×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Villain's Peak Life / Быстрое перемещение злодея: Жизнь на пике: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как его заключили под стражу, к нему пришел так называемый друг детства.

— Я просто хочу знать, почему, — произнес Цзян Сюань. Пройдя через первоначальный гнев и отчаяние, он теперь был совершенно споле.

— Ха! Ты еще спрашиваешь почему? Помнишь детство? Из-за твоей злой шутки моя бабушка поскользнулась, ударилась головой об острый камень и так и умерла. Ты прекрасно знал, что это дорога, по которой она постоянно ходила, но все равно рассыпал там стеклянные шарики. Что у тебя было на уме?

Стоило собеседнику напомнить об этом, как события, которые Цзян Сюань когда-то предпочел вычеркнуть из памяти, всплыли в сознании. Зрачки его резко сузились.

Да, в детстве бабушка того парня была очень суровой. Многим озорным детям вокруг доставалось от нее на орехи. Он затаил обиду, однажды ночью выбрался из дома и рассыпал горсть шариков на тропинке, по которой она каждое утро ходила на прогулку.

Он хотел лишь, чтобы она упала и получила урок, но не ожидал, что она ударится головой о камень и погибнет.

Он ведь не хотел этого!

— Разве то, что ты не желал этого, меняет факт? — насмешливо перебил его друг детства, словно читая мысли. — Небесное возмездие неотвратимо, никто не скроется от правосудия. Сиди в тюрьме и как следует обдумывай свои поступки.

[Удача Цзян Сюаня -14, текущее значение: 1.]

Получив уведомление от Маленького Никчемника, Юань Си заскрипела зубами от злости. Она думала, что с этим покончено, но не ожидала, что у него останется крупица удачи, которая позволит ему держаться на плаву.

[Ну, Си-е, тут ничего не поделаешь. В конце всегда остается немного удачи, она медленно истощается со временем. От нескольких дней до нескольких лет. В конце концов, она все равно иссякнет], — робко пояснил Маленький Никчемник.

...Нескольких лет.

Юань Си стиснула зубы. Только не говорите ей, что он как раз из тех, кто будет тянуть годами. Да и этот маленький черный кролик — у нее было предчувствие, что он затаился и готовит что-то грандиозное.

— Мы можем убраться отсюда поскорее?

[Ну, Си-е, потерпи немного! Мне кажется, мы очень скоро сможем уйти], — выпалил Маленький Никчемник и тут же исчез.

Юань Си: ...Чувствую, как подступает паника, но ничего, проблем нет! Проблем никогда нет!

В мгновение ока настал финал шоу Звезда завтрашнего дня.

Цзян Сюаня уже вышвырнули, и Юань Си считала, что с его талантом Бай Юэци должен был занять первое место.

То, с чем не хочется сталкиваться в жизни, все равно приходится встречать лицом к лицу. Ей нужно было присутствовать на финале в качестве приглашенного гостя. Изначально она хотела найти предлог, чтобы отказаться, но, подумав, решила: разве это не покажет, что она боится Бай Юэци? Нет, нельзя трусить. И Юань Си с гордо поднятой головой заняла место за судейским столом.

Когда он вышел на сцену и взглянул на нее своими темными, глубокими, подобными бескрайнему космосу глазами, Юань Си почувствовала, как по спине пробежал холодок.

Зазвучало динамичное и пугающе чарующее вступление, от которого по коже побежали мурашки.

Юань Си чувствовала, что его взгляд постоянно скользит в ее сторону. Каждое движение Бай Юэци казалось тщательно выверенным художником, их можно было описать лишь словом идеально.

— Обратный отсчет, три, два, один, начинаем игру,

Закрыты глаза, выпрашиваем слезы сострадания.

...

Юноша пел, казалось бы, без всякого выражения, беспечно, с чуть опущенными ресницами, но от него невозможно было отвести взгляд.

— Почему только ты игнорируешь меня?

Причина существования стала такой же призрачной, как воздух.

...

Юань Си чувствовала, что он смотрел прямо на нее, когда пел эти строки. В его чистых глазах едва угадывалась обида. Ну конечно... верить ему — себя не уважать.

— Скорее приходи, приходи, пока не стемнело,

Надоедливые лианы, ирисы расцветают,

Наказание, наказание, цена игры,

Брошенная акварель, раскрашенная сладкой кровью.

В кульминационный момент за спиной юноши распахнулись огромные черные крылья. Черные перья разлетались в стороны, он был подобен Сатане, пленяющему сердца, но в нем была и та магия, что заставляет добровольно погрузиться во тьму.

— Больше не спрятаться, кто победил в этой игре?

Тихий плач, дрожащая ты,

Может, упадешь вместе со мной в темную бездну?

Историю будем вершить ты и я.

...

Юноша стоял неподвижно, протянув руку, чтобы поймать падающее черное перо. Столкновение черного и белого, холодный и прекрасный юноша застыл в этом мгновении.

http://bllate.org/book/20836/2099831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода