×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Help! My Egg Hatched a Tentacle Monster! / Спасите! Из найденного яйца вылупился щупальцевый монстр!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юэ прищурился. Шэнь Ван, находившийся позади него, явно был недоволен: он моргал своим единственным глазом, и в комнате был слышен отчетливый хлюпающий звук.

Существо с нетерпением припало к ногам Шэнь Юэ.

Ли Сыцяо махнула рукой, и трое остальных отступили на шаг.

— Что вы имеете в виду?

— Прошу прощения, — тихо сказала Ли Сыцяо. — Мы старые знакомые, так что не буду ходить вокруг да около. Смерть Вэй Тао... в значительной степени связана с твоим ментальным телом. Поэтому начальство приказало нам обеспечивать здесь твою безопасность.

— Безопасность? — Шэнь Юэ едва сдержал усмешку. Его догадка подтвердилась: Вэй Тао действительно превратился в больное существо из-за того укуса Шэнь Вана.

Но почему? В его зубах яд? Или дело в слюне?

Шэнь Юэ задумчиво посмотрел на Шэнь Вана у своих ног, а затем поднял взгляд на Ли Сыцяо:

— По-моему, это называется тюремным заключением.

Ли Сыцяо покачала головой. Шутки в сторону: люди с ментальными телами сами по себе редкость, а уж те, кто способен превращать других в больных существ — тем более. Когда руководство узнало об этом, было немедленно созвано совещание. Их, мелких сошек, отправили к Шэнь Юэ только потому, что никто из высокопоставленных чинов не хотел сюда соваться. Никто не мог гарантировать, что монстр рядом с Шэнь Юэ внезапно не взбесится и не превратит их самих в чудовищ. Поэтому задание досталось Ли Сыцяо.

Она вздохнула:

— Шэнь Юэ, я думаю, ты понимаешь серьезность ситуации. Не мне принимать решения, но я могу четко сказать: это не заключение. Мы не будем ограничивать твои действия, просто... — она наклонилась ближе и прошептала: — В этом деле нужно разобраться. Ты можешь идти куда угодно, но... ты же понимаешь, кто будет рядом.

Шэнь Юэ кивнул. Ему было все равно, ходят ли за ним люди, лишь бы не ограничивали свободу передвижения. На его лице медленно появилась улыбка:

— Мне нужно домой, забрать кое-какие вещи.

Дом Шэнь Юэ был недалеко, туда можно было легко дойти пешком, но возникла серьезная проблема: Шэнь Ван. Сейчас он вырос настолько, что, если встанет во весь рост, будет почти с Шэнь Юэ. Появление с таким существом на улице вызвало бы панику: ведь больных существ, которых держат как домашних питомцев, обычно ценят за малый размер и отсутствие агрессии.

В итоге Ли Сыцяо запросила разрешение у начальства, и Шэнь Юэ выделили машину с водителем. Шэнь Юэ молча посмотрел на водителя: оценив их комплекцию, он понял, что этот человек, вероятно, может убить его одним ударом. Ну ладно.

Шэнь Юэ без лишних споров сел на заднее сиденье вместе с Шэнь Ваном. Ли Сыцяо заняла место пассажира. Половина тела Шэнь Вана свернулась в багажнике, а голову он положил на плечо Шэнь Юэ. Водитель завел машину. Ли Сыцяо взглянула в зеркало заднего вида, и выражение ее лица стало неописуемым. Сцена была слишком сюрреалистичной: утонченный, вежливый юноша в одном кадре с этим ужасающим монстром. Она поспешно отвела взгляд.

В машине стояла тишина. Ли Сыцяо, решив завести разговор, спросила:

— Что именно ты хочешь забрать из дома?

Шэнь Юэ в этот момент боролся с Шэнь Ваном: голова существа терлась о его лицо так сильно, что стало больно. Он сквозь зубы пытался отодвинуть монстра, но тот продолжал настойчиво лезть к нему. Борьба зашла в тупик.

Не задумываясь, он ответил:

— Родителей.

Ли Сыцяо замерла:

— ???

Она подумала, что он оговорился, поэтому не придала значения и, оглядев пространство на заднем сиденье, нахмурилась:

— Зря мы не взяли машину побольше. Места сзади мало, дяде и тете придется потесниться.

— Ничего, — небрежно бросил Шэнь Юэ. — Мои родители много места не занимают. Просто положим их в багажник.

Ли Сыцяо: «...»

Водитель: «...»

Через долгое время Ли Сыцяо внезапно вспомнила, что в комнате допроса Шэнь Юэ говорил о том, что его родители мертвы. Так кого же он собрался забирать?

Ли Сыцяо долго молчала, затем сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. Ничего страшного. Ничего. Шэнь Юэ признали психически нестабильным. Подумаешь, забрать родителей домой? Ничего особенного, он ведет себя спокойнее, чем многие другие. Да. Ничего особенного. Спокойствие. Ли Сыцяо, сохраняй спокойствие.

В машине воцарилась странная тишина.

До тех пор, пока они не прибыли на место.

http://bllate.org/book/20845/2102010

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу