Готовый перевод Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Глава 6

Линь Фэн зевнул.

Прошлой ночью долго шел дождь, и он лишь немного вздремнул, а потом внезапно вспомнил об ошибке в данных и просидел над исправлением до самого утра.

— Сп... спасибо тебе!

Лицо Лю Ло слегка порозомело, в глазах мелькнула растерянность.

— Еще рано, всего половина шестого, — Линь Фэн потер виски и захлопнул ноутбук. — Может, поспишь еще?

Девчушка покачала головой и направилась в свою спальню.

Что она там опять затеяла?

В это время суток, особенно летом, холоднее всего.

Накинув на плечи куртку, он ощутил исходящий от нее необычный аромат.

В этом запахе было что-то неуловимое, что заставляло невольно принюхаться еще раз. Каким шампунем она пользуется? Так приятно пахнет!

Линь Фэн не удержался и вдохнул снова.

— Пора завтракать!

Он достал из холодильника хлеб, вскипятил воду, сварил яйцо и подогрел молоко на водяной бане. Завтрак получился предельно простым.

Пока жевал, Линь Фэн лениво пролистал ленту в телефоне и обнаружил, что его видео действительно вышло в топ, причем на первое место.

В соцсетях — в Доуинь, Квай и других — его завалили личными сообщениями.

Писали всякое:

— Удали аккаунт, клоун!

— Корчишь из себя недотрогу? Вали на Северный полюс, там и замерзай!

— Как ты посмел так обойтись с нашей сестренкой?!

...

Похоже, ситуация выходит из-под контроля, и все из-за этого вырванного из контекста ролика. Раньше он наблюдал за подобными скандалами со стороны, как обычный обыватель, а теперь сам оказался в центре событий. К тому же тот блогер решил подлить масла в огонь и настрочил в Вэйбо пару постов на эту тему. В комментариях под ними все как один клеймили Линь Фэна позором.

Из спальни вышла Лю Ло.

— Малышка, завтрак готовить было лень, — он кивнул на стол. — Перекусим чем есть.

— Хорошо!

Линь Фэн встал, подошел к рабочему столу, взял телефон без логотипа и набрал номер.

— Что случилось, Линь?

— Старый Чжан, на фронте все спокойно?

Чжан Гоцян усмехнулся:

— Не дождешься! Говори быстрее, ты же знаешь мой характер.

— Ты видел, что творится в сети?

В штабе на Северном фронте Чжан Гоцян так грохнул кулаком по столу, что техники подпрыгнули.

— Да ты издеваешься? Я тут на разрыв работаю, а ты мне предлагаешь в интернете сидеть?

— Лучше посмотри, а то, боюсь, как только я выйду на улицу, меня закидают камнями, — в голосе Линь Фэна звучали странные нотки.

Телефон Чжан Гоцяна звякнул. На экране появилось сообщение с вложением.

— Это еще что?

— Не спрашивай. Я тогда был выжат как лимон, а у той девицы характер не сахар. Я не хотел меняться, а потом, сам не знаю как, это попало в сеть и стало вирусным.

— В общем... — раздались гудки. — Алло? Старый Чжан! Чжан!

Характер у Чжана такой, что не каждый выдержит, только те, кто привык к нему годами, могут с ним ладить.

Стол снова содрогнулся от удара.

— Чем вообще занимается Министерство культуры?!

Помощник робко спросил:

— Академик Чжан, что-то случилось?

— Сотрудник государственного уровня полощется в интернете, причем в негативном ключе! Я не понимаю, чем они там заняты!

Чжан Гоцян в ярости набрал номер.

— Алло, старый Чжан, что стряслось?

— Не смей меня так называть, я не заслужил!

На проводе был министр культуры Сюань Увэнь. Судя по тону, опять что-то пошло не так.

— Ой, дорогой академик Чжан, ну что опять?

— Спрашиваю: ты Линь Фэна знаешь?

Сюань Увэнь усмехнулся:

— Ну конечно знаю, как не знать. Что, что-то случилось? Говори скорее!

— Доклад! С востока идет стая зверей, масштабы немалые!

Чжан Гоцян и без того был на взводе, а тут еще и это.

— Посмотри сам в интернете, у меня дела. Если к моему возвращению вопрос не будет решен, я сложу полномочия, но и тебя с собой на дно утяну!

— Да послушай, старый... — Сюань Увэнь попытался успокоить собеседника, но тот бросил трубку.

Посмотреть в интернете? Что там интересного?

Сюань Увэнь открыл Доуинь. Первым же видео было знакомое лицо. В комментариях — сплошной негатив. Теперь понятно, почему старик так взбесился, на его месте любой бы устроил скандал. Опытный чиновник сразу понял: без накрутки не обошлось, иначе у обычного пользователя не набралось бы пять миллионов лайков.

Он взял телефон и набрал номер.

— Министр Сюань, что случилось?

— Сяо Чэнь, ты совсем страх потерял? Я закрывал глаза на твои шалости, но видео на первом месте в топе — твоих рук дело?

На том конце провода еще не осознавали всей серьезности ситуации:

— Да так, хайпанули немного, заодно и блогера продвинули, прибыль будет приличная!

— Ты хоть понимаешь, что нарвался на неприятности? Не спрашивай почему, просто немедленно удали всю эту грязь!

Сюань Увэнь только что получил отчет: досье Линь Фэна запрашивали уже бесчисленное количество раз. Дело пахло керосином.

Линь Фэн отправил Чжан Гоцяну модель с сообщением:

— Базовая модель готова, внутреннее устройство примерно такое, но точные параметры еще не доработаны. Я всю ночь провозился с этой штукой.

Закончив, он запер телефон в железный ящик. Когда он вернулся, девчушка уже доела завтрак. Линь Фэн тихо подошел сзади и с любопытством заглянул в экран ее телефона.

— Теория кинетической энергии, глава третья...

Это же книга, которую он написал!

— Тебе это интересно?

Голос за спиной заставил девчушку вздрогнуть, телефон чуть не выпал из рук.

— М-м...

— Понимаешь что-нибудь?

Лю Ло покачала головой:

— Слишком... слишком сложно...

Линь Фэн внутренне усмехнулся. Он написал эту ерунду от нечего делать, почти не задумываясь, хотя в основе и лежали научные принципы. Не ожидал, что это так ее зацепит. Изначально он хотел исследовать вечный двигатель, но многие вещи оказались нереализуемы, так что пришлось бросить затею.

— Не торопись, если что-то непонятно, спрашивай меня!

Линь Фэн указал на часы:

— Но сейчас главное — не опоздать в университет!

Было уже почти семь утра. Без пробок ехать около часа, но в утренний час пик никто ничего гарантировать не мог.

— Пойдем вместе?

Линь Фэн надел черную маску, которая лишь подчеркнула его правильные черты лица, сделав его еще привлекательнее. Если бы не вся эта шумиха в сети, он бы не стал ее носить, но сейчас лучше избежать лишних проблем.

— Хорошо!

Лю Ло метнулась в спальню. Стоило ей открыть дверь, как он уже стоял там, переминаясь с ноги на ногу. Проверив, все ли на месте — ключи, рюкзак и прочие мелочи, — они закрыли дверь.

Сегодня первый день занятий в университете. На улице полно людей: студенты, рабочие — все поднялись ни свет ни заря. Линь Фэн и Лю Ло шли по тротуару, прохожие провожали их любопытными взглядами. Лю Ло была невысокой, едва доставала ему до груди. Такая разница в росте казалась списанной со страниц любовного романа.

У ворот Южного университета Линь Фэн глубоко вздохнул.

— Я снова здесь!

Он огляделся: за год здесь почти ничего не изменилось.

http://bllate.org/book/20822/2095662