×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Restraint? I Was Devoured by the Mad Villain Right from the Start / Сдержанность? С первой же глави безумный злодей съел меня без остатка: Розділ 003. Не палочки ты кусаешь — мою душу

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вашему повелителю, кажется, нездоровится, поэтому этот подчинённый сварил для вас горячую лапшу с бульоном, — Цин Цзюэ приподнял корзинку с едой, которую держал в руке. — Но я боялся потревожить отдых повелителя и потому не осмелился войти…


В секте «Сяохунь» насчитывалась сотня теневых стражей и десять тысяч учеников. Все они подчинялись Фэн Уцзю — и все до единого его боялись.


Если бы Фэн Уцзю сам не отдал приказ, пожалуй, никто и близко не осмелился бы подойти к нему по собственной воле, чтобы не навлечь на себя неприятности.


Фэн Уцзю бросил взгляд на корзинку с едой, после чего вновь перевёл его на красивое лицо Цин Цзюэ.


Он скрестил руки на груди, а длинными пальцами мерно постукивал по предплечью. В его взгляде сквозила лёгкая угроза.


Кто знает, что творилось в голове у этого психа. Он не произносил ни слова, а Цин Цзюэ стоял на месте, не зная, то ли двигаться, то ли не двигаться, и от неловкости уже готов был начать шевелить пальцами ног.


Проклятье, этот безумный злодей пользуется тем, что у меня от страха мозг отключился!


Цин Цзюэ понятия не имел, что теперь делать, поэтому опустил голову и немного нервно, тихо позвал:


— Повелитель…


Да, Фэн Уцзю действительно был его самым любимым книжным персонажем, но теперь, оказавшись с ним лицом к лицу, Цин Цзюэ всё равно должен был вести себя осторожно. В конце концов, то, что этот человек убивал без малейшего колебания, было чистой правдой.


Стоило ему сделать один неверный шаг — и он боялся, что даже не успеет признаться в своей тайной любви, прежде чем забрызгает всё вокруг кровью.


Наконец Фэн Уцзю развернулся. В его голосе звучала холодность, державшая людей на расстоянии:


— Входи.


В сердце Цин Цзюэ вспыхнула радость, и он поспешно последовал за Фэн Уцзю в комнату.


Однако тот, похоже, вовсе не собирался есть лапшу и лениво уселся на кровать.


Фэн Уцзю недаром стоял во главе десятков тысяч людей. Даже в его небрежных манерах чувствовалось неописуемое благородство. Он чуть запрокинул голову и медленно произнёс два слова:


— Проверь на яд.


А-а-а, чёрт, ну до чего же круто! Чем это вообще отличается от встречи с кумиром вживую, где он позирует только для меня одного?!


Вот ради таких зрелищ и стоит жить — сразу появляются силы бороться с тяготами жизни!


Цин Цзюэ знал, что великий злодей редко кому доверял и во всём был осторожен. Он сам был всего лишь новеньким теневым стражем, который ни с того ни с сего вдруг начал проявлять такую инициативу, так что подозрения Фэн Уцзю были вполне естественны.


Однако обычно еду для Фэн Уцзю проверял на яд его слуга, а у Цин Цзюэ при себе не было чистой серебряной иглы.


— Повелитель, у этого подчинённого нет ничего, чем можно было бы проверить еду на яд…


Фэн Уцзю изогнул губы в зловещей усмешке:


— И что с того? Лапшу приготовил ты, значит, тебе и пробовать её на яд.


Цин Цзюэ растерялся.


Он не приготовил лишней миски и палочек. Если он просто начнёт есть, как потом есть Фэн Уцзю?


Увидев, что Цин Цзюэ всё ещё колеблется и не берётся за палочки, Фэн Уцзю усмехнулся ещё более порочно.


— Что такое? Неужели в лапше что-то есть и ты боишься её есть?


— Нет. — Цин Цзюэ покачал головой.


Другого выхода не оставалось. Он взял палочки, подцепил немного лапши и съел.


Убедившись, что с Цин Цзюэ ничего не случилось, Фэн Уцзю наконец поднялся, подошёл к столу и сел на стул.


Цин Цзюэ тихо напомнил:


— Повелитель, эту лапшу уже ел ваш подчинённый, и палочки тоже…


В древности люди, обладавшие властью и положением, зачастую считали «грязными» вещи, которых касались презренные теневые стражи.


Сам Цин Цзюэ мыслил свободно, но ведь Фэн Уцзю был человеком этого мира с рождения!


Поэтому он как само собой разумеющееся решил, что мужчина перед ним лишь делает вид, будто собирается есть.


Кто бы мог подумать, что Фэн Уцзю действительно опустит голову и начнёт есть лапшу, совершенно им не брезгуя.


Более того, он с невозмутимым лицом произнёс слова, от которых у любого вспыхнули бы щёки и забилось сердце:


— Мы уже целовались. К чему теперь переживать из-за одной пары палочек?


Сказав это, он поднял глаза. В голосе появились насмешливые нотки, а зубы нарочно слегка прикусили палочки.


— Или ты не хочешь?


Да чёрт возьми, как я могу не хотеть?!


Ты палочки кусаешь? Да ты же мою душу кусаешь!


Уши Цин Цзюэ мгновенно залились румянцем, а уголки губ уже почти невозможно было удержать от улыбки.


— Этот подчинённый не против.


Ничем не прикрытый взгляд Фэн Уцзю медленно скользил по лицу Цин Цзюэ.


Поразмыслив несколько секунд, он подпер щёку одной рукой и спросил:


— Почему ты можешь нормально ходить?


Цин Цзюэ ошарашенно моргнул, всерьёз заподозрив, что, проснувшись, Фэн Уцзю вообще не запомнил, кто он такой, и теперь принимает его за кого-то другого.


— Этот подчинённый не хромой… — произнёс он, уже сомневаясь в самой реальности происходящего.


— Я знаю. — Фэн Уцзю нисколько не отводил взгляда и продолжал смотреть на него в упор, нахмурив брови. — Тебе не больно?


Цин Цзюэ моргнул.


И внезапно всё понял.

http://bllate.org/book/20788/2088795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу