×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After the Breakup, the Big Boss Goes Dark and Crazy: Wildly Flirty, Tempting and Pampering / После расставания босс сорвался: безумно флиртует, соблазняет и балует: Глава 007. Боюсь, ты не выдержишь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Лу Ан пригласил Шэнь Ли поужинать.


Шэнь Ли уже спокойно принял должность водителя. До пяти он вышел из компании и поехал к JH забрать Цзи Чжоуе, собираясь сначала отвезти его в поместье, а потом отправиться на встречу.


Лу Ан без колебаний подписал договор о сотрудничестве. Были у него личные мотивы или нет — Шэнь Ли всё равно следовало поблагодарить.


Он прождал до сонливости, а Цзи Чжоуе так и не появился.


Обычно тот либо выходил ровно в пять, либо в пять минут шестого. Никогда раньше Шэнь Ли не ждал больше десяти минут.


Сегодня всё было иначе. Прошло полчаса — человека всё не было.


С Лу Аном договорились на семь вечера.


Шэнь Ли посмотрел на часы на дисплее машины и запустил игру.


Партия закончилась поражением. Заодно прошло ещё больше двадцати минут. Шэнь Ли откинулся на спинку и потёр переносицу.


Время пролетало незаметно. Когда он снова посмотрел на часы, было уже половина седьмого. Даже если Цзи Чжоуе выйдет сейчас, отвезти его в поместье, а потом добраться до ресторана вовремя уже не получится.


Шэнь Ли позвонил Лу Ану, сказал, что сегодня возникли дела, и предложил перенести встречу.


Лу Ан не возражал, велел сначала заняться своими делами.


Едва звонок закончился, из здания вышел Цзи Чжоуе. Рядом с ним шла яркая красивая девушка.


Они разговаривали на ходу.


Девушка смеялась свободно, и на губах Цзи Чжоуе тоже виднелась лёгкая улыбка.


Она шла совсем близко к нему.


Эта сцена болезненно резанула Шэнь Ли.


Он смотрел через окно на приближающуюся пару, глубоко вдохнул и подавил чувства, на которые не имел права.


У него не было ни статуса, ни основания ревновать.


Шэнь Ли вышел из машины, скользнул взглядом по Цзи Чжоуе и девушке и открыл заднюю дверь.


Улыбка на лице девушки не исчезла. Она первой села внутрь.


Чёрные глаза Цзи Чжоуе оставались непроницаемыми. Несколько секунд он смотрел на лицо Шэнь Ли.


Тот встретил взгляд, пальцы у бедра чуть сильнее сжались.


Цзи Чжоуе отвёл глаза и сел.


— В старый дом.


Шэнь Ли, конечно, знал, о каком старом доме идёт речь. Посмотрел на двоих в зеркало заднего вида и включил навигатор.


Во взгляде проскользнула горечь.


Так быстро уже знакомиться с родителями?


А следующим шагом, значит, свадьба?


Тесное пространство машины давило. Шэнь Ли ослабил галстук и только после этого тронулся.


Несколько секунд в салоне было тихо.


Потом девушка спросила:


— Ты водителя сменил? Помню, в прошлый раз был другой.


Цзи Чжоуе равнодушно угукнул.


Шэнь Ли смотрел на дорогу и слушал их разговор. Выражение лица слегка изменилось.


— А новый водитель у тебя довольно красивый, — сказала девушка. — Потом добавлю его в WeChat.


Шэнь Ли не понял, последняя фраза была обращена к нему или девушка спрашивала разрешения у Цзи Чжоуе. Он молча ждал ответа.


— Нельзя, — холодно и властно сказал Цзи Чжоуе.


Девушка недовольно поджала губы.


Именно этого ответа Шэнь Ли и ожидал. Цзи Чжоуе всегда был сильным и властным человеком. Разве он позволил бы тому, кто ему дорог, прямо у него на глазах добавлять в контакты другого мужчину? Тем более его бывшего парня.


Наверное, девушка заметила, что атмосфера стала странной. Остаток дороги она смотрела в телефон и больше ничего не говорила.


Шэнь Ли привёз их в старый дом семьи Цзи. Цзи Чжоуе велел ждать у ворот.


Через десять минут Цзи Чжоуе вышел один. Шэнь Ли с недоумением посмотрел на него через стекло.


Он что, вот так бросил девушку одну и уехал?


Сам Шэнь Ли ещё недавно тонул в ревности, но даже ему показалось, что Цзи Чжоуе сейчас поступает по-свински.


Он вышел и открыл заднюю дверь. Цзи Чжоуе уже собирался сесть, когда позади раздался женский голос:


— Брат, ты телефон забыл.


Та самая девушка торопливо выбежала из дома с оставленным телефоном в руке.


Она протянула его.


— Тётя попросила принести телефон и заодно спросить, как прошло прошлое свидание вслепую. Ты тогда слишком быстро ушёл, она не успела спросить.


Брат…


Тётя…


Шэнь Ли застыл на несколько секунд и только потом понял: всё это время он ревновал вообще не к тому.


Между Цзи Чжоуе и этой девушкой не было ничего из того, что он себе вообразил…


Но свидание вслепую… Когда он успел сходить?


Узел в груди только что развязался и тут же затянулся снова. Шэнь Ли тоже очень хотел знать, что у Цзи Чжоуе с тем человеком.


Цзи Чжоуе взял телефон, на секунду взглянул на Шэнь Ли, затем ответил девушке:


— Ничего. Мы не общаемся.


Девушка прикрыла губы ладонью и засмеялась.


— Я так и знала. Тётя сказала, что тем человеком был мужчина. Ну какой мужчина может понравиться такому железному натуралу, как ты? Но тётя просто волнуется о твоей личной жизни, не сердись на неё.


Она говорила серьёзным тоном, но едва закончила — расхохоталась так, что едва не расплакалась.


А Шэнь Ли думал совсем о другом: мать Цзи Чжоуе не возражала против его ориентации.


Цзи Чжоуе бросил на девушку острый взгляд. Та тут же замолчала и, изо всех сил подавляя смех, сказала «пока» и ушла.


Настроение Шэнь Ли сегодня прыгало то вверх, то вниз, но теперь тучи наконец рассеялись, и стало значительно легче.


Он не знал, что Цзи Чжоуе нарочно оставил телефон. Тот увидел что-то в выражении Шэнь Ли: не хотел сам бросаться с объяснениями, но и не хотел, чтобы Шэнь Ли неправильно понял. Так и получилась эта сцена.


Шэнь Ли сел за руль.


— Хочу пригласить тебя на ужин.


Цзи Чжоуе посмотрел на него с явным непониманием.


— Ты помог «Цзянцин» пережить кризис. Я должен тебя поблагодарить, — объяснил Шэнь Ли.


Он уже несколько дней собирался угостить Цзи Чжоуе. Сегодня настроение хорошее — зачем откладывать?


— Можно. — Цзи Чжоуе о чём-то подумал, и глаза опасно сузились. — Раз ты приглашаешь, ресторан выбираю я.


— Хорошо.


Шэнь Ли посмотрел на него в зеркало заднего вида, и у него мгновенно появилось дурное предчувствие.


Следующие слова подтвердили его.


— В ресторан «Юйсянь».


Шэнь Ли:


— …


Ну конечно. Цзи Чжоуе уже давно знал, что сегодня Шэнь Ли и Лу Ан договорились ужинать в «Юйсяне».


Шэнь Ли не удивился, что он в курсе. Перед Цзи Чжоуе его жизнь и так лежала как на ладони.


В голову полезла мысль, которой быть не должно: Цзи Чжоуе ревнует.


Через несколько секунд Шэнь Ли сам её подавил.


Разве Цзи Чжоуе станет ревновать? Вот сам Шэнь Ли может устраивать бессмысленные сцены ревности — это правда.


Тогда именно он бросил Цзи Чжоуе.


И именно он до сих пор не отпустил.


Цзи Чжоуе держал его рядом только потому, что хотел отомстить за тот старый разрыв.


В этом быстром мире кто способен любить одного человека несколько лет? Тем более человека, который тебя ранил. Другие не способны, а уж такой гордый Цзи Чжоуе — тем более.


Шэнь Ли завёл машину и протянул:


— Цзи Чжоуе, я знаю, что ты хочешь мне отомстить.


Цзи Чжоуе слегка сжал губы и ничего не ответил.


— Но можно не варить лягушку на медленном огне? Сделай свою месть посильнее и побыстрее, ладно?


То плохо с ним обращается, то хорошо. Настроение меняется мгновенно — совершенно невозможно понять, что у него в голове.


Цзи Чжоуе отвернулся к окну, большим пальцем провёл по часам и небрежно сказал:


— Боюсь, ты не выдержишь.


Шэнь Ли:


— …


Он едва не рассмеялся от злости. Послушать этого человека — настоящий благотворитель.

http://bllate.org/book/20857/2148080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода