×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Empire's Last Major General / Последний младший генерал Империи: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Световая панель снова заскользила по списку, и Су Му принялся внимательнее изучать фотографии. Внезапно его взгляд зацепился за крупного кота кофейного окраса.

Несмотря на то, что зверь должен был выглядеть величественно, он лежал на земле, понурив голову, и всем своим видом вызывал жалость.

Су Му словно осенило, и он повернул голову к Альфе.

Точно… цвет в точности такой же.

Альфа, опешив от неожиданного внимания, уставился на Су Му, не понимая, что произошло.

— Тот… — Су Му улыбнулся. — Можно купить еще и его? Он очень похож на тебя.

Альфа проследил за направлением его пальца и не нашел в этом ничего странного. Он кивнул, выражая согласие.

Два кота уже были заказаны, и завтра после обеда их должны были доставить.

— Если заводить кошек, понадобится много всякой утвари, — заметил Су Му. — Боюсь, скоро местная мебель может пострадать.

— М? — Альфа не совсем понял, почему мебель должна пострадать.

— Кошки… они очень любят всё царапать, — Су Му рассмеялся. Почему-то этот растерянный вид Альфы казался ему невероятно милым.

— …Ничего страшного, — глухо отозвался Альфа. — Заменим на новую. А остальное… поручу Моси.

— Хорошо, — кивнул Су Му. — Я буду часто возвращаться.

— …В любое время.

Уши Альфы снова покраснели до самых кончиков. Он мельком взглянул на наручные часы — уже час ночи.

…Ему пора уходить?

В сердце Альфы вновь разлилась горечь, но здравый смысл подсказал ему лучшее решение:

— Отдыхай, — он поднялся, готовясь уйти. — Уже очень поздно.

Су Му слегка расширил глаза… время пролетело незаметно. Он улыбнулся:

— Хорошо, тогда и ты ложись пораньше.

Альфа обернулся и еще раз посмотрел на юношу в белой пижаме:

— Угу. Спокойной ночи, сладких снов.

Сказав это, он, не задерживаясь ни на мгновение, развернулся и вышел.

Сегодня… он был счастлив.

Уходя, Альфа мягко прикрыл за собой дверь. Су Му в легком замешательстве сидел на месте… Что это было за чувство?

Так тепло.

Он слегка прищурился, его взгляд стал холодным, но уголки губ тронула мягкая улыбка.

Альфа…

Он тихо произнес это имя про себя. Впервые он от всей души был благодарен кому-то.

***

Хотя прошлой ночью он лег довольно поздно, Су Му поднялся в шесть утра. Приняв душ, одевшись и взяв рюкзак, он вышел из комнаты, но Альфу не встретил.

— Господин Моси, позвольте узнать, где Альфа… — Су Му чуть нахмурился.

Моси с добродушной улыбкой ответил:

— Генерал-майор Альфа уже ушел на службу.

Су Му снова слегка нахмурился:

— Вот как.

— Господин, аэрокар готов, мы можем отправляться? — с поклоном спросил Моси.

— Да, благодарю за хлопоты, — Су Му кивнул, отбросил прочь странное чувство легкой грусти и последовал за Моси.

— Ваши вещи и предметы первой необходимости уже отправлены в общежитие.

— Хорошо. Спасибо.

Поскольку он был переводным студентом, совместного проживания не предусматривалось — только отдельная комната.

Сидя в аэрокаре, Су Му смотрел в окно. Еще два месяца назад он был обычным простолюдином, который стоял на земле и с завистью смотрел на эти летательные аппараты, а теперь он сам летит в них, и, несмотря на физический потенциал уровня С, направляется на факультет меха Первой Имперской академии.

Внезапно в мыслях всплыл образ Альфы. Су Му с улыбкой потер переносицу: неужели он не выспался, раз ему в голову лезут такие глупые мысли?

Су Му сжал кулак и тут же его разжал. Он снова посмотрел в окно — какой чудесный день.

***

Смиль и Альфа были напарниками, поэтому на работе они всегда были вместе.

— Альфа, эту стопку документов я уже просмотрел. Проблем нет, подписывай. А вот с этой — разбирайся сам… Пришло расписание от военного ведомства, до каких пор ты собираешься откладывать тренировки новобранцев?! О боже, тут еще пачка приглашений на банкеты… Все отклонить? Ох, ну ладно…

Альфа практически отдавал приказы Смилю жестами. Одной рукой он быстро ставил подписи, а другой прикладывал личную печать для утверждения.

— А-а… — Смиль взял один из конвертов, его тон стал мученическим. — Альфа, императрица Яли от своего имени приглашает тебя провести лекцию и мастер-класс для первокурсников факультета меха в Первой академии.

Альфа замер, подняв голову:

— Императрица Яли?

— Угу… О-о~ принцесса Лилит собирается быть вольным слушателем, — Смиль начал выразительно подмигивать Альфе. — Ну что, отклонить? График и так забит до отказа, они ничего не смогут сказать…

— Согласен, — бросил Альфа и снова опустил голову, углубившись в документы.

— А?! — Смиль был ошеломлен, но Альфа не удостоил его даже взглядом. Вдруг что-то вспомнив, он приподнял бровь. — Альфа, я говорю… Су Му, тот младший, это ведь ты устроил его на факультет меха, да? — он только что забыл об этом! Боже, как быстро Альфа всё провернул!

Альфа, не меняя позы, продолжал просматривать бумаги и тихо буркнул:

— Угу.

Его уши снова слегка покраснели.

Смиль закатил глаза:

— Делай что хочешь. — Затем он положил приглашение перед ним. — А время? Ты уже решил? У нас нет лишних часов.

— Перенеси дела с обеда на вечер. — Альфа взял документ, взглянул на него и поставил подпись.

— Но вечером у нас тоже дела, — Смиль снова закатил глаза. Ну вот, теперь и ему придется пахать.

— Перенеси на глубокую ночь, — невозмутимо ответил Альфа.

Смиль недовольно проворчал:

— Теперь придется перекраивать всё расписание. А военные ждут, когда ты испытаешь новое оружие… Если ты не придешь, они с ума сойдут.

Альфа не ответил, лишь еще быстрее начал подписывать документы.

— Шесть дней, — внезапно произнес он.

— А? Какие шесть дней? — Смиль, который продолжал что-то бормотать себе под нос, застыл, а затем взревел: — Да ты издеваешься! Один обед выкроить — уже проблема, а тебе нужно шесть дней! Ты собираешься преподавать целую неделю?! Если принцесса Лилит узнает, что ты выделил время, чтобы быть рядом с ней, она наверняка расплачется от счастья!

Альфа отложил ручку, поднял голову и ледяным взглядом посмотрел на него. Молча, просто пристально глядя в глаза. Смиль вздрогнул, но не сдавался:

— Дел невпроворот, а ты…

— Ты…

— Ты…

— Ой, ха-ха, ничего страшного, я всё устрою, пока-пока! — он радостно выскочил из кабинета, прикрыв за собой дверь. Только тогда он вытер выступивший холодный пот: «Боже, до чего страшно! Даже когда этот сопляк влюбляется, он ни капельки не становится милее!»

Услышав, как закрылась дверь, Альфа снова опустил голову к документам, но мысли его постепенно уплыли вдаль — интересно, что сейчас делает Су Му?

***

Как только Су Му подошел к дверям аудитории, его встретили взгляды пятидесяти четырех человек. Все они уже знали новость — придет переводной студент. И все они встали пораньше, чтобы дождаться этого «важного» новичка.

Однако эти взгляды не вызвали у Су Му ни малейшего дискомфорта. Он с бесстрастным выражением лица вошел, нашел последнее свободное место и сел.

Сегодня занятия проходили без бумажных книг, что избавило его от лишних проблем.

Студенты, увидев лицо этого чистого азиата, сразу его узнали — не тот ли это парень, которого генерал-майор Альфа привез с планеты Вэйлань? Тот самый, что гулял вместе с генералом?

Хотя его имени никто не знал, жители Имперской звезды уже успели привыкнуть к лицу Су Му — оно стало достоянием общественности, забыть его было трудно…

Они ожидали увидеть переводного студента с максимальными связями, максимальным статусом и максимальными способностями… Но увидев Су Му…

Эй, это что, по блату попал?

Но почему-то равнодушное выражение лица Су Му не позволяло им подойти и заговорить, не говоря уже о провокациях. Поэтому все украдкой поглядывали на него в последнем ряду и перешептывались.

Неужели так и есть? На этой планете двадцать лет — это возраст ребенка. Су Му мельком глянул на присутствующих и вздохнул. Где же тут двадцать лет? Вылитые двенадцатилетки!

Впрочем, его это не касалось.

В класс вошел куратор. Получив уведомление от ректора еще вчера, он, разумеется, знал, кто сегодня придет. Физическая подготовка — С, ментальная сила — SS. Он даже не знал, считать этого студента выдающимся или нет. Раз его рекомендовал сам Альфа, он не смел обижать парня. Улыбаясь, он вышел к кафедре и максимально доброжелательно произнес:

— Сегодня к нам в группу пришел новый студент.

Сидевший в третьем ряду сереброволосый юноша усмехнулся:

— Какой еще новый студент? Просто мужская игрушка.

В классе воцарилась тишина, все были в шоке.

Сереброволосый юноша был из семьи Остин, его звали Остин Фэйбаоэр. Третий сын графа Остина, обладал высоким статусом.

Учитель не осмелился сделать ему замечание, лишь слегка помедлил и сделал вид, что не услышал:

— Нового студента зовут Су Му. Су Му, представься, пожалуйста.

Он встал, одарив всех улыбкой, и его аура в одно мгновение изменилась — казалось, тот холодный парень минуту назад был совсем не им. С походкой, которая была даже более аристократичной, чем у самих аристократов, он вышел к кафедре.

— Здравствуйте все, я Су Му. Надеюсь на вашу помощь в будущем.

Сказав это, он снова улыбнулся.

Фэйбаоэр с насмешкой посмотрел на него и, не обращая ни на кого внимания, произнес:

— Всего лишь никчемный мусор с физической подготовкой уровня С.

Класс снова ахнул. У молодого господина Фэйбаоэра отличная разведка!

Су Му посмотрел на него и, прищурившись, улыбнулся. У него не было ни малейшего желания спорить с двенадцатилетним (двадцатилетним) ребенком.

Фэйбаоэр приподнял бровь, вдруг почувствовав, что этот азиатский паренек довольно забавный, и лениво протянул:

— Разве я не прав?

Атмосфера в аудитории накалилась.

Су Му остался совершенно невозмутим и вежливо улыбнулся:

— Именно так.

— Видимо, у мусора есть хоть капля самосознания, — Фэйбаоэр задрал подбородок, глядя прямо на Су Му.

Су Му ответил ему таким же мягким взглядом.

— Э-э… ладно, ладно, скоро начнется урок. Студенты, приготовьтесь, — куратор вытер пот со лба. Такие гражданские служащие, как он, не могли утихомирить этих избалованных аристократов с факультета меха. Пусть с ними разбирается учитель по боевой подготовке…

Фэйбаоэр, вспомнив, что будет на следующем уроке, побледнел, фыркнул, но отстал от Су Му. Су Му, не переставая улыбаться, вернулся на свое место.

Вскоре вошел учитель крепкого телосложения. На его бронзовой коже виднелись капельки пота — очевидно, он только что провел интенсивную тренировку.

— Эй! Парни! Вы готовы сегодня?! — учитель физподготовки Ду Вэнь с силой хлопнул по столу, так что весь класс вздрогнул.

— Готовы! — за исключением Су Му, все студенты в страхе прокричали в ответ.

— Вот это я понимаю! Ха-ха… — взгляд Ду Вэня скользнул по аудитории. — Тот парень в конце, ты кто такой?

Су Му понял, что обращаются к нему, и невозмутимо встал:

— Переводной студент, Су Му.

— Переводной? — Ду Вэнь задрал голову, пытаясь вспомнить, и только тогда припомнил, что вчера ректор что-то говорил об этом. И что еще он говорил?

Э-э… кажется, требовал хорошенько его прогнать? (Нет)

Он расхохотался, подошел к Су Му и трижды с силой хлопнул его по худощавой спине:

— Отлично! Отныне будешь заниматься вместе со всеми!

Хлопки были очень громкими, от одного их звука можно было вздрогнуть, не говоря уже о самом Су Му, который принял удар на себя.

Проглотив подступивший к горлу привкус крови, он улыбнулся:

— Есть.

Было очевидно, что Ду Вэнь сделал это нарочно.

Ду Вэнь довольно рассмеялся — хоть парень и слишком худой, выглядит вроде неплохо!

— Садись, — он заложил руки за спину и с улыбкой подошел к кафедре. — Вы все выучили карту строения человеческого тела? Если кто-то не выучил — кроме нашего новичка, конечно, — бегом на улицу, двадцать кругов.

Он говорил это с улыбкой, но когда произнес «двадцать кругов», его выражение лица стало необычайно зловещим, отчего студенты снова вздрогнули.

— В-выучили.

— Хорошо. — Ду Вэнь провел по столу на кафедре, и столы всех студентов превратились в белые доски. — Рисуйте. Кто не нарисует — двадцать кругов.

Студенты снова затряслись. Ду Вэнь подошел к Су Му, ввел несколько команд, и на его столе появилась полная схема строения тела.

— Ты раньше не учился, так что смотри внимательно. Завтра проверю, если не выучишь — тоже двадцать кругов.

— Есть, — улыбнулся Су Му.

http://bllate.org/book/20802/2090940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу