Готовый перевод Straight Man Transmigrates into ABO, Pretends to Be Alpha to Upgrade Beauty / Натурал в мире Омегаверс: Косплей Альфы ради идеальной внешности: Глава 18

Режиссер лишь беспомощно вздохнул. Ну что за несносный человек!

— Е Цзинь, пойми же, ты ставишь меня в крайне неловкое положение. Если я сейчас начну искать другого актера, график съемок полетит к чертям, и мы сорвем все сроки выхода сериала!

Е Цзинь было плевать на графики. Если кто-то заставлял ее чувствовать себя некомфортно, она хотела, чтобы этот человек страдал в сто раз сильнее.

— Тогда ищите нового инвестора! Решайте сами, что важнее: замена актера или поиск новых денег? У вас же должна быть голова на плечах, чтобы оценить риски?

Режиссер чувствовал себя как между молотом и анвилом. Что ни сделай — все не так. От бессилия и нервов у него на лбу выступил пот. Он попытался взять себя в руки и переубедить актрису:

— Е Цзинь, всем сейчас непросто. Если скандал раздуется и съемки встанут, это ведь и по твоим планам ударит, верно?

Е Цзинь хотела проучить Шэнь Жоюня, но это было лишь второстепенной задачей. Ее истинной целью было вышвырнуть его из съемочной группы. Внешность Шэнь Жоюня была слишком вызывающей, а ведь им предстояло сниматься в одних сценах. Когда сериал выйдет на экраны, зрители наверняка начнут их сравнивать, и тогда ее, чего доброго, просто втопчут в грязь на его фоне. Она не могла допустить такого исхода. В этом проекте останется кто-то один: либо она, либо он!

— Раз режиссер не хочет менять актера, мне придется попросить моего покровителя поговорить с вами лично!

Сказав это, она тут же достала телефон и набрала номер своего спонсора. Е Цзинь была с этим человеком уже два года. Хотя на публике она придерживалась образа невинной фиалки, в индустрии все знали, что она состоит в отношениях с крупным боссом корпорации Чэнь — Чэнь Хуамином. Он даже как-то раз выводил ее в свет.

Чэнь Хуамину было за сорок, у него, разумеется, были жена и дети. Но в таких кругах браки чаще всего заключались по расчету, и после рождения детей супруги жили каждый своей жизнью, не питая друг к другу особых чувств. Актерский талант Е Цзинь был весьма посредственным, и большинство ролей она получала лишь благодаря связям с Чэнь Хуамином. Чтобы поддерживать с ней хорошие отношения, он выполнял любой ее каприз. И этот сериал был снят на его деньги только потому, что Е Цзинь захотела сыграть главную роль. Поэтому она была уверена, что вся съемочная группа обязана плясать под ее дудку.

После пары гудков на том конце ответили:

— Алло… Что случилось?

Как только Е Цзинь услышала голос, она тут же надула губки, принимая самый жалобный вид:

— Папочка, меня тут обижают… Приезжай скорее, заступись за меня!

Ее голос звучал настолько приторно, что у стоявших рядом сотрудников по спине пробежали мурашки.

— Хорошо, я приеду. Не забудь привезти мне тот тортик из кондитерской на углу…

Они проговорили еще довольно долго, прежде чем Е Цзинь неохотно нажала на отбой. Ее ассистентка принесла стул, и актриса, высокомерно вздернув подбородок, посмотрела на режиссера:

— Мой покровитель скоро будет здесь. Если хочешь, еще можешь успеть все исправить!

У режиссера гудела голова, а раздражение нарастало с каждой минутой. Он потер свою начинающую лысеть макушку, лихорадочно соображая, как будет оправдываться перед господином Чэнем.

Шэнь Жоюнь же понятия не имел, что обсуждают режиссер и Е Цзинь. Он просто нашел место, спокойно доел свой завтрак, а затем отправился к гримерам. Время для каждого актера было расписано заранее, и Шэнь Жоюнь не хотел опаздывать, чтобы не задерживать начало съемок.

Закончив с гримом и переодевшись, он вышел из гримерной, придерживая подол костюма. Роль у него была небольшая — всего лишь короткий эпизод со свадьбы. Поскольку до его выхода было еще много времени, он решил найти тихое местечко и еще раз перечитать сценарий.

Навстречу ему шел мужчина средних лет в безупречном костюме и начищенных до блеска туфлях, которые явно стоили целое состояние. Правда, огромный пивной живот несколько портил картину. Шэнь Жоюнь опустил голову, внимательно глядя под ноги — тяжелые украшения на голове нещадно давили, вызывая боль. Он мельком подумал: а вдруг это не пивной живот, а беременность омеги? Эта мысль показалась ему вполне логичной, и он, не удержавшись, украдкой взглянул на мужчину еще раз, пытаясь разгадать эту тайну.

В этот момент их взгляды встретились. Заметив Шэнь Жоюня, мужчина заметно замедлил шаг. Шэнь Жоюнь еще раз коротко глянул на живот незнакомца, убедился, что тот ничем не отличается от обычного пивного брюшка, и, потеряв всякий интерес, уткнулся обратно в дорогу.

Однако этого короткого взгляда Чэнь Хуамину хватило, чтобы потерять голову. По сравнению с этим юношей все его прежние любовницы казались блеклыми тенями. Если бы он мог прижать это создание к себе, обласкать и зацеловать… От этих мыслей внизу живота разлилось жаркое тепло. Когда Шэнь Жоюнь проходил мимо, Чэнь Хуамин машинально протянул руку, преграждая ему путь.

Шэнь Жоюнь остановился, посмотрел на загородившую дорогу руку, нахмурился и попытался обойти мужчину. Но тот, словно специально, перегородил ему весь проход. Терпение Шэнь Жоюня лопнуло, он поднял голову и прямо посмотрел в глаза незнакомцу.

Чэнь Хуамин, наконец, смог как следует рассмотреть лицо юноши — красота была поистине редкая. В его голосе проскользнуло скрытое возбуждение:

— Как тебя зовут?

Шэнь Жоюнь решил, что этот человек не в своем уме. Зачем приставать к незнакомцу? Хотелось спросить: у вас воспитание вообще есть? А этот взгляд… от него по коже пошли мурашки.

— Какое тебе дело, кто я такой? Я тебе не мальчик на побегушках! Не загораживай дорогу!

Выпалив это, он с гордо поднятой головой, приподняв подол, зашагал прочь, не оглядываясь. Чэнь Хуамин погладил подбородок, глядя вслед удаляющейся фигуре с нескрываемым сожалением.

— Господин Чэнь…

Лишь когда ассистентка подала голос, Чэнь Хуамин опомнился.

Вернувшись на площадку, Шэнь Жоюнь почувствовал, что атмосфера здесь какая-то странная. Декорации стоят, а съемки не начинаются? Каждая минута — это же выброшенные деньги! Но он не режиссер, чтобы указывать, поэтому просто сел неподалеку и открыл сценарий.

Е Цзинь, листая ленту в телефоне, то и дело поглядывала в сторону Шэнь Жоюня. Видя, что тот по-прежнему невозмутим, она начала представлять, как его с позором выставляют за дверь, и это доставляло ей тайное удовольствие. Прошел уже час, а Чэнь Хуамин все не появлялся. Е Цзинь занервничала и, зажав кнопку записи голосового сообщения, прошипела:

— Ты почему до сих пор не приехал? Обещал же быть через полчаса!

Не успела она закончить, как услышала голос Чэнь Хуамина прямо за спиной. Его тяжелая ладонь легла на ее шею, накрыв пластырь, блокирующий феромоны.

— Так спешила меня вызвать, что случилось?

http://bllate.org/book/20738/2077165