×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Dragon Proud Heaven's Lackey / Подручный героя Лун Аотяня: Розділ 002. Отважный главный герой — Лун Аотянь

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Еньтянь велел Янь Си притвориться мёртвым и привлечь внимание работорговцев, а сам собирался воспользоваться моментом и напасть сзади.


Услышав этот дурацкий план, Янь Си засомневался.


Е Еньтяню же явно не терпелось приступить:


— Давай… ложись, а я позову кого-нибудь.


— А если войдёт не один человек?


Подросток беззаботно махнул рукой:


— Ничего страшного. Я с детства очень сильный. Сколько бы их ни пришло — каждому хватит пары ударов палкой.


Янь Си натянуто улыбнулся:


— Ха-ха… Ну да.


Что силён — это правда. Достаточно взглянуть на его лицо: до сих пор опухшее.


— Раз уж ты такой сильный, почему бы нам просто не выбить дверь и не уйти?


Рука Е Еньтяня, уже взявшегося за палку, замерла.


И правда… А он об этом даже не подумал.


— Сейчас попробую.


Он поднял ногу и одним ударом вышиб запертую дверь.


Янь Си широко раскрыл глаза. Главный герой есть главный герой: ещё даже не начал совершенствоваться, а уже обладает такой чудовищной физической силой.


— Вот это мощь!


— Естественно! — подросток слегка вскинул подбородок с гордым выражением лица. — Я же сказал, что очень сильный.


Янь Си вдруг стало любопытно:


— Тогда как тебя вообще поймали?


Лицо Е Еньтяня застыло.


— Чего столько вопросов задаёшь? Пошли быстрее!


Он съел что-то не то, у него прихватило живот, и работорговцы воспользовались его слабостью. Рассказывать такое было слишком позорно.


Едва они выбежали со двора, как столкнулись с работорговцем, пришедшим проверить пленников.


Е Еньтянь даже шага не замедлил: взмахнул палкой и огрел мужчину по голове.


Бум!


Мужчина закатил глаза и без сознания рухнул на землю.


Е Еньтянь, не оборачиваясь, крикнул:


— Быстрее! Разбегаемся в разные стороны.


Янь Си только этого и ждал. Он со всех ног помчался в противоположную сторону.


Теперь ему нужно было придумать, как вернуться в семью Кун, и держаться от главного героя как можно дальше.


В книге главный герой ради красавиц из своего гарема то и дело вырезал целые семьи и кланы.


Настоящая бомба замедленного действия.


Янь Си совершенно не хотелось вместе с ним вступать в секту Хаотянь. Если этот жеребец-главный герой ещё и начнёт ревновать своих женщин к нему, тогда ему конец.


В собственной привлекательности Янь Си был уверен: как-никак четыре года подряд становился главным красавчиком университета.


По удивительному совпадению, прежний владелец тела выглядел точь-в-точь как он сам, только был моложе, да щёки сохраняли милую детскую пухлость.


На бегу Янь Си мысленно планировал своё будущее.


У прежнего владельца тела не было духовных корней, поэтому он не мог совершенствоваться и не пользовался расположением старейшин рода. Зато в еде, одежде и прочих повседневных нуждах недостатка не испытывал.


Кроме того, у него были старшие братья-близнецы. Оба достигли больших успехов в совершенствовании: едва вступив во взрослый возраст, они уже находились на ступени Зарождающейся Души, а теперь были первыми учениками секты Ваньцзянь.


Поскольку у родителей уже имелись дети, на которых можно было возлагать большие надежды, до прежнего владельца тела им не было никакого дела.


Жизнь незаметного молодого господина из знатной семьи вполне устраивала Янь Си.


Если уж вернуться в современный мир не получится, прожить здесь всю жизнь тоже неплохо.


Янь Си бегом добрался до оживлённой улицы и, убедившись, что находится в безопасности, устало присел на корточки, тяжело дыша.


Однако чем дольше он пытался отдышаться, тем труднее становилось дышать. Более того, вскоре даже сердце пронзила схваткообразная боль.


【Обнаружено чрезмерное удаление носителя от Дитя Удачи. Жизненной энергии недостаточно. Немедленно вернитесь! Немедленно вернитесь!】


Внезапно раздавшийся безжизненный электронный голос на миг прояснил сознание Янь Си.


【Обнаружена недостаточная жизненная сила носителя. Немедленно вернитесь! Немедленно вернитесь!】


Терпя боль, Янь Си пошатываясь развернулся и побрёл обратно. Лишь пройдя некоторое расстояние, он почувствовал, как удушье в груди постепенно отступает.


Он бессильно сел на землю, немного отдышался, затем изо всех сил постучал себя по голове, пытаясь заговорить с сидящей там штуковиной.


【Ты вообще что такое? Система?】


【Bingo~ Поздравляю, носитель, правильный ответ! Жаль только, награды не будет.】


Электронный голос стал гораздо веселее.


Янь Си обрадовался. Так это действительно Система!


Система — обязательный чит-артефакт любого уважающего себя попаданца.


Теперь, когда она у него есть, чего ему бояться какого-то главного героя? Он и сам сможет совершенствоваться и вознестись!


【Носитель, не спеши радоваться. Я всего лишь жалкая маленькая Система, которая поддерживает нормальное развитие сюжета. Никаких особых способностей у меня нет.】


Мечты о бессмертном совершенствовании разбились вдребезги. Янь Си не смог скрыть разочарования.


【Тогда зачем ты вообще ко мне явилась?】


【Конечно же, чтобы попросить носителя об одной услуге!


Янь Си нетерпеливо нахмурился.


【Хватит тянуть кота за хвост, выкладывай!】


【Носитель уже читал оригинал и должен знать, что, когда главный герой достигнет совершеннолетия, его ждёт великое бедствие.】


【Знаю. Но при чём тут я?】


Когда главный герой достигнет совершеннолетия, собственный наставник предаст его, и Е Еньтянь едва не погибнет, полностью лишившись и тела, и Пути.


К счастью, второй главный герой вовремя появится и примет на себя смертельный удар, благодаря чему Е Еньтяню удастся живым сбежать из секты Хаотянь.


【Хе-хе… В этом мире произошла небольшая непредвиденная неприятность. Второй главный герой, которому полагалось стать первым учеником Хаотяня, так и не смог благополучно родиться.】


В душе Янь Си постепенно зарождалось дурное предчувствие.


【Поэтому теперь занять его место можешь только ты~】


Он решительно отказался:


【Нет-нет-нет! Ни за что!】


Это же работа, за которую придётся расплачиваться жизнью. Только дурак согласится! Нет! Даже дурак не согласится.


Система невозмутимо пустила в ход главный козырь:


【Когда закончишь это дело, я отправлю тебя обратно в современный мир.】


Глаза Янь Си загорелись.


【По рукам!】


Когда Янь Си нашёл главного героя, тот как раз с длинной палкой в руках сражался с работорговцами.


Е Еньтяню не повезло. Они разбежались в разные стороны, но в итоге все преследователи погнались именно за ним.


Краем глаза заметив Янь Си, подросток удивился.


Этот парень почему не сбежал?


Сам Янь Си возвращаться тоже не хотел, но Система объяснила: поскольку он занял тело прежнего владельца, его душа нестабильна и в любой момент может покинуть оболочку.


Чтобы остаться в живых, он должен находиться рядом с главным героем.


Удача главного героя будет скрывать его личность пришельца из другого мира до тех пор, пока Небесный Путь этого мира не признает его.


Длинная палка в руках Е Еньтяня рассекала воздух со свистом. Не прошло и много времени, как все работорговцы уже валялись на земле.


Янь Си громко захлопал в ладоши:


— Вот это да! Брат, ты так круто дерёшься! Просто загляденье!


Е Еньтяню эта похвала явно пришлась по душе. Он прошёлся по лежавшим на земле работорговцам и каждому добавил ещё по несколько ударов, заставив их хвататься за головы и вопить от боли.


Янь Си тоже подошёл и несколько раз плюнул в их сторону:


— Тьфу! Так вам и надо!


После чего снова подскочил к главному герою:


— Брат, да ты настоящий герой, карающий зло и защищающий слабых! Таких отбросов именно так и надо избивать!


Янь Си на каждом слове называл его «братом», словно они были ужасно близки.


Е Еньтяню это казалось совершенно непонятным. Кто не знает, ещё подумает, что они лучшие друзья.


— Ты зачем сюда вернулся?


— Хе-хе… Да я просто переживал за тебя и решил вернуться помочь!


Е Еньтянь презрительно оглядел его с головы до ног.


— Ты? С таким-то тщедушным телом? Сам бы о себе позаботился.


Улыбка Янь Си застыла. В душе он возмутился: «А что не так с моим телом?! Худое, конечно, зато ладное и крепкое!»


Но перед ним был главный герой, поэтому огрызаться в открытую Янь Си не осмелился и лишь неловко улыбнулся, переводя тему:


— Брат, ты ведь собираешься отправиться в бессмертную секту искать Путь?


Е Еньтянь кивнул. Это было последним желанием его бабушки.


— Вот ведь совпадение! Я тоже направляюсь в секту Хаотянь. Может, пойдём вместе? В дороге сможем присматривать друг за другом.


Янь Си с надеждой захлопал сияющими глазами. Будь сейчас у него нормальное лицо, успех был бы гарантирован на все сто процентов.


Но когда он пытался строить из себя милашку с распухшей физиономией, Е Еньтяню это казалось лишь мерзким.


— Ты? Хорошо ещё, если сам о себе позаботиться сумеешь.


С этими словами он развернулся, собираясь уйти, но внезапно налетевший порыв бешеного ветра отбросил его прочь.


— Хм! Сборище бесполезного мусора! Даже с одним мелким ублюдком справиться не можете.


Раздался пронзительный голос, и с неба опустился уродливый молодой мужчина.


Зрачки Янь Си слегка сузились.


Совершенствующийся!


Он напряжённо отступил на несколько шагов.


Дело плохо! Среди работорговцев, оказывается, есть ещё и практик!


Лежавшие на земле работорговцы поднялись и опустились перед молодым мужчиной на колени.


— Господин!


Взгляд молодого мужчины скользнул по Янь Си с распухшей физиономией, и тот брезгливо нахмурился.


— Разве вы не говорили, что среди этой партии товара есть один необычайно красивый? Приведите его, я посмотрю.


— Есть, есть! Господин, вот он!


Стоявший на коленях работорговец указал на Янь Си — и в следующую секунду отлетел от пинка.


Лицо молодого мужчины помрачнело, отчего стало выглядеть ещё страшнее.


— Вы смеете меня обманывать?!


С таким распухшим багровым лицом — и они ещё посмели уверять его, что этот парень обладает красотой, способной затмить весь мир!


— Нет! Господин, выслушайте нас!


— Этот мальчишка и правда необычайно красив, просто… просто его так избили!


— Стоит ему восстановиться, и он точно не разочарует вас!


Молодой мужчина всё ещё сомневался. Его взгляд снова остановился на Янь Си.


Юноше было всего лет семнадцать-восемнадцать. На нём были роскошные парчовые одежды, и с первого взгляда становилось понятно, что происхождение у него непростое.


Он держался прямо и с достоинством, в волосах красовалась простая нефритовая шпилька, а чёрные как тушь волосы длиной до пояса ниспадали по спине. Всем своим видом он походил на молодого господина из знатного рода.


Вот только распухшее до багрового оттенка лицо разрушало всю красоту.


Глаза Янь Си оставались ясными и чистыми, густые чёрные ресницы слегка загибались вверх. На прежде белоснежной и изящной переносице теперь красовался тёмно-лиловый кровоподтёк, а уголки губ тоже распухли и покраснели, так что разглядеть его настоящую внешность было совершенно невозможно.


Молодой мужчина подошёл ближе, схватил его за подбородок и принялся внимательно рассматривать. Лишь спустя некоторое время он отпустил Янь Си.


— Когда он оправится, если окажется, что вы мне солгали, все умрёте!


Работорговцы побледнели от страха.


— Господин, дайте нам ещё один день! Мы используем лучшее лекарство и гарантируем, что его лицо полностью восстановится!


Перед этим молодым мужчиной заискивал даже их хозяин, а единственным требованием того была красота: чем прекраснее оболочка, тем сильнее она ему нравилась.


Обычно работорговцы выбирали детей из простых семей.


Янь Си же, с первого взгляда отличавшегося от простолюдинов, они схватили именно из-за его выдающейся красоты.


Янь Си не смел даже шелохнуться. Услышав всё это, он опустил глаза и мысленно порадовался.


Хорошо ещё, что главный герой успел его избить.


Иначе ему пришлось бы несладко.

http://bllate.org/book/20791/2088275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу