×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Professional Villain Boss / Профессиональный босс-злодей: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Стой! Дитя демона!

— Убейте его!

— Этот мальчишка, рождённый лисой, приносящей бедствия! Не дайте ему уйти!

Высокие мужчины размахивали оружием, в ночи холодный ветер резал, как нож, а неподалёку пылал деревянный дом, почти заливая небо багрянцем.

В лесу юноша тяжело дышал, бежал из последних сил. В чёрных глазах застыли страх и ненависть, вишнёво-рыжие волосы слиплись от крови, белый плащ во время бега разодрался о ветки, тело покрывали раны.

В ночном лесу юноша со всего размаху рухнул в грязь.

Мужчина занёс сверкающий нож, собираясь ударить.

Брызнула кровь.

Юноша широко раскрыл глаза. Его зрачки чётко запечатлели, как голова мужчины описала в воздухе дугу и упала на землю. В темноте было смутно видно: на лице мужчины застыло недоумение, будто он не понимал, что произошло. Тело, всё ещё сжимавшее нож, после того как голова коснулась земли, сохранило ту же позу и рухнуло.

Остальные мужчины в ужасе закричали:

— Это дитя демона, это он убил его!

— Чёрт! Какого дьявола ты называешь дитём демона! — раздался раздражённый голос, очень нейтральный, не разобрать, мужской или женский. — Вот ведь невезуха! Те идиоты никого не нашли, я вообще не знаю, где это я, это ещё ладно, но я, мать твою, спал, и меня разбудила кучка дебилов! Ну надо же так провалиться!

Юноша поднял голову на голос. В непроглядной тьме леса он смутно разглядел на толстой ветке чью-то фигуру, сидящую боком, прислонившись к стволу.

— Ты кто?

— Он сообщник демона! — закричали мужчины.

— Ха! — человек рассмеялся. — Понятия не имею, кто там сообщник демона, но вы скоро станете самыми настоящими мертвецами!

Едва смолкли эти слова, как нескольким мужчинам мгновенно отсекло руки и ноги. С такого близкого расстояния юноша совершенно не заметил, как тот нанёс удар. Только кровь окатила его с ног до головы. Но он, широко раскрыв глаза, неотрывно смотрел на ту группу мужчин и ни за что не желал закрывать глаза.

Человек на дереве спрыгнул вниз. В кромешной тьме юноша не мог разглядеть его лица. Тот присел перед ним на корточки, протянул руку и схватил его за подбородок:

— Ого, а ты, оказывается, красивый юноша!

Юноша инстинктивно поднял руку и с силой оттолкнул его ладонь, по привычке отшатнувшись назад.

Тот опешил, потом рассмеялся.

Внезапно небо прорезала молния, и в её свете лицо незнакомца показалось ещё более зловещим. Юноша увидел, что тот слегка наклонился к нему и, указав на мужчин без рук и ног, сказал:

— Они ещё не умерли.

Юноша сжал губы.

— Что ты хочешь с ними сделать?

Юноша сжал кулаки:

— Я могу сделать с ними всё, что захочу?

Тот снова усмехнулся:

— Конечно.

Юноша поднялся, взял с земли нож, который едва не отсёк ему голову, сжал его обеими руками, поднял и со всей силы обрушил на мужчин.

Тот прислонился к дереву и смотрел, как юноша беспорядочно рубит ножом. Кровь и куски плоти разлетались во все стороны, крики мужчин становились всё тише.

Наскучив этим лишённым мастерства действом, похожим на рубку фарша, незнакомец зевнул и лениво стал ждать.

Когда руки уже дрожали от усталости и не могли продолжать, юноша всё равно продолжал, даже когда те мужчины превратились в месиво, в котором невозможно было различить частей тела, и даже он сам уже не мог определить, что где, — он всё не останавливался.

— Эй! — его руку перехватили, находившийся сзади человек ловко заставил его выпустить нож и шепнул на ухо со смехом: — Они уже мертвы, боли не чувствуют. Если хочешь мучить себя, я не против, но нельзя ли найти место, которое не будет меня так беспокоить?

Юноша словно вдруг лишившийся питания механизм — весь замер и растерянно произнёс:

— Мертвы...

— Да! — раздался голос, полный смеха, прямо у уха. — Ты их убил!

Юноша никак не отреагировал, просто смотрел на трупы некоторое время, потом обессиленно опустился на колени и расхохотался.

Тот посмотрел на него, видимо, ему надоело, и он собрался уходить.

Утренний свет пробил тьму ночи. В лесу стоял густой смрад. То, что уже нельзя было назвать трупами, — лишь куски мяса — было видно при свете дня.

Юноша окликнул его:

— Прошу, подождите.

— М? — тот обернулся.

Короткие жёсткие на вид волосы цвета льна. Янтарные глаза с холодным блеском, ясно отражающие свет. Смуглая кожа, на руках много мозолей. Утончённое, но красивое лицо. Если бы не промокшая от крови одежда, плотно облепившая грудь и выдающая её пол, её точно приняли бы за мужчину.

— Убейте для меня одного человека, — спокойно сказал юноша.

— О? — она заинтересованно вскинула бровь. — Хотя мне очень хочется сказать: «Рад услужить красивому юноше», но делать что-то совсем без вознаграждения не хочется.

— Вознаграждение? — юноша усмехнулся. — Из того, что у меня ещё есть, — только я сам. Если считаете возможным, берите.

— Тебя самого? — она подошла к юноше. — Значит, я могу использовать тебя как угодно? Скормить ядовитым насекомым или просто развлекаться — всё сойдёт?

С этими словами её рука скользнула от шеи юноши к его груди, легонько сжала сосок, а затем резко дёрнула, словно собираясь оторвать его.

Потом она отпустила, схватила юношу за подбородок с такой силой, что казалось, раздавит его, и, оглядывая его, усмехнулась:

— С такой внешностью, если продать какому-нибудь знатному господину, можно выручить кучу денег!

Юноша глухо застонал от боли, затем опустил глаза:

— Да. Если вы согласитесь убить его, всё остальное — на ваше усмотрение.

Она посмотрела на него, отпустила руку и рассмеялась:

— Ладно. Говори, кого нужно убить?

На самом деле цель оказалась скучной — обычный мошенник, здоровенный детина, называвший себя экзорцистом-инь-ян. Увидев, как мать юноши часто разговаривает сама с собой в пустоту, он заявил, что она — оборотень-лиса, а юноша — дитя демона, и подговорил деревенских поджечь дом юноши, сожгла и мать.

Но той ночью юноши не было дома, поэтому он не сгорел, и тогда деревенские бросились убивать его.

Дураков лечить — только портить, — думала она, оглушив здоровяка по имени — Тяньцянь и взвалив его на спину. Если бы те и впрямь были оборотнем-лисой и дитём демона, разве смогли бы их убить кучка крестьян с мотыгами и кухонными ножами?

Она швырнула Тяньцяня к ногам юноши.

http://bllate.org/book/20834/2099540

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу