×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Help! My Egg Hatched a Tentacle Monster! / Спасите! Из найденного яйца вылупился щупальцевый монстр!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юэ: !!!

Что оно говорит? Только не говорите, что это значит то, о чем я подумал?

Он долго молчал, сдерживаясь, но всё же не выдержал:

— Как ты меня назвал?

Маленькое щупальце уже проглотило кусочек пальчикового хлеба, теперь оно липко обвилось вокруг пальца Шэнь Юэ и, открывая и закрывая рот, снова произнесло:

— Мама.

— Мама.

Голос у него был странный, да и интонация своеобразная. Шэнь Юэ долго вслушивался, пока до него наконец не дошло: кажется, оно называет его мамой.

На мгновение в голове всплыл образ вчерашнего пациента — мужчины, который, смущаясь, рассказывал в больнице, что он беременен.

Шэнь Юэ вздрогнул.

— Я тебе не мама.

Кончик щупальца похлопал по тыльной стороне ладони Шэнь Юэ, выражая явное удовольствие.

Оно снова позвало:

— Мама.

Шэнь Юэ: ...

Ему показалось, что этот маленький монстр понимает человеческую речь, поэтому он серьезно повторил:

— Я не твоя мама.

— М?

Кончик щупальца замер, маленькая головка опустилась, а единственный большой глаз закрылся.

Вся тушка выглядела теперь такой поникшей.

Словно брошенный мамой малыш.

Шэнь Юэ вдруг вспомнил, что оно родилось всего одну ночь назад, совсем еще ребенок.

Пусть он и не понимал, что это за тварь, но ведь на дворе конец света — разве может быть что-то более невероятное, чем апокалипсис?

К тому же, известно немало больных, способных говорить по-человечески.

Может, это просто безобидное существо, которое умеет разговаривать?

Шэнь Юэ перевел взгляд на нежно-фиолетовое тельце маленького щупальца.

Он подумал:

Может быть...

Стоит оставить его в качестве питомца.

Маленькое щупальце благополучно обосновалось в доме Шэнь Юэ. Тот обнаружил, что содержать его проще простого: ест консервированных дождевых червей — оно ест следом, грызет пальчиковый хлеб — оно тоже не отстает. А если Шэнь Юэ не ест, оно отправляется на кухню, чтобы попить воды, раздувая свой и без того крошечный животик до состояния шарика.

В такие моменты оно всегда жалобно ползло по полу к Шэнь Юэ, выпрашивая, чтобы тот погладил его по пузику.

Кончик, заменяющий ему хвост, при этом возбужденно хлопал по полу.

Очень послушный. Прямо как щенок.

Шэнь Юэ дал ему имя Ван.

Никакого особого смысла, просто звучит похоже на собачье гавканье.

Он поправил очки и с улыбкой сказал:

— Шэнь Ван, Шэнь Ван... А ведь звучит неплохо, правда? Будешь отныне Шэнь Ваном, договорились?

Маленькое щупальце перевернулось и стало липко тереться головой о руку Шэнь Юэ, явно пребывая в восторге.

Шэнь Юэ тоже был рад. С тех пор как не стало родителей, он жил один, но теперь всё изменилось — у него появилась маленькая собачонка, пусть и весьма странная.

Счастливый Шэнь Юэ обнял питомца, зевнул и собрался идти спать: завтра на работу.

Однако в следующую секунду он замер.

За окном луна на глазах начала окрашиваться в кроваво-красный цвет.

Кровавая ночь.

Она пришла раньше времени.

Шэнь Юэ опомнился, метнулся к окну и плотно задернул шторы, чтобы скрыть зловещую луну.

Затем в два счета вбежал в спальню, плотно закрыл дверь и нажал на кнопку.

По комнате разнесся гул, и из стен со всех сторон ударили струи очищающего раствора.

Шэнь Юэ немного выдохнул и молча сел на кровать.

Интересно...

Сколько человек сегодня превратятся в больных? Сколько погибнет?

Луна становится красной.

Потому её и называют Кровавой ночью.

Это природное явление возникло спустя две недели после начала апокалипсиса.

Каждый раз, когда наступает Кровавая ночь, есть риск, что обычные люди мутируют в больных или же сходят с ума.

Хорошо еще, если превращение проходит мягко и существо не представляет опасности.

Но если нет...

Тогда начинается резня.

Сначала у ночи была периодичность, но спустя сто пятьдесят лет она стала всё более частой и непредсказуемой.

Конечно, ради выживания человечество не стоит на месте.

За эти годы появилось немало способов защиты, и то, чем пользуется Шэнь Юэ, — самый простой набор, обязательный для каждого дома.

Только вот помогает ли он на самом деле?

Никто не знает.

После каждой Кровавой ночи всё равно рождаются новые больные, и тогда остается уповать лишь на стражей, патрулирующих улицы.

Это люди с крепким здоровьем и ясным рассудком, отобранные из числа тех, кто не поддался безумию. Они охраняют город.

Шэнь Юэ проверил телефон: как и ожидалось, сеть отключилась, ничего нельзя было ни посмотреть, ни отправить.

Он вздохнул и повалился на кровать лицом вверх.

— Да и черт с ним. В крайнем случае стану больным. Хуже уже всё равно не будет.

Юноша смотрел в потолок и тихо проговорил:

— Пап, мам, как думаете?

Два черепа, подвешенные к потолку на веревках, качнулись от сквозняка и глухо стукнулись друг о друга, будто подтверждая его слова.

Шэнь Юэ усмехнулся:

— Знал, что вы со мной согласитесь.

Говоря это, он положил щупальце на подушку и кончиком пальца коснулся его века:

— Правда же, Шэнь Ван?

Шэнь Ван: ...

У него всего один глаз! А вдруг он его выколет?!

Он зажмурился и поспешно отполз назад, а потом кубарем скатился с подушки, вызвав у Шэнь Юэ звонкий смех. Шэнь Юэ подхватил его за хвостик, перевернул и уложил себе на шею.

Прохладный и скользкий.

Очень приятно.

Он закрыл глаза и прошептал:

— Спокойной ночи.

В комнате воцарилась тишина, Шэнь Юэ уснул.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда в дверь спальни начали настойчиво стучать. Шэнь Юэ резко сел, проснувшись. Он задумчиво посмотрел на дверь.

Что-то пришло снаружи.

Теперь оно прямо за дверью.

С серьезным лицом он снял щупальце с шеи — сонный питомец по привычке обвил его палец.

Шэнь Юэ на цыпочках подошел к выходу. Не успел он дойти, как стук повторился, а из-за двери донесся знакомый голос:

— Доктор Шэнь, доктор Шэнь, я правда беременный, вы мне не верили, а мой ребенок уже родился~

Голос за дверью звучал всё более возбужденно.

— Хотите взглянуть на него?

http://bllate.org/book/20845/2101999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода