Готовый перевод Infinite Thriller: I'm Actually an NPC / Бесконечный ужас: Я оказался NPC в игре на выживание: Глава 19

Линь Сянь был сейчас невероятно счастлив.

Сегодня Шэнь Хэ надел ему на палец кольцо.

В его глазах светилась нежность, а из уст звучали свадебные клятвы.

Свадьбы у них не будет, но Линь Сяня это не волновало — он чувствовал, что этот день был просто чудесным.

На самом деле, с того самого момента, как он впервые столкнулся с чем-то сверхъестественным, всё происходящее казалось ему нереальным, словно сон.

Сначала Шэнь Хэ согласился на отношения, потом они стали жить вместе, а сегодня вечером Шэнь Хэ сделал ему предложение.

Линь Сяню казалось, что даже если бы у них в какой-то момент появился ребенок, это не было бы чем-то странным.

Линь Сянь был так рад, что искренне считал этот день достойным того, чтобы его запомнить.

Поэтому он спросил:

— Шэнь-гэ, у нас дома есть вино?

Услышав это, Шэнь Хэ достал бутылку красного вина и два бокала на высоких ножках.

Линь Сянь расставил свечи и вазу с цветами, и они сели друг напротив друга за обеденный стол.

Так как решение было спонтанным, времени на приготовление стейков не хватило, поэтому они ужинали обычной домашней едой.

Пусть ужин при свечах был скромным, Линь Сянь всё время улыбался.

Незаметно для себя он выпил довольно много вина и теперь не мог остановиться.

Он говорил без умолку, а Шэнь Хэ внимательно слушал.

Линь Сянь спрашивал — Шэнь Хэ отвечал.

Один болтал без остановки, другой ни на миг не выказал нетерпения.

Линь Сянь взахлеб делился своими планами и надеждами на их будущее:

— Через некоторое время мы могли бы переехать в мой старый дом, он ближе к твоей компании.

— Когда мы состаримся, можно будет усыновить ребенка.

— Давай каждый год будем ездить куда-нибудь отдыхать? Есть так много мест, где я хочу побывать. Сегодня редактор сказал мне, что для вдохновения нужно больше путешествовать и собирать материал. Я хочу объездить весь мир, но один боюсь, поэтому ты должен поехать со мной, Шэнь-гэ.

Шэнь Хэ слегка улыбнулся, явно пребывая в хорошем настроении:

— В будущем я буду выполнять большую часть работы удаленно, так что у меня будет много времени, чтобы быть с тобой. Можем путешествовать хоть сколько раз в год.

— Правда? — Линь Сянь зажмурился от удовольствия. Он не стал отказываться; он чувствовал, как много Шэнь Хэ делает для их отношений, и готов был всё это принять, превращая в стимул еще сильнее любить этого человека.

— Конечно, правда, — нежный и пристальный взгляд Шэнь Хэ, казалось, проникал в самую глубину души Линь Сяня.

Линь Сянь не удержался и спросил:

— Давай каждый год в этот день праздновать годовщину нашей свадьбы, хорошо?

— Хорошо, — торжественно пообещал Шэнь Хэ. — Я не забуду.

Линь Сянь видел, что тот говорит совершенно серьезно.

Словно давал клятву, словно наставлял самого себя в будущих годах, преодолевая время и пространство.

В этот миг Шэнь Хэ был таким нежным, таким зрелым и таким притягательным.

Линь Сянь подумал, что все самые прекрасные эпитеты, какие только существуют, можно применить к Шэнь Хэ в эту минуту.

Любящий взгляд партнера заставил Линь Сяня осознать: Шэнь Хэ любит его не меньше, чем он сам.

Это глубокое, бережное чувство заставило Линь Сяня ощутить себя сердцем зверя, превратившимся в розу, которую Шэнь Хэ бережно держит на ладони и прячет у себя на груди.

Может, это мерцание свечей затуманило взор.

Может, это выдержанное вино ударило в голову.

Может, это твердые клятвы вскружили сердце.

А может, просто он сам больше не мог сдерживать свою любовь к Шэнь Хэ.

Слова сорвались с губ сами собой:

— Мы пойдем в опочивальню?

***

— А-а-а!

Мужской крик пронзил утреннюю тишину.

Линь Сянь нахмурился, потревоженный шумом, и Шэнь Хэ, заметив это, протянул руку и прикрыл ему уши.

Линь Сянь глубже зарылся в его объятия и продолжил спать.

Шэнь Хэ склонил голову и поцеловал красные следы на шее Линь Сяня. Невидимые для обычного человека нити призрачной ци потянулись от него, окутывая тело Линь Сяня и понемногу проникая внутрь.

Брови Линь Сяня расслабились. Во сне он словно оказался в горячем источнике: его уставшее тело с каждой минутой чувствовало себя все лучше, а всякая ломота и боль исчезли без следа.

Закончив, Шэнь Хэ поднял голову и посмотрел в сторону соседней комнаты, откуда донесся крик.

Сквозь стену он увидел, как пятеро новых жильцов один за другим просыпаются от страха.

У одного из них из ноги непрерывно сочилась кровь.

http://bllate.org/book/20728/2074727