×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Conscripting Parents for the Army, I Became a Research Academician / Обманул родителей и пошёл в армию — стал академиком: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно… хорошо…

Ответ прозвучал как-то вяло, хотя шашлык и впрямь источал аппетитный аромат. Мало кто способен устоять перед искушением отведать жареного мяса. Все говорят, что это негигиенично, но много ли найдется тех, кто в силах отказаться?

Лю Ло согласилась.

В воздухе снова повисла тишина. Она инстинктивно взглянула на Линь Фэна и неожиданно поймала его на том, что он смотрит на неё. Их взгляды встретились.

Зачем он… всё время на меня смотрит? Неужели я ему нравлюсь? Нет, невозможно, исключено!

Лю Ло обхватила голову руками, в её голове роился вихрь мыслей.

Что с ней такое? — Линь Фэн дернул уголком рта. Многие выходки этой девчонки были для него загадкой.

Вспомнив, что у него еще остались дела, он убрал грязный стол и направился в свою комнату. Достав с прикроватной тумбочки ноутбук, он ввел в программу свежие данные. После несложных вычислений версия 1.0 устройства магнитной левитации была признана завершенной и отправлена на электронную почту Чжан Гоцяна.

Это означало, что первый этап пройден. Дальше — тестирование. Если первичные испытания пройдут успешно, после доработки можно будет запускать серийное производство. Правда, из-за миниатюрных размеров устройства возникла проблема с автономностью, и нужно было еще подумать над её решением.

Впрочем, для версии 1.0 результат был отличным. До сих пор в мире еще не существовало подобных устройств магнитной левитации. Если этот прототип успешно пройдет первые испытания, это станет огромным достижением.

Линь Фэн тяжело вздохнул: наконец-то закончил!

Когда всё было сделано, часы показывали половину одиннадцатого. За дверью стояла тишина. Он осторожно приоткрыл дверь: всё на столе было убрано, царил идеальный порядок. Девчонка оказалась весьма толковой — если не считать её некоторой бестолковости, с домашними делами она справлялась мастерски.

— Малышка, не ожидал, что ты такая работящая!

Лю Ло, не снимая перчаток, мыла посуду. Её движения были такими ловкими, что сразу становилось ясно: она привыкла к такой работе. Услышав голос, она вздрогнула и замерла, но ничего не ответила, продолжая заниматься своим делом.

Линь Фэн вышел на балкон. На подоконнике отчетливо виднелась пыль — казалось, его давным-давно не открывали. На балконе вспыхнул огонек, он закурил и уставился на луну, погрузившись в раздумья.

Когда он только пришел в технопарк, давление было невыносимым. Именно тогда Чжан Гоцян предложил ему попробовать курить, так и появилась эта привычка. Можно сказать, что многие из его вредных привычек возникли по вине Чжан Гоцяна.

— Пожалуй, можно будет немного отдохнуть, — он выпустил облако белого дыма, чувствуя, как тело наполняется легкостью.

На изготовление модели уйдет какое-то время, столько же потребуется, чтобы освоиться с лабораторным оборудованием. В общей сложности — недели две. Раньше он был на передовой, вместе с профессором биологии изучал структуру тел монстров. Лазерное оружие вряд ли надолго сдержит натиск, а мутации генов под воздействием радиации не прекращаются. Если оставить всё как есть, Земля рано или поздно превратится в ад.

С последней затяжкой пришло ощущение озарения. Потушив окурок о пол, он вернулся в комнату. Лю Ло уже закончила уборку и сидела за столом, копаясь в телефоне. Заметив Линь Фэна, она просияла и то и дело поглядывала в его сторону.

Было уже почти одиннадцать, уличные лотки с шашлыками вовсю работали. Немного успокоившись, Линь Фэн открыл дверь, обулся и сказал:

— Пошли!

Ночной город был оживлен, особенно места, где подавали ночные закуски — свободного места почти не было. Кто-то выпивал, кто-то играл в карты, кто-то шутил, уплетая шашлыки.

Шашлычная Чжана. В витрине-холодильнике были аккуратно разложены продукты, отдельно мясо, отдельно овощи.

— Бери, не стесняйся, я угощаю! — Линь Фэн взял поднос и протянул его Лю Ло.

Девчонка всё еще держалась скованно. Не осмеливаясь брать много, она положила на поднос куриную ножку, несколько шпажек с иглами грибов эноки и пару шашлыков из баранины.

Она всё еще считает меня чужим. И при её росте этого ей даже на один зуб не хватит. Столько еды явно будет мало, и в итоге она снова начнет зариться на мою порцию.

Линь Фэн решил взять всё сам — в итоге у них получилось два полных подноса.

— Хозяин, вот это всё. Если понадобится, мы еще закажем! — крикнул он.

Хозяин, который уже сбивался с ног от работы, отозвался:

— Хорошо-хорошо, присаживайтесь внутри!

К счастью, ему удалось заметить свободный столик в углу.

— Что будешь пить? — Линь Фэн указал на холодильник с напитками.

— Мне… всё подойдет…

Глаза девчонки беспокойно бегали по сторонам. Она то и дело оглядывалась на вход, словно опасаясь, что что-то случится. Линь Фэн взглянул на ассортимент: его взгляд упал на пиво в самом низу. Но если она напьется и начнет буянить, кто знает, что будет? Да и с девчонкой пить не стоит. Он взял две бутылки апельсинового сока.

— Малышка, мы знакомы уже несколько дней, будем считать, что мы друзья? — он поставил перед ней открытую банку сока с трубочкой.

— М-м… да.

— Тогда объясни, почему ты взяла так мало? Тебе хватит? — Линь Фэн, отпив сока, пристально посмотрел на неё.

— Думаю… хватит… — она беспокойно теребила трубочку пальцами.

В голове у девчонки творилось нечто невообразимое. Она сама не понимала, почему испытывает к этому человеку такие странные чувства, но выразить их словами никак не могла.

— Где ты училась раньше?

— Я… я нигде не училась. Это… это мой первый раз в школе…

Первый раз в школе? Он перебрал множество вариантов, но все они оказались неверными. Эта девчонка вызывала у Линь Фэна слишком много вопросов: сначала её характер, потом странное поведение в школе.

— Тогда почему ты решила поступить в университет именно сейчас?

Взгляд Лю Ло изменился, она попыталась уйти от ответа. В воздухе повисла тишина, слышался лишь гул голосов окружающих.

— Мясо долго печется, я пока принесу вам овощи! — хозяин поставил на стол две тарелки с шашлыками и удалился.

Линь Фэн кивнул. Когда хозяин ушел, он первым нарушил молчание:

— Неважно, ешь давай!

Он протянул ей шпажку с картофельной спиралью. Девчонка сначала замялась, но всё же приняла угощение. Линь Фэн, глядя, как она ест, невольно замер. Лю Ло выбежала из дома в спешке, не успев заплести волосы. Под копной черных волос скрывалось изящное личико. Правда, волосы были слишком длинными и постоянно мешали — каждый раз, когда она подносила еду ко рту, приходилось их поправлять.

Ничего себе, а она ведь красавица, — подумал про себя Линь Фэн.

Ой, всё, меня заметили! — Лю Ло украдкой бросила взгляд на Линь Фэна.

Она тут же сделала вид, что всё в порядке, и принялась за грибы эноки. А девчонка, похоже, даже не обратила внимания и продолжала спокойно есть.

http://bllate.org/book/20822/2095667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу