×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Becoming a Witch, I Became Too Popular! / Стала ведьмой — и теперь все меня обожают!: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Айина привела Вилин в читальный зал.

Когда они толкнули дверь и вошли внутрь, то обнаружили, что трое других участников уже на месте.

Двоих из них Айина знала — это были Нифи и Люмина.

Третью же ведьму Айина видела впервые.

На вид это была настоящая «гяру».

Длинные, слегка завитые волосы с золотистыми прядями и кончиками, переходящими в цвет морской волны, пара синих глаз, напоминающих бескрайний океан.

На лице — легкий макияж, на ногтях — нежно-розовый маникюр, в ушах — серебряные гвоздики. Школьную форму она носила небрежно: юбка была повязана на бедрах, словно какой-то аксессуар.

Казалось, она из тех, кто то и дело восклицает «Ой, как смешно!», используя кучу модных, но совершенно бессмысленных словечек.

И самое главное…

Такая ярко выраженная «солнечная» натура совершенно не сочеталась с её собственной, склонной к уединению и затворничеству!

Если остаться с этой девицей наедине, она же наверняка начнет над ней издеваться, правда?!

— О, кажется, наша Айина-сан нашла последнего участника клуба, — улыбнулась Нифи.

Она сразу заметила Вилин рядом с Айиной.

Будучи мастером светского общения, она, конечно, узнала одноклассницу, поэтому не стала выставлять напоказ свою близость с Айиной перед ней.

— Э? Лайка-сан?! Почему вы здесь? — Вилин застыла на месте, а затем на её лице отразились удивление и восторг.

— Это клуб, основанный моей подругой, я пришла сюда, чтобы набрать нужное количество человек.

— Мало того, что я учусь в одном классе с Лайкой-сан, так еще и в одном клубе? Боже мой, неужели я спасла мир в прошлой жизни?! Как я заслужила такое счастье?! — Вилин пришла в неописуемый восторг.

— Зови меня просто Нифи.

— П-правда можно?! — голос Вилин дрожал.

— Конечно.

— А можно мне называть вас просто Вилин?

— Если ты не против, разумеется.

— О!

Айина почувствовала, что Вилин вот-вот упадет в обморок.

Люмина же посмотрела на Нифи с явным презрением, словно говоря: «Посмотри, до чего ты довела человека».

Нифи лишь беспомощно развела руками.

Вилин повернулась к Айине и спросила:

— Ты с самого начала знала, что Нифи-сан вступила в этот клуб?

— Э-э, да.

— А почему не сказала мне раньше? Сказала бы — я бы прибежала еще быстрее!

— Я сама узнала об этом только вчера…

— Кстати, вы с Нифи-сан близкие подруги? — с любопытством спросила Вилин.

Услышав это, Айина напряглась.

Плохо дело!

Неужели сейчас всё раскроется?

Ведь она говорила, что клуб основан «другом друга», а значит, косвенно подтвердила, что Нифи — её подруга.

Но Вилин внезапно сменила тон:

— А-а, вспомнила! Вы ведь познакомились из-за того случая, да?

— …Чего? — Айина озадаченно моргнула.

Какого случая? О чем вообще речь?

— Ну, вчера, в день открытия, у школьных ворот! Нифи-сан ведь попала в неприятности, а ты примчалась туда на метле прямо в гущу событий. Об этом даже на школьном форуме писали, ты что, не видела?

— …

Айина невольно округлила глаза.

Эта история и правда разлетелась по всей школе?! И даже попала на форум?!

Конец, всё пропало!

— И… что там про меня пишут? — с замиранием сердца спросила Айина.

— Пишут, что ты совершила благородный поступок.

— О, благородный поступок… Э? Постой… благородный поступок?!

— Ну да, а что такого?

Айина облегченно выдохнула.

Фух, пронесло.

Но…

— Почему это назвали благородным поступком? — пробормотала она.

— Потому что инцидент с Лайстин классифицировали как злонамеренное нападение. Ты вмешалась и помогла Нифи-сан, так что это, конечно, благородство.

— Лайстин?

— Ну, та рыжеволосая аристократка, её полное имя Орес Лайстин, — пояснила Вилин. — Лайстин — довольно известная семья, все давно знали, что у них растет строптивая и невоспитанная младшая дочь. Но никто не ожидал, что она решится на такое в первый же день, да еще и против Нифи-сан, которая тоже из знатного рода. В этот раз правда на стороне Нифи-сан, да и семья Лайка не из робкого десятка, так что Орес уже получила выговор и условное отчисление.

— Сразу отчисление? Довольно строго… — пробормотала Айина.

— А как же! Наша школа славится тем, что здесь все равны перед законом: неважно, простолюдин ты или аристократ, за ошибки нужно отвечать. По мне, так она еще легко отделалась! Посметь поднять руку на Нифи-сан — за это сто раз отчислить мало… нет, десять тысяч раз! — возмущенно воскликнула Вилин.

— Ладно-ладно, раз уж мы наконец собрались полным составом, давайте не будем портить настроение обсуждением неприятных вещей, — Нифи хлопнула в ладоши.

Она взяла на себя инициативу и начала представлять всех друг другу, ведь из пяти человек только она знала всех и была знакома каждому.

Она кратко представила Вилин и Айину, а затем познакомила их с Люминой и той самой «гяру».

Девушку звали Белф Анжель, и, по словам Нифи, они были знакомы еще до школы.

Люмина осталась такой же холодной, как и прежде: просто бросила Вилин короткое «привет» и замолчала.

Постойте…

*Она что, забыла про меня?* — дернулся глаз Айины.

Почему она поздоровалась только с Вилин?

Зато Белф сама подошла к Айине и Вилин.

Увидев, что Белф направляется к ней, Айина снова напряглась. Она почувствовала приближение своего «естественного врага»!

Айина ожидала, что Белф окажется легкомысленной особой, но стоило той открыть рот, как Айина застыла.

Её голос оказался намного мягче, чем она представляла, даже какой-то… нежный?

— Привет вам~ Будем знакомы, пожалуйста, позаботьтесь обо мне~

Закончив, Белф слегка поклонилась.

Это поведение создавало резкий контраст с её вызывающей внешностью. Она походила не на гяру, а на элегантную и воспитанную барышню.

— Анжель-сан, вы из аристократов? — не удержалась от вопроса Айина.

— Нет, что ты! Я обычный человек. И зови меня просто Белф, ладно? Или Бел — как тебе удобнее, будь проще.

Нежный голос, мягкая улыбка, дружелюбное отношение…

Ах…

Айина увидела в ней сияние материнской доброты.

В голове внезапно всплыла фраза из прошлой жизни:

Эта женщина могла бы стать мне матерью!

— Айина-сан?

Заметив, что Айина застыла на месте, Белф тихонько позвала её.

— А? Что? — растерянно переспросила Айина.

Что только что произошло?

Её что, «очаровали»?!

Ужасная женщина!

http://bllate.org/book/20874/2107668

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода