×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Daily Life as a Cute Girl / Моя жизнь в теле девушки: Юри-роман в общаге: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? Навыки пения и мастерство игры на музыкальных инструментах? Нужно выбрать что-то одно?

Бай Юйси смотрела на карту навыков и мучительно раздумывала, что же предпочесть. У неё была патологическая нерешительность, и она чувствовала, что система просто издевается над ней.

— Можешь вообще ничего не выбирать, тогда проблема выбора отпадёт сама собой, — отозвалась система.

— А могу я не решать проблему, а решить того, кто её создал? — парировала Бай Юйси.

— Но ведь это ты сама подняла данный вопрос!

— Эм-м... Ну, тогда забудь. Пожалуй, стоит всё-таки получше подумать.

Что выбрать: левое или правое? Слева были навыки пения. Бай Юйси коснулась иконки и, к своему удивлению, увидела описание:

— После выбора этого навыка вы овладеете различными техниками вокала и сможете легко исполнять песни на любом языке.

— Оценка голоса: божественное звучание.

Похоже, это неплохое приобретение. Раньше, когда она открывала рот, чтобы спеть, слушатели буквально падали ниц. Друзья в караоке даже не подпускали её к микрофону. Сначала они ещё питали какие-то надежды, но те, кто знал её ближе, были в курсе: её исполнение было настолько фальшивым, что уши сворачивались в трубочку. Урон был колоссальным. Если другие поют просто без прикрас, то её пение было не «народным», а «потусторонним». Стоило ей закончить песню, как она буквально лишала окружающих слуха. Со временем она перестала петь вовсе, лишь тихонько напевала себе под нос, когда была одна. А если напевала громче — это уже считалось нарушением общественного порядка. Не из-за громкости, а из-за того, насколько это было ужасно. Бай Юйси всегда мечтала петь красиво, поэтому этот навык её очень привлекал.

Однако торопиться не стоило. Она перевела взгляд направо.

— Этот навык позволит вам виртуозно играть на всех музыкальных инструментах.

Описание справа было гораздо короче, чем слева (автор просто поленился расписывать дальше). Бай Юйси сразу поняла, что это отличный способ покрасоваться. А ведь как приятно пускать пыль в глаза! Если при признании в любви взять в руки гитару... успех гарантирован.

— Хозяйка, если ты признаешься парню, — подала голос система, — то с твоей внешностью никто не сможет тебе отказать!

Ах да, она же забыла, что теперь она девушка, да ещё и с внешностью первой красавицы университета! Но она ни за что, никогда в жизни не пойдёт искать парня! Скорее уж она выберет девушку, чем станет чьей-то женой! Бай Юйси не знала всех тонкостей отношений между мужчиной и женщиной, но зато твёрдо усвоила одну формулу: лантан плюс лантан — это медь, так что лучше держаться от парней подальше. А то вдруг однажды окажется в ситуации, из которой не вырваться!

Ой, мысли унесли её слишком далеко. Бай Юйси с досадой почесала голову. Оба навыка полезны, что же выбрать? Пожалуй, петь можно где угодно, а для музыкальных инструментов нужен сам инструмент. Значит, пение не ограничивает её в выборе места. В итоге Бай Юйси выбрала навыки вокала.

В тот же миг она почувствовала, как по горлу разлилась приятная прохлада. И без подсказок было ясно — навык активирован. Жаль только, что понимание языков работает лишь во время пения или прослушивания музыки, иначе можно было бы легко сдать экзамен по английскому. А что, если включить аудирование в виде песни?

— Хозяйка, у тебя отличное снотворное? Ещё даже не вечер, а ты уже начала бредить! — система смотрела на неё с нескрываемым раздражением. — Надо же быть такой лентяйкой, чтобы придумать столь глупый вопрос! Хотя, с другой стороны, такая ленивая особа идеально подходит на роль пассивного партнёра: лежишь себе, даже шевелиться не надо... красота.

Система начала рисовать в воображении картины будущего, где Бай Юйси попадает в неловкие ситуации. Нет, нужно срочно выдать ей пару заданий, чтобы ускорить процесс, злорадно подумала система.

Пока система предавалась фантазиям, Бай Юйси снова вскрикнула:

— Система, а почему у меня здесь ещё и карточка от номера?

Она помахала перед собой пропуском в престижный пятизвёздочный отель.

— Неужели... Не ожидала от тебя такого!

— ...Хозяйка, тебе стоит поменьше смотреть всякой ерунды, иначе последние остатки интеллекта растеряешь! — система была в шоке от того, сколько пошлых мыслей роится в голове у подопечной.

А? Значит, я всё не так поняла? Бай Юйси смущённо замолчала.

— Тогда зачем ты дала мне эту карточку? — спросила она, разглядывая пластик.

— А ты как думаешь? Смогла бы ты вернуться в мужское общежитие в таком виде и выйти оттуда невредимой? — вопросом на вопрос ответила система.

Бай Юйси вспомнила шутку из интернета: что делать, если однажды проснешься девушкой? Ответ: конечно же, дать возможность своим братьям-друзьям оторваться. А вдруг кто-то и правда решит воспользоваться моментом? При этой мысли она инстинктивно запахнула воротник. Похоже, система продумала всё до мелочей — даже не нужно ни о чём беспокоиться, всё уже готово.

Убедившись, что никаких дополнительных наград больше нет, Бай Юйси вышла из системы. Нашла в интернете картинку с капельницей, отправила куратору, придумав предлог для пропуска занятий. Поверит он или нет — уже не её дело. Она отправляется спать в огромную мягкую кровать!

Написала пару слов своим «сыновьям» в чат. Те, конечно, заволновались — как-никак, целый день не видели свою Сяо Бай. Неужели Бай Юйси завёл девушку? — спросил кто-то в группе. Бай Юйси тут же всё отрицала, скинула ту самую картинку из интернета и вышла из сети, забыв, что раньше уверяла всех, будто с ней всё в порядке.

Она поймала такси и отправилась в отель. Завтра пар нет, можно спать сколько влезет. По дороге она напевала свои любимые песни и убедилась: голос у неё действительно стал божественным. Если раньше уровень пения был где-то в недрах земли, то теперь он достиг небес. Если бы не система, она бы ни за что не осмелилась петь так громко.

http://bllate.org/book/20871/2106958

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода