× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Love and Hate with the Boss in a Horror Game / Любовь и ненависть с боссом в хоррор-игре: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на то, как фигура Гу Яньчжоу скрывается из виду, Линь Сяосяо помрачнела.

— Почему ты не поддержал меня? — воскликнула она.

— Ты сама виновата, перегнула палку в разговоре с ними, — со вздохом ответил Шэнь Сюйян.

Но Линь Сяосяо и слушать его не хотела:

— Шэнь Сюйян, я твоя девушка, а ты даже не пытаешься встать на мою сторону!

Бросив это, она в ярости направилась к подсобке. Шэнь Сюйян тяжело вздохнул и поспешил за своей капризной спутницей. Однако, не доходя до комнаты отдыха, Линь Сяосяо замедлила шаг. Увидев, что железная дверь приоткрыта, она невольно поежилась. Гнев мгновенно улетучился, сменившись тревогой. Она машинально схватила Шэнь Сюйяна за руку и потянула к входу.

Заглянув внутрь, она увидела лишь непроглядную тьму, но заметила вату, застрявшую под порогом железной двери, и в голове у нее созрел план.

— Как думаешь, Бай Ши и остальные уже внутри? — тихо спросила она у Шэнь Сюйяна.

— Сяосяо, не делай этого.

Шэнь Сюйян сразу понял, что она задумала, и попытался увести ее прочь, но она грубо вырвала руку.

— Директор сказал, что нельзя будить сирот! — с тревогой произнес он, но так и не смог ее переубедить.

— Когда меня обижают, ты молчишь, а теперь еще и трусишь? Зачем мне вообще такой парень? — Линь Сяосяо бросила на него презрительный взгляд и снова с силой оттолкнула.

Шэнь Сюйян замолчал. Линь Сяосяо тайком вытащила вату из-под двери и с силой толкнула створку. Раздался резкий, неприятный скрежет металла.

Тишина в комнате мгновенно сменилась беспокойным движением.

Бай Ши остолбенел, глядя на Линь Сяосяо в дверях. Гу Яньчжоу лишь беспомощно покачал головой — он впервые видел, чтобы кто-то так отчаянно напрашивался на смерть.

— Бай Ши, вы нашли какие-нибудь зацепки? — нарочито громко спросила Линь Сяосяо.

Сироты, которые и до этого проявляли беспокойство, окончательно проснулись. Добившись своего, Линь Сяосяо потащила Шэнь Сюйяна прочь.

— У нее явно не все дома, — искренне пробормотал Бай Ши.

Хун Се, державшая за руку мужчину с каштановыми волосами, наблюдала за этой глупой выходкой. Ее губы едва заметно шевельнулись, беззвучно произнеся:

— Идиотка.

Видя, что сироты окончательно очнулись, Бай Ши поспешно отступил к Гу Яньчжоу.

— Брат Яньчжоу, что нам делать?

Бай Ши помнил наставления Гу Яньчжоу и продолжал хранить молчание. Гу Яньчжоу с ледяным спокойствием смотрел на пришедших в движение сирот. Он молчал, и Бай Ши, затаив дыхание, напряженно ждал.

Странно, но сироты лишь злобно смотрели на них, не предпринимая никаких попыток напасть.

Гу Яньчжоу, не раздумывая, потянул Бай Ши к выходу. Проходя мимо сирот, они видели, как те сжимают кулаки, словно желая разорвать их на части, но какая-то невидимая сила сдерживала их, и им оставалось лишь с досадой провожать незваных гостей взглядами.

Бай Ши послушно следовал за Гу Яньчжоу. Ши Лю, казалось, не мог сдержаться и хотел было ухватиться за Бай Ши, но тот вовремя увернулся, прикрыв рот рукой, чтобы случайно не помешать Гу Яньчжоу. Следом за ними вышли Хун Се и мужчина с каштановыми волосами.

Оказавшись в коридоре, Бай Ши наконец выдохнул. Напряжение было таким, что он едва не задохнулся.

— Они выглядят очень странно. Почему они на нас не напали?

Гу Яньчжоу машинально потер запястье правой руки большим пальцем левой, погрузившись в раздумья:

— У меня есть догадка. Что ночные тени, что эти сироты — чтобы убить нас, им, должно быть, нужны определенные условия.

— Пробуждение сирот, вероятно, одно из таких условий. Но ведь не мы их разбудили, поэтому я и велел тебе молчать. Если сегодня ночью с Линь Сяосяо что-то случится, значит, моя догадка верна.

— Что касается теней, условия их нападения пока не ясны. Нам нужно искать новые зацепки.

http://bllate.org/book/20727/2074519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода