×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Daily Life as a Cute Girl / Моя жизнь в теле девушки: Юри-роман в общаге: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов Бай Юйши всё же последовала совету системы, поскольку ничего лучше придумать не могла.

Ладно, обойдется просто ополаскиванием водой.

Где-то в неизвестном месте система, наблюдая за этой сценой, лишь покачивала головой.

Эх, эта хозяйка сдулась так быстро — как же ей в будущем стать достойной слабой и податливой омегой?

Разве не плохо, что она потеряла сознание прямо в самом начале?

Бай Юйши быстро смыла пену с тела, вытерлась насухо полотенцем и собрала волосы в узел на макушке, чтобы они не намокли, когда она заберется в ванну.

Стоит ли говорить, что её длинные волосы сохнут очень долго!

Сначала она опустила ногу, чтобы проверить температуру воды, и, убедившись, что всё в порядке, Бай Юйши медленно погрузила в воду всё тело, оставив на поверхности только голову.

Заметив на краешке ванны невесть откуда взявшуюся маленькую резиновую уточку, Бай Юйши с любопытством взяла её и перевернула, чтобы осмотреть снизу. Хм, на дне, разумеется, не оказалось никаких Эрири и Сакуры.Непонятно почему, но каждый раз, когда Бай Юйси видела маленькую жёлтую уточку, ей непременно хотелось перевернуть её и посмотреть, что у той на брюшке.

Хм, диагноз ясен: пересмотрела историй о драконах.

Поставив игрушку перед собой, она подула на неё, наблюдая, как та плывёт вперёд.

Ладно уж, Бай Юйси признавала, что это выглядит немного по-детски, но нахлынуло такое настроение.

Устроившись у самого края ванны, она смотрела, как утёнок бесцельно покачивается на воде — точь-в-точь как она сама.

С тех пор как она превратилась в девушку, казалось, будто она утратила всякую цель.

Дороги расходились во все стороны, вот только в какую из них идти, было совершенно непонятно.

Может, завтра и правда забить на всё и побездельничать целый день?

Лежать на кровати в наушниках и дрыхнуть весь день — что может быть лучше.

Вспомнив о музыке, Бай Юйси протянула руку к полочке сбоку, взяла телефон, подключила наушники по Bluetooth и включила треки.

Понежиться в ванне, послушать музыку — каждая прожитая в кайф секунда на счету.В конце концов Бай Юйси заставило покинуть ванну вовсе не остывание воды — ведь Бай Юйси могла подлить горячую, — а разрядившийся аккумулятор наушников.

Просто сидеть в ванной без музыки казалось уже не так интересно.

Тогда Бай Юйси поднялась, вытерла капли воды с тела, надела выбранное ею белоснежное кружевное белье, а сверху накинула свободный халат.

Проходя мимо зеркала, Бай Юйси намеренно бросила на себя взгляд… Какая же прекрасная картина: красавица, выходящая из ванны.

Даже будучи девушкой, Бай Юйси почувствовала, как к носу подступает кровь.

Взглянув на свое отражение затуманенным взором, Бай Юйси зачерпнула обеими руками немного холодной воды и плеснула себе в лицо.

Мда, нужно остудить пыл.

Выйдя после ванны и взглянув на время, она неожиданно обнаружила, что уже за девять вечера.

Заметив, как поздно, Бай Юйси решила не ужинать — как раз сойдет за похудение, а вместо этого сразу заказать ночной перекус!

Пропустить один прием пищи — это ведь тоже считается диетой!

По привычке открыв приложение доставки, она потратила несколько минут на поиски, выбрала шашлычную с самым высоким рейтингом и сразу же оформила заказ.

Оставалось только дождаться курьера.

Воспользовавшись этим временем, Бай Юйси открыла видеохостинг, чтобы проверить свой аккаунт.

Количество подписчиков и лайков, как и прежде, оставалось мизерным.

У всех дела идут как по маслу, и только она плетется, как улитка.

Занимаясь этим с летних каникул после третьего года старшей школы и по сей день, она набрала всего чуть больше ста тысяч маленьких фанатов, а общее число лайков до сих пор не перевалило за миллион.

Похоже, нужно и дальше упорно трудиться.

Глядя на собственные видео с полезным материалом по программированию, каждое из которых набирало лишь жалкие несколько тысяч лайков,

Бай Юйси невольно погрузилась в молчание. Неужели она действительно делает что-то не так?

Почему же их никто не смотрит?Время летело незаметно, и вскоре раздался звонок от доставщика. Он сообщил, что оставил заказ у двери, принялся долго и сбивчиво выпрашивать пятизвездочный отзыв, а затем повесил трубку.

Учитывая, как быстро курьер справился с работой, Бай Юйси всё же поставила ему высшую оценку.

После этого она надела тапочки и отправилась забирать еду.

Стоило только открыть дверь, как Бай Юйси тут же уловила манящий аромат. Во мне сразу проснулся зверский аппетит, и она невольно сглотнула слюну.

Какое же это блаженство — соблазнительный перекус посреди ночи.

Э? А я разве заказывала кола?

Глядя на бутылочку ледяной пепси-колы (или кока-колы), лежавшую в пакете с заказом, Бай Юйси погрузилась в задумчивость.

Теперь ей стало понятно, почему у этого заведения такие высокие оценки: пока еда не откровенно отвратительна, никто не станет занижать рейтинг.

Мда, всё дело в таком сервисе.

Ледяная колышка и шашлычки — поистине идеальное сочетание.

Бай Юйси молча поставила этому магазинчику еще и пятизвездочный отзыв, просто скопировав чужой комментарий и выставив его от своего имени.

Затем она отправила в рот кусочек шашлыка — специально попросила сделать его поострее и добавить побольше сычуаньского перца.

Схомячив шпажку, она сделала глоток колы и сладко, совершенно не заботясь о приличиях, громко отрыгнула.

Поздняя ночь, ледяные напитки, ароматная и острая еда.

Что? Говоришь, от такого можно поправиться?

Да чего ей бояться, когда у нее есть система?

Не стоит беспокоиться о таких пустяках, раз уж начала есть — зачем теперь переживать?

Бай Юйси продолжил уплетать еду за обе щеки.

Спустя несколько минут на столе осталась лишь гора бамбуковых палочек да полбутылки недопитой колы.

Дело было вовсе не в том, что Бай Юйси больше не лезло: просто тот самый трехъюаневый напиток стоил своих двух с половиной юаней лишь в самый первый глоток, а дальше газы выходили, вкус становился всё более пресным, и Бай Юйси просто решила бросить это гиблое дело.

Кока-кола создана для того, чтобы приносить радость, но выдохшийся напиток уже не радует. Заботясь о собственном удовольствии и не желая идти наперекор здравому смыслу, Бай Юйси предпочла отказаться от этой приторной жижи.

— Ха-фу!

Закончив с ночным перекусом, Бай Юйси с разбегу запрыгнула на кровать. Она растрепала аккуратно сложенное персоналом одеяло, целиком завернулась в него и принялась кататься из стороны в сторону.

Впрочем, любой человек с капелькой здравого смысла знает: как бы ни было уютно в первые мгновения, очень скоро под одеялом станет невыносимо жарко и душно.

И действительно, не прошло и минуты, как Бай Юйси принялась судорожно шарить в поисках выхода, отчаянно желая выбраться из этой парилки.

……

— Ха-а…

Еле выбравшись наружу, Бай Юйси жадно глотнула воздуха, наслаждаясь свободой и прохладой.

Заметив, что уже поздно, она решила наконец лечь спать.

Вообще-то она могла бы продержаться и за полночь, но то ли из-за смены тела, то ли из-за сегодняшней суеты верхние и нижние веки Бай Юйси сейчас отчаянно слипались.

— Подожди!

Стоило ей только собраться рухнуть на подушку, как система окликнула ее.

— Чего тебе?

— Надеюсь, у тебя найдется действительно важное дело!

Бай Юйси, которой помешали уснуть, была ужасно зла ╰(‵□′)╯, и даже одинокая прядка на макушке встала торчком, выражая негодование хозяйки.

— Эм-м, перед сном нужно снять нижнее белье~ А не то грудь станет меньше! — заботливо напомнила система.

Услышав про уменьшение, Бай Юйси запаниковала. Ее прелести и без того не отличались внушительными размерами, а если они станут еще меньше — это же получится просто двойной туз!

А с парой тузов в дураках ведь не останешься…

Ради своего будущего счастливого… кхм, прекрасного будущего придется последовать совету системы.

http://bllate.org/book/20871/2106960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода