×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Ultimate Villain / Я главный злодей: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав в голове хруст картофельных чипсов, Се Чжисин просто решил включить режим блокировки.

Маленький Сяо, с удовольствием поедающий лакомство, не обратил на это внимания: сейчас всё его сознание занимал вкус новых чипсов!

Для Се Чжисина существовала лишь одна задача — защитить Чэнь Цзиня. Оригинальный владелец тела перед уходом не просил исполнять никаких желаний, так зачем же создавать себе лишние трудности, вникая в чужие социальные связи?

Поэтому Се Цзина он решил игнорировать. Когда бы тот ни переродился, что бы ни сделал и что бы ни замышлял против него — Се Чжисину было всё равно. Если дойдет до дела, будет разбираться по ситуации.

Как только задание будет выполнено, он сразу отправится в следующий мир, так что, кроме Чэнь Цзиня, никто другой для него значения не имел.

Повторно оказавшись на больничной койке, он лежал, глядя в белесый потолок. Его чуткий слух уловил за дверью приглушенные всхлипывания. Он натянул одеяло на голову, чтобы заглушить шум, и вскоре заснул.

Чэнь Цзинь, только что отчитавший Се Цзина, вернулся в палату и увидел на кровати небольшой бугорок. Подойдя к изголовью, он отодвинул одеяло, открывая чистое, бледное личико Се Чжисина.

Юноша спал очень крепко, несколько прядей волос упали ему на глаза, а губы были слегка приоткрыты в такт дыханию. Чэнь Цзинь замер, глядя на эти нежно-розовые губы. Он ущипнул себя, прогоняя нахлынувшие мысли.

Что это я себе позволяю?

Он поднял руку и осторожно ущипнул Се Чжисина за щеку — она была мягкой и гладкой, как очищенное вареное яйцо.

Видимо, от легкой боли спящий Се Чжисин нахмурился. Чэнь Цзинь с чувством вины отдернул руку и отвел взгляд, но, искоса поглядывая на спящего и убедившись, что тот не проснулся, снова потянулся к его щечке.

Неизвестно, сколько времени прошло. Глядя на красные следы на лице Се Чжисина, Чэнь Цзинь подумал: этот человек слишком слаб. А еще... интересно, обижали ли его так же раньше?

Вспоминая недавние события, он внезапно решил, что нужно привлечь Се Чжисина к тренировкам — если тот станет сильнее, его никто не сможет задирать. Одних мыслей было недостаточно, поэтому он достал телефон и, исходя из физического состояния Се Чжисина, составил план тренировок, решив приступить к действиям, как только у того заживут раны.

Пальцы медленно двигались по экрану, клавиша удаления нажималась несколько раз — было видно, что он сомневается. Чэнь Цзинь взглянул на тщедушную фигуру спящего, затем снова на свой план и нахмурился.

Лучше немного облегчить нагрузку, а потом постепенно увеличивать. Если сразу дать сильную нагрузку, организм может не справиться.

Словно что-то вспомнив, он снова застучал пальцами по экрану. Глядя на новые пункты в заметках, Чэнь Цзинь довольно кивнул. Тот был слишком худым, поэтому пришлось добавить еще и план питания.

Он не боялся, что тот не согласится или не захочет есть. В конце концов, они будут жить вместе, и тайком заказывать фастфуд? Пока он рядом, это исключено.

Маленький Сяо, случайно подсмотревший то, что было на телефоне Чэнь Цзиня, мысленно посочувствовал своему носителю.

Как же жаль, как же жаль! Даже чипсов больше не поесть!

Хорошо, что он всего лишь маленькая система, ему не нужно выполнять сложные задания, достаточно просто быть привязанным к носителю и ждать победы. Хм... хоть этот носитель и проблемный, но в своем выборе он точно не ошибся!

Когда Се Чжисин проснулся, в комнате он был один. За окном сияли огни, навевая невыразимую тоску. Он выбрался из кровати и подошел к окну: на улице была оживленная жизнь, горели фонари, прохожие перешучивались друг с другом.

Вдалеке, в окнах высоких зданий, мерцали редкие огоньки, похожие на звезды, развешанные по небу. Се Чжисин случайно взглянул на соседнее окно — судя по обстановке, это была детская спальня. Ребенок сидел за столом, в отчаянии дергая себя за волосы. Рядом стояла женщина, одна ее рука уперлась в бок, а другая указывала на учебник, и она что-то негромко, но настойчиво выговаривала. Судя по выражению лица, она изо всех сил старалась сдержать гнев.

Должно быть, помогает ребенку с уроками. Говорят, те, кто может успешно помочь ребенку с домашним заданием, — очень сильные люди. Ведь с детьми бывает непросто.

Глядя на ту семью, Се Чжисин ощутил странное чувство. Он коснулся груди, не понимая, откуда оно взялось.

— Это на меня так повлияло? — спросил Се Чжисин.

Маленький Сяо, игравший в карты с другими системами, не услышал вопроса. Впрочем, Се Чжисина это не особо заботило, и он не стал переспрашивать. Хотя эмоции и колебались, всё оставалось в рамках контроля, так что проблем не было.

Чэнь Цзинь, только что вернувшийся из магазина, открыл дверь и увидел Се Чжисина, который стоял у окна, слегка подавшись вперед. Он бросил пакеты и бросился к нему. Обхватив его сзади за талию, он начал оттягивать его назад:

— Не делай глупостей!

Испуганный Се Чжисин не сразу пришел в себя. Через пару секунд он посмотрел на этого дурака, который, по всей видимости, считал, что спас его.

— Ты хоть раз видел, чтобы кто-то прыгал из окна, не открыв его? — невозмутимо спросил он, указывая на наглухо закрытое окно.

Чэнь Цзинь отпустил его талию и потер нос, не зная, что ответить. Он слишком разволновался, но кто же виноват, что, войдя в комнату, он увидел Се Чжисина в таком положении?

К тому же свет в комнате не горел, и всё освещение шло только с улицы. Юноша стоял там, тихий и неподвижный. Свет падал на него, взгляд был опущен, словно он сочувствовал всему миру — таким Чэнь Цзинь его еще не видел. В тот миг юноша был похож на божество, которое ворвалось в сердце Чэнь Цзиня. Возможно, божество явилось еще тогда, когда он противостоял хулиганам.

Се Чжисин, видя, что тот застыл, недовольно сказал:

— Ну что молчишь? Оглох, что ли?

Чэнь Цзинь опомнился и посмотрел на Се Чжисина с невиданной прежде решимостью.

— Я просто не заметил. К тому же ты проснулся, а свет не включил, в такой темноте разве разглядишь? А если бы я стал проверять, открыто ли окно, а ты бы уже прыгнул? Я говорю, на всякий случай, на всякий случай!

— Пфф. — Се Чжисин вдруг рассмеялся. Этот дурачок довольно забавный, надо бы его подразнить. — Черт, опоздай ты на минуту, я бы уже открыл его.

Чэнь Цзинь пришел в ужас, не скрывая шока на лице. Он схватил Се Чжисина за руку:

— Ты правда собирался прыгать? Говорю тебе, прыгать из окна — это некрасиво, после падения ты будешь выглядеть ужасно. И еще...

Се Чжисин сидел на краю кровати, глядя на стоящего перед ним Чэнь Цзиня, который без умолку что-то тараторил, и едва сдерживал смех — ну точно дурак. Но он специально сделал холодное лицо и хранил молчание.

Маленький Сяо, закончивший партию в покер, увидел это и тайком вздохнул: как же носитель стал таким вредным? А впрочем, нет, он всегда был таким!

http://bllate.org/book/20848/2102898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу