× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Otherworld Transmigration: Great Luo Cultivation / Перерождение в другом мире: Путь к бессмертию Да Луо: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже в сельской местности современного мира Линь Фань редко встречал деревни, которые затихали бы так рано.

Было от силы восемь часов вечера, но жители уже почти все отдыхали, и в поселении воцарилась глубокая тишина. Лишь снаружи доносилось разноголосое стрекотание насекомых, сливающееся в расслабляющую, приятную музыку. Линь Фань стоял у порога, наслаждаясь этим бесплатным природным концертом, который дарил покой и умиротворение.

Вдоволь наслушавшись, он плотно прикрыл дверь и отправился спать.

Не успел он прилечь, как услышал тихое, ровное дыхание двух девчонок. Похоже, они выбились из сил за день, а может, впервые за долгое время были сыты и наконец обрели крышу над головой, перестав скитаться по диким местам. Теперь у них был свой дом. Сун Сяосюэ уснула почти сразу, как только коснулась постели.

Линь Фань ворочался с боку на бок, но сон не шел, напротив — он чувствовал себя всё бодрее. К такому раннему отходу ко сну он не привык. Полежав немного с закрытыми глазами, он окончательно понял, что не уснет, поэтому поднялся, подошел к столу и сделал глоток воды.

Он сидел и размышлял. Сегодня он получил наследие пространства — было ли это на самом деле или всё же привиделось? А что, если попробовать войти туда снова?

Раз уж такая мысль возникла, медлить было нельзя. Линь Фань отодвинул табурет, подстелил на пол что-то мягкое и сел в позу для медитации, в точности следуя методу, который показала во сне Лин-эр. Он сосредоточился, прошептал про себя призыв, и его душа, отделившись от тела, переместилась в пространство.

Оказавшись внутри, Линь Фань с восторгом осознал: то, что произошло днем, не было ни сном, ни галлюцинацией. Это была правда. Теперь он окончательно поверил в полученное наследие и в то, что стал обладателем невероятного сокровища.

Едва войдя, он позвал:

— Лин-эр, Лин-эр, ты здесь? Выходи скорее!

Голос еще не успел затихнуть, как раздался милый ответ:

— Хозяин, ты пришел! Что случилось, почему так спешил?

Услышав её голос, он окончательно отбросил все сомнения.

— Почему ты в прошлый раз ушла так поспешно? У меня осталось столько вопросов! — прямо спросил он.

Лин-эр с явным пренебрежением ответила:

— И только из-за этого?

— А из-за чего же еще? — удивился Линь Фань.

Лин-эр лишь вздохнула, всем своим видом показывая снисходительность:

— Ладно, спрашивай, что хочешь. Я отвечу на всё, что знаю.

Линь Фань не стал церемониться:

— В прошлый раз ты сказала, что эта планета — не Земля. Тогда почему я понимаю их речь, а они — мою? Мне ведь кажется, что я говорю на самом что ни на есть земном языке.

— Это лишь потому, что твоя память слилась с памятью прежнего владельца тела, и ты унаследовал его способности, — пояснила Лин-эр. — На самом деле языки этой планеты и Земли совершенно разные. Ты просто не заметил подмены, потому что смысловое значение слов совпадает. Звучание разное, но смысл тот же. Ты не сможешь отличить их, пока не услышишь, как люди с этих двух планет разговаривают друг с другом. Это как диалекты на Земле: пока человек не столкнется с другим наречием, он будет уверен, что в мире существует только его вариант произношения.

Линь Фань озадаченно почесал затылок, смутно уловив суть:

— О, вот оно что.

Словно открыв новый материк, он спросил:

— Ты упомянула земные диалекты. Ты что, была на Земле? Откуда такие познания?

— Не знаю, была ли я там, но в моем сознании сохранились крупицы информации о Земле, — ответила Лин-эр. — Как именно они попали ко мне и была ли я там лично — не помню. Узнаешь, когда я восстановлю свою память.

Линь Фань задумался: если Лин-эр действительно бывала на Земле, значит, у него есть шанс вернуться? В конце концов, он прожил там больше тридцати лет, и теперь, когда он внезапно оказался оторван от дома, тоска по родным местам давала о себе знать.

Едва он начал мечтать о возвращении, как Лин-эр перебила его:

— Ты думаешь, что если я знаю, где находится Земля, то смогу тебя туда вернуть? Не обольщайся, ты слишком многого хочешь. Даже если бы я знала, где она, я не смогла бы тебя туда доставить. Да и откуда мне знать, где она? Забудь об этой идее. Если хочешь вернуться, полагайся только на собственные силы. Ты — хозяин, я лишь дух пространства. Если ты чего-то не можешь, как я могу это сделать?

Слова Лин-эр окатили его ледяным душем. Надежда, только что зародившаяся в сердце, мгновенно рассыпалась, а настроение упало ниже некуда. Но, поразмыслив, он понял, что Лин-эр права. Он — хозяин, а она лишь его помощница. Это скорее он должен взять её с собой, а не наоборот. Но как, если он сейчас слаб, как цыпленок, и едва ли способен защитить собственную жизнь?

В этот момент снова раздался милый голосок Лин-эр:

— Хозяин, не вешай нос! Ты ведь еще даже не начинал совершенствоваться. Начни прямо сейчас! Когда станешь сильным, получишь всё, что захочешь, и сможешь отправиться куда угодно. Разве это не прекрасно? Так что тренируйся усерднее. Когда вырастешь достаточно сильным, чтобы контролировать всю планету, ты сможешь отправиться и к другим мирам.

http://bllate.org/book/20805/2091621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу