× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Straight Man Transmigrates into ABO, Pretends to Be Alpha to Upgrade Beauty / Натурал в мире Омегаверс: Косплей Альфы ради идеальной внешности: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзинь тут же обернулась и с притворной застенчивостью легонько ударила Чэнь Хуамина по плечу.

— Ой, ты меня напугал...

Чэнь Хуамин не стал уклоняться, позволив ей пошалить, и перехватил её ладонь в свою руку.

— Слышал, тебя тут кто-то обидел? Я специально приехал проведать.

На самом деле он просто проезжал мимо и решил заглянуть, получив звонок от своей пассии, но это не мешало ему приврать ради того, чтобы ей польстить. Глядя на Е Цзинь, Чэнь Хуамин невольно вспомнил того омегу, и ему вдруг стало до тошноты скучно.

— Раз хочешь, чтобы я за тебя заступился, рассказывай, в чём дело!

Сказав это, он плюхнулся на стул Е Цзинь, и складной стул под его внушительным весом тут же прогнулся. Е Цзинь тут же подалась вперёд и начала жаловаться, приукрашивая вчерашние события и выставляя себя несчастным невинным цветочком, который не посмел дать отпор обидчику.

Выслушав её, Чэнь Хуамин помрачнел. Хотя у него было бесчисленное множество любовниц, Е Цзинь всегда ему особенно нравилась. Окружающие, уважая его, обычно делали ей одолжения. С таким он столкнулся впервые, и если всё сказанное ею правда, то это была прямая пощёчина его авторитету.

В этот момент подошёл режиссёр — лицо его было бледным, а на губах застыла осторожная, вымученная улыбка.

— Господин Чэнь... как вы здесь оказались?

Чэнь Хуамин холодно усмехнулся, вытянул сигарету из пачки и закусил её, а Е Цзинь услужливо поднесла зажигалку.

— Слышал, у вас тут есть некий Шэнь... — он бросил взгляд на Е Цзинь.

— Шэнь Жоюнь... — тут же подсказала та.

— Точно... Шэнь Жоюнь, альфа. Это он обидел мою крестницу?

— Это... — режиссёр запнулся, не зная, как оправдаться.

Чэнь Хуамин не собирался загонять его в угол — в конце концов, фильм ещё снимать и снимать. Хоть он и вложил не так много денег, жажда выгоды была в крови у любого бизнесмена.

— Позови его сюда, хочу посмотреть, что это за фрукт, раз посмел переступить мне дорогу!

Режиссёр про себя лишь вздохнул — ну что за нелепые претензии. Но сам он был человеком маленьким, поэтому спорить не стал и отправил кого-то найти Шэнь Жоюня.

— Некоторым стоит знать своё место, а не лаять на хозяев, как дворовые псы...

— Режиссёр, вы меня звали? — как только ядовитые слова Чэнь Хуамина стихли, за его спиной раздался голос Шэнь Жоюня.

Чэнь Хуамин машинально обернулся, и сигарета из его рук выскользнула прямо на бедро, прожгя в брюках огромную дыру.

— Как... как это ты?

— Ой... крёстный! Это он! Именно он меня обидел, он даже ударил меня вчера! Скорее, проучи его! — Е Цзинь вцепилась в руку Чэнь Хуамина и принялась трясти её.

У Чэнь Хуамина поплыло перед глазами, и он с силой оттолкнул её руки.

— Ты альфа? — он с недоверием окинул Шэнь Жоюня взглядом.

Шэнь Жоюнь, которого второпях выдернули со съёмок, думал, что случилось что-то важное. Оказалось, его позвали смотреть на эти нежности парочки придурков, и он был в полном недоумении. Однако, учитывая присутствие режиссёра, ему пришлось сделать вид, что он ведёт себя прилично, хотя тон его оставался далёким от дружелюбного.

Он нетерпеливо хмыкнул и отвернулся, не желая продолжать разговор. Чэнь Хуамин не хотел сдаваться — он уже поручил разузнать о Шэнь Жоюне, планируя просто откупиться и прибрать парня к рукам. Но теперь ему говорят, что это альфа?!

Чэнь Хуамин впился взглядом в лицо Шэнь Жоюня. Не веря своим глазам, он машинально протянул руку к его затылку.

— Дай-ка я посмотрю на твою железу!

Шэнь Жоюнь инстинктивно отпрянул назад и неожиданно врезался спиной в кого-то позади. Удар оказался болезненным — чёрт возьми, кто там такой крепкий, как скала!

— Ух! — вскрикнул Шэнь Жоюнь, отпрыгивая в сторону, и обернулся.

Перед ним стоял мужчина в безупречном чёрном костюме. Все пуговицы рубашки были застёгнуты до самого верха, ни одной складки. Волосы гладко зачёсаны назад, полностью открывая широкий, чистый лоб, что придавало ему холодный, суровый вид. Он плотно сжал губы и смотрел на Чэнь Хуамина с таким ледяным безразличием, что воздух вокруг, казалось, стал на несколько градусов холоднее.

— Господин Лу!

Чэнь Хуамин был поражён. Он никак не ожидал, что глава корпорации Лу, Лу Янь, появится здесь лично.

Лу Янь проигнорировал Чэнь Хуамина. Опустив взгляд на стоящего перед ним парня, он бесстрастно произнёс:

— Ты наступил мне на ногу.

Шэнь Жоюнь: ...

Он посмотрел вниз, на свою ногу, которая всё ещё стояла на дорогом ботинке незнакомца, и от неловкости подогнул пальцы. Поняв, что происходит, он поспешно отступил, оставив на начищенной коже ботинка чёткий отпечаток подошвы. Шэнь Жоюнь закусил палец, гадая, не заставят ли его теперь платить за ущерб? Денег-то у него почти нет!

— Сколько тебе лет? — Лу Янь, глядя на Шэнь Жоюня, сглотнул и внезапно задал вопрос.

— А? — Шэнь Жоюнь не понял, к чему это. Он поднял голову, гадая, не собирается ли тот требовать компенсацию у его родителей? Но всё же машинально ответил: — Восемнадцать...

Лу Янь издал едва заметный смешок.

— Уже восемнадцать, а всё ещё пальцы в рот тянешь?

Шэнь Жоюнь: ...Иногда ему очень хотелось вызвать полицию.

Он тут же вытащил изо рта влажный палец и, смутившись, спрятал руку за спину. Пробормотал себе под нос:

— Тебе-то какое дело...

Лу Янь стоял близко и, конечно, всё расслышал, но решил не обращать внимания. Он повернулся к Чэнь Хуамину и сухо бросил:

— Кажется, при передаче документов произошла ошибка. Я пришёл забрать свой.

Чэнь Хуамин внезапно всё понял. Помощник Лу Яня действительно обсуждал с ним новый проект, возможно, они что-то перепутали, но он и представить не мог, что Лу Янь приедет за бумагами сам.

— А... да, конечно, господин Лу, секундочку, я сейчас попрошу помощника принести.

Е Цзинь, стоявшая рядом, зачарованно смотрела на Лу Яня. Она думала: так вот он какой, знаменитый Лу Янь? Слухи не врали. Если бы она смогла зацепить его, то тогда...

— Господин Лу, позвольте, я схожу за документами...

Е Цзинь отпихнула Шэнь Жоюня и протиснулась к Лу Яню, стараясь произвести впечатление. Шэнь Жоюнь не удержался на ногах и пошатнулся, едва не упав, но в следующую секунду сильная рука рывком вернула его в вертикальное положение.

Едва устояв, он подумал, что это за напасть такая! Лу Янь долго не отвечал — всё его внимание было приковано к Шэнь Жоюню. Е Цзинь осталась стоять в неловком положении. Чэнь Хуамин, не заметив её уловок, кивнул:

— Сяо Цзинь, раз так, сходи ты. Давай быстрее, не заставляй господина Лу ждать.

http://bllate.org/book/20738/2077166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу