×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Max-Level Boss Loses His Memory / После того, как босс максимального уровня теряет память: 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В школьной столовой уже собралась целая толпа учеников, выстроившихся в очередь за едой, и игроки, не в силах больше терпеть голод, тоже устремились с подносами к раздаточным окнам.

Но стоило им увидеть, что лежит в окошках, как лица у всех разом вытянулись.

Мясо. Одно сплошное мясо.

Все сырое, кровавый мясной фарш вперемешку с парой листьев салата.

Кое-где мясо было даже плохо обработано, и на нем все еще виднелись остатки внутренностей.

Один из игроков не выдержал и его тут же вырвало прямо в столовой.

Вспомнив о девушке, что прошлой ночью выбросилась с крыши, и глядя теперь на это мясо, трудно было не провести параллель.

Все те тела ведь тоже бесследно исчезли.

А что, если существует вероятность, что эти тела просто перенесли сюда, в столовую?

Взглянув на реакцию окружающих учениц, они заметили, что на их лицах вообще нет никакого выражения, будто все они давно мертвы внутри.

Совсем не похоже на такого НПС, как Хэ Лэчэн, у которого хоть какие-то эмоции да проглядывали.

Сяо Хуай с подносом в руках спокойно подошел к самому дальнему окошку в углу.

В угловом окошке можно было получить только суп, и, судя по виду, в нем не было мяса, обычный костный бульон.

Некоторые игроки, заметив это, тут же поспешили следом за ним.

Тетушка из столовой варила бульон на большой кости, и игроки, разглядывая эту кость, разом облегченно выдохнули.

Человеческая кость просто не может быть настолько большой, а значит, это точно не суп из человечины.

Все думали, что Сяо Хуай, набрав себе супа, больше ничего брать не станет, но вместо этого он тут же подошел к другому окошку и заказал себе внушительную порцию сырого мяса.

«?»

Все уставились на кровавое сырое мясо в его тарелке, едва сдерживая новый приступ тошноты.

Заметив на себе эти взгляды, Сяо Хуай обернулся: «Что такое?»

Среди этой группы был и Ху Цзян, ведь они с Сяо Хуаем жили в одной комнате, а значит, были знакомы чуть ближе, чем с остальными.

Он набрался смелости и подошел спросить: «Сяо… Сяо-гэ… неужели ты не находишь это мясо странным? Я думал, ты собираешься есть только суп».

Сяо Хуай взял палочки, подцепил кусочек сырого мяса, поднес ко рту и невозмутимо проглотил, а затем неспешно ответил: «Одним супом разве наешься? К тому же это мясо очень вкусное». Он слегка склонил голову набок, на нижней губе у него блестела капля крови от мяса, а на лице появилась многозначительная улыбка.

Зрелище вышло довольно жутким.

Новички в испуге отвернулись, не решаясь больше на него смотреть.

Ху Цзян тоже перепугался, но раз уж сам Сяо Хуай это ел…

Как тот и сказал, одним супом точно не наешься, а если в столовой и дальше будут подавать только сырое мясо, неужели им теперь голодать и вовсе ничего не есть? Умереть с голоду было бы уж совсем не дело.

Он тоже взял себе такую же порцию сырого мяса, как у Сяо Хуая, и сел рядом с ним: «Сяо-гэ, можно сесть с тобой?»

Сяо Хуай отпил супа и пожал плечами: «Не возражаю».

«Сяо-гэ, можно задать тебе вопрос?» — робко спросил Ху Цзян.

Сяо Хуай лишь взглянул на него, показывая, чтобы тот продолжал.

Ху Цзян спросил: «Почему ты был так уверен, что с супом все в порядке?»

Он имел в виду то, как Сяо Хуай сразу же, не раздумывая, направился за супом.

Сяо Хуай улыбнулся: «Просто у меня привычка сначала брать суп. К тому же в столовой суп можно взять только в угловом окошке. А что до твоего вопроса, мне, если честно, все равно. Каннибализм существует не только в вымысле, и даже вернувшись в реальность, ты разве можешь быть уверен, что там уж точно не мир людоедов?»

Говоря это, он откусил еще кусочек мяса.

Ху Цзян оторопел. Сяо Хуай был явно не из того же теста, что и все они.

Сяо Хуай взглянул на растерянного Ху Цзяна: «Кстати говоря, ты взял свинину, все мясо здесь свиное. Просто выглядит непрезентабельно».

Ху Цзян пришел в себя, и его лицо заметно посветлело.

Все они были настолько напряжены, что при виде любого мяса им мерещилось что-то ужасное.

Не различить человечину и свинину — это уже почти диагноз какой-то.

Стоило Ху Цзяну откусить еще кусок мяса, как Сяо Хуай как ни в чем не бывало продолжил: «Хотя, если честно, жареная человечина на вкус совсем не отличается от свинины. Не хочешь попробовать?»

«Пфф!» — Ху Цзян едва не поперхнулся, кусок мяса застрял у него в горле, и он зашелся в диком кашле, отчаянно колотя себя в грудь, лицо его покраснело от натуги.

Улыбка в уголках глаз Сяо Хуая стала еще шире, он влил ему в рот немного супа и, не дожидаясь, пока Ху Цзян отдышится, поднялся и ушел.

Все, что было у него на подносе, он уже успел доесть.

Сяо Хуай отошел всего на пару метров, как Ху Цзян окликнул его: «Сяо-гэ! Ты… ты и правда когда-то… убивал…» человека?

Он наконец задал вопрос, который давно хотел задать, и хотя фраза осталась незаконченной, разве при такой проницательности Сяо Хуай мог не понять, о чем идет речь?

Сяо Хуай неспешно обернулся, и на этот раз на его лице уже не было прежней насмешливой улыбки, только холодное, ничего не выражающее спокойствие.

«Я не помню».

Даже если бы Сяо Хуай и правда когда-то убивал, что с того? Много ли найдется избранных, за кем нет вины?

В хоррор-играх маньяков-убийц никогда не бывает мало.

Богам казнить их совершенно не в тягость и не в обузу.

Ведь все эти люди изначально были не более чем гнойными язвами общества.

***

После обеда во время самоподготовки никто не решался расслабляться: вечером предстоял экзамен, и если сейчас не приналечь на учебу в последний момент, неизвестно, чем все закончится.

Хэ Лэчэн оставил на доске домашнее задание: 【Выполнить с первой по десятую страницу рабочей тетради】.

Хэ Лэчэн предупредил Сяо Хуая, что тот должен выполнить задание в двойном объеме, то есть двадцать страниц.

«Это что вообще за задание такое... что-то не то с этими упражнениями, почему тут сплошные сочинения…»

Это заметили не только новички, но и опытные игроки, скрывающие свой статус, тоже были в некотором недоумении.

Нин Гаоцян вздохнул с облегчением: «А разве это плохо? Сочинение хотя бы можно наврать от начала до конца, все лучше, чем решать математику».

«Хех». — Сяо Хуай вдруг тихо усмехнулся, чем изрядно разозлил Нин Гаоцяна. — «Ты чего смеешься».

Сяо Хуай даже не поднял на него взгляда: «Думаешь, писать проще всего? У писателя, который пишет без остановки, лысина появляется примерно с той же скоростью, что и у математика. Само по себе творчество — занятие, изматывающее разум ничуть не меньше».

Он взял ручку и провел линию под требованием к объему сочинения.

Объем каждого сочинения не должен быть меньше двухсот иероглифов.

Требование к объему выглядело подозрительно: у школьников младших классов сочинение обычно требует не меньше четырехсот иероглифов, у учеников средней школы — шестисот, а у старшеклассников чаще всего восемьсот. А здесь для одного сочинения требовалось всего двести иероглифов.

Получалось, что для Сяо Хуая написать двадцать таких сочинений за одну вторую половину дня было вполне реально.

Настоящий смысл скрывался как раз за этим требованием к количеству.

На этот раз он не стал сдаваться заранее, как во время экзамена, а сразу взялся за ручку и принялся писать сочинения.

Все были заняты, стараясь не терять ни минуты, и Нин Гаоцяну было лень разбираться в странных словах Сяо Хуая. С домашним заданием справиться было легко, а вот вечерний экзамен — вот что было по-настоящему трудно.

Дневная самоподготовка быстро подошла к концу, и немало игроков, не выдержав столовской еды, решили просто перетерпеть голод, втайне надеясь, что завтра меню все же поменяют.

На ужин отводился целый час, занятия заканчивались в половину шестого, а вечерние занятия начинались в половину седьмого.

Ху Цзян нашел Сяо Хуая в столовой и уже хотел было сесть рядом с ним, как вдруг заметил, что место рядом уже занято кем-то другим.

http://bllate.org/book/20790/2089900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу