× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Ultimate Goal: Survive the Apocalypse as a Lazy Fish / Хочу быть ленивой в апокалипсисе: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Вэй смотрел на девушку с невинной улыбкой, из уст которой слетали жуткие слова. Он опустил голову, помолчал, а затем снова поднял взгляд — теперь в его глазах читались мрак и решимость.

— Я могу пойти вам навстречу, но после того, как всё закончится, ты пойдёшь со мной.

Гу Яояо провела ладонью по лицу, вытирая кровь, и тут же размазала её по одежде Лин Вэя. Повернувшись к Чжу Сы, она скомандовала:

— Выбрось его наружу, на съедение зомби.

— А у тебя есть выбор получше? — Лин Вэй ничуть не испугался, в его голосе прозвучали победные нотки. — Чи Яо скоро выдохнется.

Не успел он договорить, как получил удар в лицо. Холодный и твёрдый предмет едва не раздробил ему переносицу, из которой тут же хлынула кровь.

Лин Вэй, охваченный яростью, свирепо уставился на Чи Яо:

— Ты, тварь, жить надоело?

Плохо дело.

Гу Яояо поспешно выхватила салфетку и изо всех сил зажала Лин Вэю нос. Кровь обладателя способностей привлекала зомби в десять раз сильнее, чем кровь обычного человека!

Заметив это, Чжу Сы бросил на неё проницательный взгляд.

Лин Вэй мотнул головой, освобождаясь, и, чувствуя, как нос снова пронзила острая боль, задрожал от гнева. Скрипя зубами, он прошипел Гу Яояо:

— Ещё раз тронешь меня — и я снесу тебе голову!

Гу Яояо в ответ демонстративно вытерла окровавленные руки о его одежду.

— Хе-хе!

— Бах-бах-бах!

Зомби начали бесноваться, их атаки становились всё яростнее. Ледяная стена внезапно содрогнулась, послышался хруст, и по ней побежали десятки тонких трещин.

Чи Яо была на пределе.

Гу Яояо с холодным лицом спросила Лин Вэя:

— Твои слова всё ещё в силе?

Лин Вэй изогнул губы в усмешке. Глядя на Гу Яояо, которая даже не пыталась скрыть свою неприязнь, он вызывающе рассмеялся:

— Разумеется!

— А если ты передумаешь?

Лин Вэй осклабился и безразлично бросил:

— Тогда тебе останется только винить свою неудачу.

Он был уверен, что Гу Яояо ничего не сможет ему сделать.

Гу Яояо облизнула губы. У неё не было времени придумывать идеальный план — вид шатающейся Чи Яо заставил её принять решение.

Была не была!

Сжав зубы, она вытащила из кармана шприц и под испуганным взглядом Лин Вэя вонзила иглу ему в руку, впрыснув содержимое.

Неприятное ощущение от резкого введения жидкости заставило Лин Вэя занервничать. Он был готов разорвать Гу Яояо на куски и взревел:

— Что ты мне вколола?!

— Яд, от которого ты станешь бесплодным.

Говоря это, Гу Яояо растирала место укола, чтобы средство быстрее разошлось по крови.

Лин Вэй замолчал.

Чжу Сы с любопытством наблюдал за происходящим.

Гу Яояо отряхнула руки и бодро произнесла:

— Чжу Сы, можешь убирать свою способность.

Как только Чжу Сы отступил, Гу Яояо почувствовала холод у своего горла. Брошенный ею ранее нож теперь плотно прижался к коже, липкая жидкость стекала по лезвию прямо на шею. За спиной раздался скрежет зубов Лин Вэя:

— Что ты мне вколола?!

Гу Яояо, не моргнув глазом, соврала:

— Яд. Чувствуешь, как рука немеет и слабеет?

Услышав это, Лин Вэй действительно ощутил онемение. Он изо всех сил ущипнул себя за место укола, но не почувствовал боли.

Гу Яояо продолжила блефовать, её голос звучал твёрдо и уверенно:

— Если я умру, ты не выживешь!

Лин Вэй засомневался, но нападать не решился. Он смотрел на неё так, словно хотел стереть в порошок:

— Гу Яояо, погоди! Я с тобой ещё посчитаюсь!

Считай до второго пришествия!

Гу Яояо повернулась к Лин Вэю, чей распухший красный нос выглядел одновременно жалко и нелепо:

— Сначала выберемся отсюда, а там видно будет.

Лин Вэй усмехнулся, бросил на неё многозначительный взгляд и отбросил нож в сторону.

Он глубоко вдохнул, медленно поднял руки, и окружающие металлические предметы взмыли в воздух. Однако секунду спустя с грохотом рухнули на пол.

Он не разозлился, лишь сосредоточился, вновь призывая силу. Управляя кусками металла, он нацелил их на прорвавшихся зомби и взмахнул рукой — лезвия со свистом прошили черепа монстров, пригвоздив их к полу.

Неизвестно почему, но Е Люжу, сжавшаяся в углу, почувствовала, что металлические осколки то и дело пролетают в её сторону, словно выискивая путь к её горлу.

Вся её спесь испарилась. Дрожащим голосом она взмолилась:

— Брат Лин Вэй, можно металл подальше от меня? Мне страшно.

Лин Вэй усмехнулся, его тон был таким небрежным, словно он избавлялся от мусора:

— Нельзя, иначе вас не убить.

Не успел он закончить, как в комнате, кроме их троих, всех остальных пронзили металлические лезвия. Они даже не успели вскрикнуть. Девушку, стоявшую ближе всех к Гу Яояо, обезглавило на месте — фонтан крови ударил вверх, а голова с глухим стуком покатилась к ногам Гу Яояо.

Лин Вэй удовлетворённо опустил руки, на его лице играла улыбка:

— Вот теперь тихо.

Гу Яояо молча отступила на несколько шагов, внимательно и настороженно глядя на него.

Она думала, что он просто придурок, но не ожидала, что встретит хладнокровного маньяка. Такие люди опаснее зомби, но выживают лучше всех.

Он угрожает безопасности Чи Яо.

При этой мысли Гу Яояо сжала кулаки, жалея лишь о том, что в шприце был яд, а не снотворное.

За окном забрезжил рассвет — с начала апокалипсиса прошли сутки.

Чи Яо с непроницаемым лицом начала распределять задачи:

— Чжу Сы спускается первым, чтобы встретить нас. Я продолжу держать ледяную стену, а Лин Вэй расчищает путь от зомби.

Лин Вэй взмахнул руками, собирая острые металлические пластины под потолком, и резким движением направил их вниз, прямо в гущу зомби.

К удивлению Гу Яояо, они с Чи Яо сработались идеально. Напор зомби заметно ослаб.

Чжу Сы высунулся из окна, осмотрелся и, стиснув зубы, направил ладони вниз, собирая тени внизу в единое целое. Огромная тень приняла форму существа с раскинутыми руками, готового поймать его.

Гу Яояо посмотрела на Чжу Сы, в её голосе звучала тревога:

— Будь осторожен.

Чжу Сы легко перекинул длинные ноги через подоконник, наполовину высунувшись наружу. Услышав её слова, он спокойно кивнул:

— Хорошо, спасибо.

Сказав это, он без колебаний отпустил край окна и прыгнул вниз.

Гу Яояо прильнула к проёму, не сводя глаз с того, что происходит внизу, боясь любой неожиданности.

Только когда Чжу Сы благополучно приземлился, она выдохнула и поторопила:

— Чи Яо, теперь ты.

Лин Вэй тут же воспротивился. Он прекратил использовать способность и холодно бросил:

— Она пойдёт последней, иначе сделка аннулируется!

Как только он перестал атаковать, зомби снова навалились на стену, и трещины стали стремительно расти.

Гу Яояо выпалила:

— Невозможно!

Чи Яо левой рукой упёрлась в стену, а правую сжала в кулак. Над крышей возникли ледяные глыбы, обрушившиеся на зомби. Она обернулась к Гу Яояо, в её взгляде читалась тревога:

— Спускайся первой.

Её тело качнулось, но она быстро выпрямилась.

В оригинальной истории главной силой Чи Яо была её выносливость; казалось, она могла терпеть боль до полного онемения.

Гу Яояо разрывалась от жалости, но не знала, чем помочь.

В глазах Чи Яо бушевали эмоции, на руке вздулись вены:

— Гу Яояо, не трать время!

Гу Яояо ответила серьёзно и упрямо:

— Если с тобой что-то случится, я не хочу жить.

Если Чи Яо умрёт, её собственная жизнь потеряет всякий смысл.

Лин Вэй, услышав это, посмотрел на Гу Яояо с безумным восторгом.

Гу Яояо ловко взобралась на подоконник, подала знак Чжу Сы внизу и, закрыв глаза, откинулась назад. Через пару секунд её подхватили невидимые руки.

Она открыла глаза, указала наверх и прошептала:

— Можешь сплести сеть? Хочу поймать одну черепаху.

Чжу Сы вытер кровь с уголка рта:

— Могу.

http://bllate.org/book/20821/2095172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода