×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Apocalypse Reborn: Stockpiling and Cuddling My Wife / Перерождение в апокалипсисе: запасы и нежность с женой: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рассвет еще не забрезжил на горизонте, а алый спорткар уже мчался по проселочной дороге. До Великого бедствия оставалось двадцать шесть дней, и сейчас Е Тинтин вместе с Нойей направлялись к бомбоубежищу, чтобы осмотреть его.

— Ну и глушь, — пробормотала Е Тинтин, глядя, как за окном мелькают заросшие сорняками пустыри. — Если удастся прибрать это место к рукам, в будущем, возможно, всё здесь будет моим, — мечтательно подумала она.

Вдруг Е Тинтин словно что-то вспомнила:

— Слушай, Нойя, а в вашем испытательном полигоне есть оружие 2S-класса?

Нойя, не отрываясь от дороги, задумалась:

— Есть, но в торговом центре оно станет доступно для обмена, только когда ты прокачаешься до высшего уровня.

— Даже с моим 3S-рейтингом за испытания я не могу его получить?

— Разумеется, можешь.

— Тогда где оно?

Е Тинтин не на шутку разволновалась. В прошлой жизни ее Меч Пламени стал духовным символом Базы Пламени — и не только потому, что был оружием первого капитана отряда, он сам по себе был артефактом 2S-класса. Иначе бы он не передавался из поколения в поколение, словно семейная реликвия, а о его чудесных свойствах знала только она, державшая его в руках.

— Прямо здесь, — невозмутимо ответила Нойя.

— Где?

Е Тинтин растерялась, но спустя мгновение до нее дошло, что Нойя имеет в виду саму себя. Разочарование накрыло ее с головой.

— Тинтин, неужели ты думаешь, что я не стою оружия 2S-класса? Если ты потратишь очки, то сможешь активировать для меня множество функций в магазине.

Е Тинтин открыла модуль интеллектуального помощника. Только активация боевого режима стоила пять тысяч очков, а дальнейшее повышение до первого уровня требовало еще больше, второй же уровень обходился в сто тысяч.

— Как дорого, — прошептала она. Однако навык повара у Нойи привлек ее внимание — он стоил всего пятьсот очков.

Нойя, заметив реакцию хозяйки, промолчала. Увидев впереди подходящую площадку, она лихо пустила машину в занос и остановилась.

— Приехали.

Нойя отстегнула ремень, вышла из машины и обошла ее, чтобы помочь Е Тинтин. Та взмахнула рукой, и рядом с машиной возникло инвалидное кресло. Нойя бережно пересадила девушку, а Е Тинтин тут же отправила спорткар обратно в пространственное кольцо. Эта машина была куплена в магазине Лариэль. Несмотря на то, что покупатели на ее недвижимость нашлись, деньги поступят не сразу, а средство передвижения им было нужно сейчас. Пришлось потратить пять тысяч очков, но, возможно, в будущем это себя оправдает. Правда, выглядела машина чересчур вызывающе: элегантный корпус, ярко-алый цвет — издалека она напоминала вспышку пламени. Е Тинтин понимала, что в такой глуши людей нет, но на всякий случай решила спрятать ее от греха подальше.

Нойя повезла Е Тинтин осматриваться. В радиусе ста ли вокруг простирались лишь заброшенные пустоши, изредка перемежаемые покосившимися старыми деревьями, что в серых предрассветных сумерках выглядело особенно уныло.

— Это та гора, что на севере? — Е Тинтин указала на возвышающуюся вдали вершину.

Нойя кивнула:

— Скорее всего. Гор здесь немного, а бомбоубежище вряд ли стали бы строить далеко от жилых зон.

Они медленно двинулись к цели — во-первых, с коляской особо не разгонишься, а во-вторых, нужно было изучить местность. Подойдя ближе, они сделали круг вокруг горы. С северной стороны протекала река, а с запада, прямо над водой, тянулся железнодорожный мост.

— Место мне нравится, — заметила Е Тинтин, — но мы уже обошли всё вокруг, а входа так и не видно. Ты не находишь?

Нойя ничего не ответила, лишь ее глаза на мгновение вспыхнули мягким голубым светом, сканируя окружение.

— Там.

Е Тинтин посмотрела в указанном направлении — там трава выросла почти в человеческий рост. Она взглянула на свое кресло: проехать будет непросто. Но не успела она и слова сказать, как Нойя подхватила ее вместе с коляской и, закинув на плечо, зашашагала вперед.

— Эй? Ой! — Е Тинтин опешила, глядя на узкие плечи Нойи, но тут же напомнила себе, что та — андроид Лариэль, и успокоилась. Правда, всё равно крепко вцепилась в ручки кресла: хотя толку от этого было мало, постоянная качка лишала ее чувства безопасности.

Нойя проломилась сквозь заросли, и вскоре они заметили в подножии горы узкую щель. Оттуда тянуло сквозняком, а подойдя вплотную, они поняли, что пролезть там сможет лишь один человек. Е Тинтин убрала коляску, Нойя опустила ее на землю и помогла протиснуться в расщелину.

Внутри было кромешно темно. Е Тинтин уже потянулась за телефоном, как вдруг позади нее вспыхнули два голубых луча. Она обернулась: глаза Нойи светились, как мощные фонари. Заметив удивленный взгляд хозяйки, Нойя моргнула:

— Что-то не так?

— Не, не моргай, так и оставь, ты мне чуть глаза не выжгла!

— Поняла.

Нойя послушно замерла, продолжая излучать ровный свет. Е Тинтин предпочла больше на нее не смотреть — от неподвижно светящихся глаз становилось жутковато. Она снова вызвала коляску и двинулась вглубь пещеры. Впереди показалась старая, покрытая слоем пыли железная дверь, судя по всему — запертая. Е Тинтин растерялась, но Нойя без колебаний шагнула вперед.

— Погоди, вы, андроиды, еще и замки взламывать умеете?

Нойя не ответила. Она просто схватилась за замок, и под ее тонкими пальцами металл жалобно заскрипел. Через секунду засов поддался. Е Тинтин лишь дернула уголком рта и въехала в бомбоубежище. Нойя следовала за ней, освещая путь своим взглядом. Внутри уже много лет никто не бывал — всё было покрыто толстым слоем пыли, а под потолком висели летучие мыши.

Е Тинтин нахмурилась. Не то чтобы ее пугала антисанитария, но возник вопрос:

— Если здесь всё заколочено, откуда взялись мыши?

— Должно быть, есть и другие входы.

Е Тинтин кивнула:

— Потом поищем и заделаем их все. Не хочу, чтобы во сне ко мне заглянули незваные гости.

Они продолжили осмотр. Миновав узкий и гнетущий коридор, девушки оказались в просторном помещении — судя по всему, центральном зале, от которого отходили другие комнаты. Обойдя всё, Нойя предложила:

— Давай установим здесь ядро Безопасного дома. Потом пришлем кого-нибудь, чтобы всё вычистили и обустроили.

— Согласна.

Е Тинтин купила в магазине Безопасный дом — для второго уровня это стоило всего триста очков, сущие пустяки. Перед ними в воздухе возник голубой луч, который начал трансформироваться, пока не превратился в небольшую коробочку. Из нее тут же посыпались миньоны, которые, вооружившись инструментами, принялись деловито сновать по залу.

— Миньоны? — Е Тинтин округлила глаза. Неужели лариэльцы тоже смотрят мультики?

Нойя пояснила:

— Я настроила их. Они уберут здесь, расставят мебель, установят камеры. На это уйдет пара дней, так что давай вернемся.

— Хорошо. Слушай, а можешь найти мне одного человека? Ее зовут Хуа Юй, она выпускница Первой средней школы Тяньяна.

При мысли о скорой встрече с Хуа Юй из этой жизни сердце Е Тинтин радостно забилось.

— Хорошо, я проверю.

***

Спустя несколько часов, на другом конце города Тяньян, в одной из лапшичных было не протолкнуться. Все посетители столпились вокруг одного столика.

— Девушка, остался последний кусочек! Отлично, поздравляем! Наша гостья съела шесть килограммов тяньянской лапши за семь минут и шесть секунд! Вызов принят! Приз — пять ящиков лапши и восемьсот восемьдесят восемь юаней!

http://bllate.org/book/20880/2110452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу