×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот малец казался человеком нелюдимым, кто бы мог подумать, что он решит помочь.

Однако в гостиной и на кухне Лю Ло не оказалось.

Закончив с делами, Линь Фэн опустился на диван. Живот уже вовсю протестовал — он снова забыл позавтракать. Для него это было делом привычным. Порой, увлекшись расчетами, он засыпал лишь под утро, а проснувшись, снова садился за работу, питаясь всего раз в день.

Настенные часы показывали полдень. Время обеда.

Засучив рукава, Линь Фэн направился на кухню. В старших классах он часто готовил для всей семьи. Поступив в Нанкинский университет, он с головой ушел в науку, а родным сказал, что ушел в армию. С тех пор прошел уже год, и он ни разу не звонил домой.

На экране смартфона высветилось имя Отец. Линь Фэн набрал номер, попутно споласкивая зелень. Гудки шли один за другим, но трубку так никто и не взял.

Опять старик занят!

Отец Линь Фэна был довольно известным в округе человеком, владел небольшой компанией и неплохо зарабатывал. Скорее всего, сейчас опять ведет какие-то переговоры.

Курица, чили, сладкий перец… На столе аккуратными рядами были разложены продукты. Зажегся газ, и по кухне поплыл аппетитный аромат. Сегодня на обед была курица с перцем — любимое блюдо Линь Фэна.

Динь-дон!

Внезапно раздался звонок в дверь. Неужели малец ушел?

Линь Фэн выключил огонь и открыл дверь. На пороге стоял курьер:

— Здравствуйте, ваш заказ!

Заказ? Это малец заказал? В пакете оказались молочный чай и порция лапши с кисло-острым соусом.

Закрыв дверь, он понял, что малец действительно вернулся.

— Э-э… это мое… — пробормотал Лю Ло и, словно нашкодивший ребенок, шмыгнул с пакетом в свою комнату.

— Малыш, если не брезгуешь, поешь того, что я приготовил. Пусть не ресторанная еда, зато хотя бы гигиенично! — подшутил Линь Фэн.

Не успел он договорить, как из кухни донеслось бурление воды:

— Черт, мой суп!

Через десять минут на столе красовались курица с перцем, жареная зелень и большая кастрюля костного бульона. Линь Фэн с гордостью оглядел результат своего труда — получилось на славу.

Наконец, раздался долгожданный звонок от отца.

— Алло, пап!

— Ты как вообще смог позвонить? Год прошел, хоть бы весточку подал! Знаешь, как мать извелась?

— В армии строгий устав, пап! Я с трудом выбил разрешение на этот звонок!

— Слушай, ты там ни во что не вляпался? В сети видео гуляет, где ты в самолете. Ты же вроде в части должен быть?

Линь Фэн нахмурился.

— Это мы на задании были. Ладно, пап, не буду отвлекать, времени в обрез, просто хотел сказать, что со мной всё хорошо!

— Ты там береги себя, сынок!

— Понял, понял!

Повесив трубку, Линь Фэн почувствовал неприятный осадок. Сейчас он временно обрел свободу, но свою нынешнюю личность лучше держать в тайне от близких. Однако видео, о котором упомянул отец, его заинтересовало.

Зайдя в интернет, он увидел, что ролик стремительно набирает популярность — уже девятое место в трендах. Это же то самое видео, где он отказался меняться местами! Как оно стало таким популярным?

Под видео было уже больше пятисот тысяч лайков. Линь Фэн открыл комментарии:

— Что за тип такой!

— Да наверняка хотел сесть рядом с девушкой, чтобы приставать, извращенец!

Линь Фэн лишь усмехнулся. Разве он обязан был уступать место? А теперь его еще и обвиняют в отсутствии морали. Он зашел на страницу автора — какой-то мелкий блогер с 2,8 миллиона подписчиков, специализирующийся на танцевальных видео. Линь Фэну было наплевать на популярность, но вот то, что за спиной поливают грязью, вызывало лишь раздражение.

Он взял половник и налил себе дымящегося супа. Аккуратно отхлебнул — очень нежно. Ребрышки проварились идеально, мясо само отходило от костей, оставляя чистый мясной привкус.

Лю Ло вышел из комнаты, посмотрел на еду, потом на Линь Фэна.

— Что, не наелся? — Линь Фэн встал, взял с кухни вторую тарелку и приборы. — Иди сюда, сегодня сварил отличный суп.

На кухне было жарко, Линь Фэн остался в одной майке, и на его руках отчетливо проступали рельефные мышцы. Лю Ло взял тарелку, осторожно попробовал суп, а затем принялся уплетать его за обе щеки.

Глядя на то, с каким аппетитом ест малец, Линь Фэн рассмеялся:

— Слушай, завязывай с доставкой. Мне что одну порцию готовить, что две — никакой разницы!

Лю Ло, не переставая жевать, согласно кивнул.

За столом снова воцарилась тишина, слышался лишь стук палочек о фарфор. Настало время вечного вопроса: кому мыть посуду?

— Малыш, с тебя мойка, справедливо?

Лю Ло покорно кивнул и принялся за дело. Линь Фэн не остался в стороне — обернул остатки еды пищевой пленкой и убрал в холодильник.

— Ладно, малец, я пойду вздремну. Вечером, похоже, придется доедать то, что осталось!

Лю Ло промолчал.

Вернувшись в комнату, Линь Фэн привычно потянулся. Он включил телефон без логотипа, на экране высветилось сообщение:

— Малыш Линь, как продвигается исследование по тому проекту? Магнитная левитация — главная проблема сейчас в материалах и гравитации. Есть идеи, как решить?

Линь Фэн почесал затылок. Он тогда просто обмолвился, не думал, что старик примет это всерьез. Проект модели уже сложился в голове, но без лаборатории провести симуляцию невозможно.

— У меня здесь нет оборудования для экспериментов, дай пару дней, я что-нибудь придумаю.

Ответ пришел быстро:

— Не страшно, главное — результат. Ты и так выкладываешься на полную. Если нужны ресурсы, только скажи, я все улажу!

Если бы Линь Фэн действительно попросил лабораторию, старик наверняка притащил бы ее ему прямо на порог. От одной этой мысли стало не по себе.

Впрочем, был один человек, к которому можно обратиться. Он открыл контакт под названием Спокойствие лет.

— Профессор Ван, у меня к вам просьба. Если в университете есть свободные площади, не могли бы вы выделить мне нормальную лабораторию? Мне нужно смоделировать кое-какие данные, вы же понимаете.

Ответа не было. Наверное, занят, ректор Нанкинского университета — человек не из праздных. Линь Фэн выключил телефон и зарылся лицом в подушку. Хорошо поспать на сытый желудок.

Когда он снова проснулся, солнце уже садилось. На экране телефона висело уведомление:

— Без проблем. Дай немного времени, скоро все устрою.

Линь Фэн ответил:

— Благодарю!

***

В офисе операционного отдела одной популярной платформы:

— Думаю, этот хайп можно раскрутить. Если поднять этого блогера, у него есть потенциал, — менеджеру положили на стол папку. — Мы навели справки, у парня нет никаких связей, можно рискнуть.

Менеджер затушил сигарету:

— Добро. Свяжитесь с этим блогером, устроим шоу покрупнее.

http://bllate.org/book/20822/2095659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода