×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Restraint? I Was Devoured by the Mad Villain Right from the Start / Сдержанность? С первой же главы безумный злодей съел меня без остатка: Глава 018. Повелитель обиделся? Бежать следом и уговаривать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку Яньцзи готовила еду специально для главы секты, она находилась совсем недалеко от Сюэюань — жилища Фэн Уцзю.


Фэн Уцзю будто прикрутил к ногам огненные колёса: Цин Цзюэ никогда не видел, чтобы он ходил настолько быстро. Вернувшись к себе, Фэн Уцзю не обратил на него внимания и, словно выплёскивая чувства, с грохотом захлопнул дверь.


Цин Цзюэ не знал, входить или нет. Он постоял в нерешительности, постучал и попытался подать заявку на вход:


— Повелитель…


Не успел он договорить, как из комнаты донёсся лишённый всякого тепла голос Фэн Уцзю:


— Я хочу отдыхать. Не мешай!


Цин Цзюэ: «…»


Отлично. Теперь даже поговорить не получится.


Но Цин Цзюэ знал: даже так нельзя просто развернуться и уйти. Кто знает, правда ли Фэн Уцзю собирается отдыхать? Если он сейчас уйдёт, тот ещё сильнее разозлится и кого-нибудь убьёт.


Цин Цзюэ сказал:


— Тогда подчинённый подождёт повелителя снаружи. Когда повелитель отдохнёт, подчинённый поговорит с вами.


Подождёт? Чего ждать? Если искренне, надо говорить прямо сейчас! Он сказал, что будет отдыхать, а не что уже уснул!


Фэн Уцзю совершенно не хотелось спать, да и привычки отдыхать днём у него не было.


Он раздражённо сел на стул и через окно смотрел, как снаружи туда-сюда двигается силуэт.


Молча пронаблюдав довольно долго, он отвёл взгляд и со злостью продолжил практиковать ту неполную технику.


А Цин Цзюэ за дверью уже получал выговор от Крутого Маленького Властелина: 【Такой великолепный шанс! Почему ты не схватился за него сразу, зачем колебался?!】


【Вот и всё, Фэн Уцзю разозлился! Знаешь, сколько людей, которые раньше его злили, остались живы? Ноль! Ни одного!】


【То, что ты сейчас спокойно стоишь здесь, уже чудо! Сам отказался от дороги в рай — ты что, мозги во сне отлежал?】


Цин Цзюэ начал сомневаться в собственной жизни: 【Если бы можно было, я бы, конечно, хотел каждый день быть рядом с ним.】


【Но ночью я дежурю, днём буду ходить за ним — когда мне отдыхать? Я же не вечный двигатель. При таком расписании, прежде чем я совершу ошибку и Фэн Уцзю меня убьёт, я сам первым помру.】


Крутой Маленький Властелин был почти в отчаянии: 【Ты дурак? Где ты видел личного теневого стража, который ночью не спит? Дежурный теневой страж и личный теневой страж — разные вещи. Ночью дежурить сможет другой!】


【А? Так мне никто не говорил!】 — Цин Цзюэ широко раскрыл глаза и застыл. 【В оригинале про личных теневых стражей тоже не писали.】


Крутой Маленький Властелин тяжело вздохнул: 【В следующий раз, что бы ни случилось, сначала соглашайся, не разбираясь ни в чём! Если будет проблема, с которой совсем не справиться, у тебя есть я.】


【А теперь он злится. Сам и думай, как его уговаривать.】


Цин Цзюэ торчал у двери, пересматривая всю свою жизнь. Он прождал весь день, но до самой темноты Фэн Уцзю так и не вышел.


Цин Цзюэ мог с уверенностью сказать, что тот не спал, потому что из комнаты время от времени доносились звуки. Похоже, Фэн Уцзю снова тренировался по неполной технике.


Цин Цзюэ не решался издать ни звука. Эта техника и без того легко приводила к отклонению внутренней силы; если ещё сбить Фэн Уцзю мысли, последствия могли оказаться ужасными.


Глубокая ночь тихо опустилась на секту. Цин Цзюэ всё ещё сторожил снаружи. Кто бы мог подумать, что последняя половина выходного пройдёт именно так? Он с досадой прислонился к стене и вздохнул.


Затем осторожно позвал:


— Повелитель.


Фэн Уцзю не ответил.


Лишь примерно в час Чоу внутри раздался громкий шум — очень похожий на то, как человек падает на пол.


Цин Цзюэ, который прислонился к стене и смотрел в пустоту, от испуга вздрогнул, тут же выпрямился:


— Повелитель, что случилось? С вами всё хорошо?


Из комнаты по-прежнему не было никакого ответа. Там стояла почти жуткая тишина, и у Цин Цзюэ тревожно сжалось сердце.


Ночь — время, когда легче всего попасть под влияние внутренних демонов.


До попадания в книгу Цин Цзюэ мог какое-то время хандрить даже после грустного ролика и написать в соцсетях печальный пост. А Фэн Уцзю после обратного удара от неполной техники легче всего впадал в отклонение внутренней силы именно ночью.


Боясь, что снова случилось что-то плохое, Цин Цзюэ уже не мог продолжать стоять снаружи.


Он громче сказал: «Повелитель, подчинённый входит», подождал ещё два вдоха и толкнул дверь.


В следующую секунду увидел Фэн Уцзю без сознания на холодном полу.


Вот оно. Неполная техника опять дала обратный удар.


Цин Цзюэ за несколько шагов подбежал, поднял Фэн Уцзю на руки и одним непрерывным движением перенёс на кровать. И только после этого вспомнил, что надо проверить, удастся ли его разбудить.


— Повелитель, повелитель!


Он потряс Фэн Уцзю, но тот явно не собирался приходить в сознание.


Фэн Уцзю — упёртый дурак.


Зачем? Зачем так мучиться и всё равно продолжать? Даже без этой техники он уже достаточно силён.


Цин Цзюэ знал, что Фэн Уцзю сам причиняет себе вред, и чувствовал прежде всего бессилие. Он помог ему сесть и, как раньше, начал регулировать его внутреннюю энергию.


Что именно нужно делать, Цин Цзюэ помнил очень хорошо. В прошлый раз уже пробовал, так что сейчас получилось гораздо легче.


С трудом успокоив хаотичную внутреннюю энергию Фэн Уцзю, он нашёл чистый платок и вытер с его лица пот.


Увидев, что цвет лица стал лучше, Цин Цзюэ наконец выдохнул и сел на край кровати.


Есть ли вообще смысл так упорно продолжать? Наступит ли день, когда эта техника действительно будет освоена?


Сколько ещё нужно времени? Постоянные обратные удары огромно вредят телу, Фэн Уцзю не может этого не понимать. А если зайти слишком далеко и это сократит ему жизнь?


Хаотичная внутренняя энергия уже в значительной мере успокоилась, но последствия обратного удара сохранялись.


Стон Фэн Уцзю вырвал Цин Цзюэ из мыслей. Он повернул голову и увидел, как брови того болезненно сошлись, а дорогая простыня бессознательно сжалась в руке, покрывшись складками.


Цин Цзюэ снова вытер ему пот, затем взял за руку и медленно начал успокаивающе поглаживать.


Он уже в таком состоянии. Неужели эту технику всё равно обязательно практиковать?


Цин Цзюэ покачал головой. Непонимание Фэн Уцзю почти достигло предела.


И тут Крутой Маленький Властелин, который в такое время вроде уже должен был «закончить смену», внезапно появился.


【Хозяин, ты не знаешь прошлое Фэн Уцзю. Поэтому тебе невозможно понять, почему он так отчаянно стремится стать сильнее.】


【Проще говоря, хотя ты прочитал весь оригинальный роман, Фэн Уцзю там всего лишь второстепенный персонаж. Автор описал его очень ограниченно, и многого ты не знаешь.】


【По сравнению с остальными людьми этого мира ты действительно знаешь его лучше. Но всё равно слишком мало. Если говорить о человеке, который полностью понимает самого Фэн Уцзю, сейчас это только он сам.】


Цин Цзюэ показалось, что Крутой Маленький Властелин говорит пустые слова: 【Ты знаешь, что было у него в прошлом? Если знаешь, просто расскажи мне.】


Крутой Маленький Властелин не собирался тратить столько слов: 【Рассказать невозможно. Как несколькими фразами объяснить жизнь человека? Даже увидев собственными глазами, не обязательно почувствуешь то же самое.】


【Но если ты правда очень хочешь его понять, я могу через сон показать тебе его воспоминания.】

http://bllate.org/book/20788/2088810

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода