×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Letter from a Pen Pal / Письмо от друга по переписке: Розділ 020. Товарищеская встреча

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге класс 3 выиграл с преимуществом всего в несколько секунд.


После тренировки с препятствиями у них осталось чуть больше двадцати минут свободного времени.


Почти никто из класса 3 не вернулся в кабинет.


Во-первых, учебный корпус находился далеко: сходить туда и обратно — уже потеряешь немало времени, а посидеть в классе всё равно успеешь всего несколько минут.


Во-вторых, на всех уроках физкультуры без исключения учитель перед звонком снова собирал класс и пересчитывал учеников.


Так что лучше уж было как следует поиграть. Баскетбольные, бадминтонные, волейбольные, настольные теннисные, футбольные и теннисные мячи и инвентарь — всё можно было найти на тележке со спортивным оборудованием.


Правда, половина класса спорт вообще не любила.


Они прятались в тени деревьев рядом со стадионом и болтали.


Вэнь Чжу впервые пришёл на урок физкультуры и с остальными одноклассниками пока почти не был знаком. Видя, как они компаниями разбирают мячи и уходят, он постеснялся к кому-то присоединяться и просто стоял рядом с Цзян Сыло, решив дождаться, пока остальные выберут себе занятия, а потом уже посмотреть, что осталось.


Цзян Сыло заметил, как тот смотрит на тележку, и спросил:


— В бадминтон сыграем?


Вэнь Чжу тут же улыбнулся:


— Давай.


— В бадминтон? Тогда и я! — Ду Цзэ как раз копался в тележке, вытаскивая пару теннисных ракеток, но, услышав их, без колебаний бросил обратно.


Не разгибаясь, он повернул голову:


— Старина Гу, Чжоу Чжихань, вы идёте в бадминтон?


— Пойдём.


— Мне всё равно.


Ду Цзэ вытащил пару бадминтонных ракеток, одну бросил Вэнь Чжу, а Чжоу Чжиханю кинул красный тубус с воланами.


— Пошли-пошли, до конца урока всего двадцать с лишним минут.


Вэнь Чжу с ракеткой пошёл вместе с ними на другую сторону стадиона.


После четырёх часов солнце всё ещё было жарким, в воздухе будто перекатывались душные волны.


К счастью, деревья рядом с площадками для бадминтона были высокими и густыми. Они выбрали корт, почти полностью накрытый плотной тенью.


— Ну, кто первым выйдет против вашего молодого господина? Я вас всех в первом же раунде вынесу!


Ду Цзэ первым вышел на площадку, ловко вращая ракетку и громко хвастаясь. Из-за жары он закатал рукава школьной футболки до плеч, и оказалось, что скрытая под ними кожа рук была заметно светлее.


— Ой-ой, ты ещё и четверых в одиночку собрался победить? Смотри, сейчас я тебя сам разгромлю, — Гу Сян со смехом и руганью взял ракетку и вышел на корт.


— Подходи! Чжоу Чжихань, счёт нам веди!


— Угу, хорошо.


Вэнь Чжу сел на край клумбы и, глядя на их самоуверенные лица, улыбнулся. Луч света пробился сквозь щель между листьями и как раз лёг на покрытый мелким потом кончик его носа.


— Сосед, как думаешь, кто выиграет?


Цзян Сыло сидел рядом и следил за воланом, который летал по площадке туда-сюда:


— Наверное, Ду Цзэ.


— Тогда я ставлю на Гу Сяна.


Вэнь Чжу смотрел, как двое разгорячённо играют. Волан со свистом рассекал воздух и с глухими «пах-пах-пах» ударялся о натянутую сетку ракеток. На площадке Ду Цзэ уже подпрыгивал для жёстких смэшей, а Гу Сян почти не мог ему ответить.


Первую партию выиграл Ду Цзэ.


Следующими вышли Цзян Сыло и Вэнь Чжу.


Цзян Сыло легко подцепил ракеткой лежащий на земле волан и, увидев, что Вэнь Чжу на другой стороне готов, первым подал.


Раздался глухой удар.


Волан описал дугу и быстро полетел к Вэнь Чжу.


Тот поднял ракетку и точно вернул удар. Во время прыжка его волосы взлетели, и даже через половину площадки Цзян Сыло видел улыбку на его губах.


Совсем не так, как в прошлой партии, где Ду Цзэ и Гу Сян каждый мяч старались забить сопернику намертво.


Они двое обменивались ударами легко и спокойно. Волан летал туда-сюда больше десятка раз и всё никак не падал.


Трое за пределами площадки водили глазами вслед за воланом. Наконец Ду Цзэ не выдержал, уголок его рта дёрнулся:


— Чёрт, а брат Ло с каких пор играет в бадминтон настолько… м-м, мирно? Если бы он играл со мной, клянусь, максимум на третьем ударе уже вколотил бы смэш.


Гу Сян посмотрел на двоих на корте и улыбнулся:


— Вэнь Чжу только вчера пришёл и сегодня впервые с нами на физре. Чего его сразу так жёстко забивать?


Ду Цзэ потёр подбородок и кивнул, соглашаясь.


— М-м, тоже верно. Но Вэнь Чжу и сам играет неплохо.


Чжоу Чжихань рядом ничего не сказал. Его взгляд пробежал по двум игрокам, а сам он серьёзно продолжал считать очки.


Когда Вэнь Чжу сошёл с площадки, волосы на лбу у него уже намокли, а лицо от жары стало бело-розовым. Улыбка была ещё ярче, чем раньше. Пусть он и проиграл всего одно очко, настроение у него было отличное.


— Старина Гу, ты идёшь или я?


— Тьфу, я. Не хочу опять играть с тобой, — Гу Сян закинул ракетку на плечо и вышел на площадку.


— Эй, ещё и брезгуешь мной теперь!


Ду Цзэ со смехом выругался вслед и встал у сетки вместо Чжоу Чжиханя судить.


Вэнь Чжу снова сел на клумбу, отбросил мокрую чёлку назад, открывая гладкий лоб. Его светлые улыбающиеся глаза сияли, губы после движения стали особенно красными, и от всего человека веяло юной, живой энергией.


— Сосед, ты только что явно играл не в полную силу. Иначе я бы намного раньше проиграл.


Вэнь Чжу повернул голову к Цзян Сыло и заметил, что тот как раз отвёл взгляд.


Цзян Сыло упёрся руками позади себя:


— В следующий раз сыграю в полную силу.


— Кстати, у нас ведь есть спортзал? Но, кажется, он закрыт. — Спортзал стоял рядом с лабораторным корпусом, и сколько бы Вэнь Чжу ни проходил мимо, стеклянные двери всегда были заперты.


Цзян Сыло ответил:


— Во время летних каникул школа заново ремонтировала пол в крытом баскетбольном зале. Наверное, ещё не закончили.


Вэнь Чжу кивнул:


— А, вот как.


— Хотя даже когда откроют, наш учитель всё равно не любит вести занятия в спортзале. Только если дождь и выбора нет. Он постоянно говорит, что мы и так целыми днями сидим в классе и должны побольше бывать на солнце — так здоровее.


— Ладно.


Вэнь Чжу улыбнулся. Их учитель физкультуры и правда был сильно загорелым — кожа здорового пшеничного оттенка.


Когда Гу Сян и Чжоу Чжихань закончили партию, Ду Цзэ возбуждённо предложил:


— Эй, а давайте сыграем пара на пару?


Только что закончивший игру Чжоу Чжихань тяжело дышал:


— Вы играйте, я посужу.


Тогда Ду Цзэ повернулся к двум ещё болтавшим парням и крикнул:


— Вэнь Чжу, брат Ло, выходите! Играем в парный!


— Давай.


Вэнь Чжу с улыбкой поднялся, взяв лежавшую рядом ракетку.


Цзян Сыло тоже не возражал и вышел вслед за ним.


Ду Цзэ ещё собирался выбрать себе партнёра, но, увидев, как Цзян Сыло уже направился за Вэнь Чжу, понял, что те двое сами объединились. Он посмотрел на Гу Сяна, которому выбора тоже не оставили, и пожал плечами.


— Старина Гу, давай. Если победим их, я угощаю тебя напитком.


Пока эти двое переговаривались, Вэнь Чжу и Цзян Сыло уже заняли места на площадке.


— Сосед, ты впереди или я? — Вэнь Чжу был ниже, так что по логике ему удобнее стоять ближе к сетке, но он не был уверен, нравится ли Цзян Сыло играть сзади.


Цзян Сыло сказал:


— Ты впереди, я сзади. Нормально?


— Конечно, без проблем.


С этими словами Вэнь Чжу шагнул вперёд. Цзян Сыло тоже сместился на свою позицию, глядя на фигуру перед собой.

http://bllate.org/book/20862/2143390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Принять деньги»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Letter from a Pen Pal / Письмо от друга по переписке / Глава 021. Принять деньги

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу