Готовый перевод NPC in a Strange World / NPC в мире ужасов: Игроки меня обожают: Глава 18

Она замерла на мгновение, а затем пришла в себя.

Глядя на знакомые очертания серых руин и сопоставляя их с причиной появления, она внезапно осознала.

Это... это же кости?!

Гу Юй молча отступила на два шага, лицо её помрачнело.

Система лишь сообщила об эффекте использования, но не объяснила, как именно это сделать.

Гу Юй мысленно спросила систему о способе применения, про себя молясь, чтобы это не оказалось чем-то, что нужно принимать внутрь.

— После контакта с порошком выберите, использовать его или нет.

Гу Юй взглянула на ответ системы и только теперь заметила, что, когда она коснулась порошка кончиками пальцев, изучая его, система уже предложила выбор.

— Использовать Серые руины?

Гу Юй тихо выдохнула и, снова коснувшись порошка, прошептала про себя: Использовать.

Две щепотки порошка мгновенно вспыхнули без всякого ветра, и перед глазами Гу Юй заплясали два бледных зеленоватых огонька. Она испугалась и инстинктивно отдернула руку, но тут же поняла, что даже при контакте с пламенем не чувствует жара.

Два огонька слегка подрагивали, напоминая ту свечу, что она видела вчера ночью. Спустя примерно пять секунд пламя начало угасать, и в итоге, вместе с серым порошком, превратилось в несколько струек дыма.

Гу Юй была в недоумении. Неужели это и есть способ повышения навыков в мире Мицзин? Какая-то бессмыслица.

В мире совершенствования, где она жила в прошлой жизни, для повышения уровня требовались так называемые кристаллы духа, но выглядели они не как камни, а как небольшие деревянные жетоны.

Тогда Гу Юй ворчала, что это выглядит так, будто для повышения уровня нужно чьё-то особое распоряжение. Теперь же стало ясно, что в игре Мицзин способы развития весьма странные.

— Ваш уровень Ночного дозорного повышен до третьего.

— Благодаря характеристикам вашего класса, сила увеличена на 1, выносливость увеличена на 1.

— Характеристика класса (пассивно): при каждом повышении уровня Ночного дозорного ваши сила, интеллект или выносливость случайным образом увеличиваются на единицу.

Ощущения от повышения уровня базового класса были странными. Гу Юй чувствовала лишь то, что случайно коснулась некоего вещества, способного вступать в реакцию с воздухом и самовоспламеняться, а после того, как оно догорело, уровень оказался повышен.

Что это вообще значит? Устроили ей фейерверк?

Подавив желание открыть кристалл, Гу Юй взглянула на личную панель, которую до этого игнорировала.

С повышением уровня перед глазами всплыли обновлённые данные.

Имя: Гу Юй

Уровень: 7

Раса: Человек

Класс:

Базовый класс: Ночной дозорный (уровень 3)

Навыки:

1. Тлеющий огонь (пассивный навык): когда вы находитесь в окружении Тьмы, урон, наносимый врагам, увеличивается на 1. Если враг является существом типа Призрак, ваши атаки дополнительно наносят 5 единиц чистого урона.

2. Ночной клинок (активный навык): при активации сила +1, интеллект +1, выносливость -2. Эффект длится тридцать секунд. После использования вы впадёте в состояние слабости на 100–? секунд.

Сила: 6

Интеллект: 6

Выносливость: 5

Скорость: 4

Обаяние: 3

Удача: 2

(Доступно очков характеристик: 2)

Примечание: Сила, интеллект, выносливость — это стандартный шаблон развития Ночного дозорного. Это означает, что вы сделали первый шаг в этом призрачном мире, но до безопасного выживания по собственной воле вам ещё далеко.

Гу Юй погрузилась в раздумья. Судя по описанию в примечании и направлению развития характеристик, Ночной дозорный должен опираться на силу, интеллект и выносливость. Однако в прошлой жизни она не часто видела подобную специализацию.

Большинство знакомых ей профессий требовали развития скорости. Даже Гу Юй, которая когда-то решила вкладывать всё в выносливость, в итоге страдала от того, что её били, пока она пыталась убежать.

В мире Мицзин профессия Ночного дозорного явно не предназначалась для безопасных зон. Она чувствовала, что, скорее всего, ей придётся занять место Цинь Саня.

Она оглянулась на разрушенный двор. Несмотря на разбросанные камни и пятна крови, одно здание оставалось нетронутым и теперь казалось особенно приметным.

Та самая аптека, в которой она очнулась.

Гу Юй не могла точно сказать, в чём тут подвох, но эта аптека явно была чем-то непростым и, возможно, даже ключевым местом.

Не имея ни единой зацепки, она решила отложить эти мысли и сосредоточиться на панели характеристик.

Она колебалась, стоит ли тратить очки на скорость. В конце концов, рекомендации класса — это одно, а её собственное выживание — другое.

После секундного раздумья Гу Юй всё же отказалась от этой идеи. Свободные очки характеристик были слишком ценны; возможно, эти два очка спасут ей жизнь в критический момент.

— Из-за отсутствия боя и нахождения в безопасной зоне воспоминания Гу Юй разблокированы и доступны для использования.

Внезапное уведомление заставило её приподнять бровь. В воспоминаниях Гу Юй наверняка скрывалось много ценных подсказок: общие сведения об этом призрачном мире, упоминаемая Цинь Санем Земля Отверженных, истинное предназначение благовоний, которые он приказывал зажигать глубокой ночью.

И самое главное — почему Гу Юй спустя семь дней после смерти всё ещё сидела в аптеке и посещала занятия вместе с остальными.

Но она решила подождать. У неё были дела поважнее.

Сначала она перевела взгляд на лежащие на земле жёлтый гонг и колотушку, а затем взяла их в руки.

Гонг был лёгким, но слой засохшей крови придавал ему жутковатый вид.

О колотушке и говорить нечего — это был куда более серьезный предмет, причем не только по весу, но и по внешнему виду.

Глядя на шипы, густо покрывавшие её головку, трудно было поверить, что её главное предназначение — лишь бить в гонг.

Гу Юй взвесила тяжелую колотушку в руке и мысленно произнесла: Спрятать.

В следующее мгновение предметы исчезли.

Она тихо выдохнула. Похоже, эта система ничем не отличалась от той, что была в её прошлой жизни, и не являлась какой-то урезанной версией.

В Мицзин каждый игрок после создания персонажа автоматически получал личное пространство размером примерно десять на десять метров — обычно этого хватало для повседневных нужд.

Но Гу Юй помнила, что если места станет не хватать, его можно расширить за определённую плату. Подумав об этом, она спросила систему:

— Для расширения хранилища потребуется плата: каждые сто призрачных монет увеличивают пространство на один квадратный метр.

Гу Юй застыла, глядя на это сообщение.

Призрачные монеты... что это ещё за диковинка?

http://bllate.org/book/20810/2092087