Готовый перевод Spoil the Obsessive Villain [Quick Transmigration] / Приласкать параноидального злодея [Быстрые переходы]: Глава 17

Бай Цици сидел в инвалидном кресле и заключил Ду Росона в объятия, полные родственного тепла:

— Дядя.

Присутствующие затихли из-за столь внезапного визита. За последние полмесяца имя Шэнь Сицзэ уже прогремело на весь белый свет, затмив даже саму Корпорацию Шэнь. В конце концов, Корпорация Шэнь была известна лишь в Хуаго, тогда как слава Шэнь Сицзэ давно разнеслась по всему миру, и кое-кто даже называл его самым невероятным герием двадцать первого века.

Теперь заполучить расположение Шэнь Сицзэ было куда выгоднее, чем примкнуть к Корпорации Шэнь.

И раз уж Шэнь Сицзэ с порога проявил такую нежность к Ду Росону, те, кто только что пытался пнуть упавшего, принялись с досады кусать локти. А те, кто прежде насмехался над инвалидностью Шэнь Сицзэ и злословил в его адрес, и вовсе побледнели и зашлись холодным потом. Какое, к черту, имеет значение, инвалид он или нет? Пока его мозги при нем, он может сказочно разбогатеть!

Линь Лань тоже обрадовалась, увидев Шэнь Сицзэ:

— Сяо Цзэ, когда ты вернулся?

Когда Шэнь Сицзэ в свое время подвергался издевательствам в семье Шэнь, лишь семья Ду дарила ему тепло. После той автокатастрофы Ду Росон и Линь Лань даже предлагали забрать Шэнь Сицзэ к себе и заботиться о нем, но Шэнь Чэн ответил отказом.

Увидев их обоих, Бай Цици почувствовал тепло на душе и непринужденно улыбнулся:

— Только сегодня прилетел, специально вернулся, чтобы поздравить дедушку с восьмидесятилетием.

Через пару дней должно было исполниться восемьдесят лет старику из семьи Ду. Всю свою жизнь старик отдал дому и родине, но когда он дожил до преклонных лет, они, его потомки, не смогли уберечь семейное дело — к счастью, остался Шэнь Сицзэ. У Линь Лань защипало в глазах, она сжала его руку, слегка перехватившим горло голосом:

— Сяо Цзэ, как это мило с твоей стороны. Если дедушка узнает, что ты вернулся, он безумно обрадуется.

Присутствующие услышали это, и их сердца снова сжались. Поначалу все думали, что Шэнь Сицзэ явился делить наследство из-за тяжелой болезни Отца Шэнь, но оказалось — ради восьмидесятилетия дедушки со стороны семьи Ду. Кто чужой, а кто родной — стало очевидно с первого взгляда, и люди в мыслях начали делать выбор и определяться с лагерем.

Лишь Сяо Хуайлинь презрительно фыркнул на это:

— Твой отец лежит в постели больной, а ты явился на банкет? Говоришь так высокопарно, а сам небось приехал за наследством драться!

Каждое слово Сяо Хуайлиня клеймило Шэнь Сицзэ как нечестивого сына — он полагал, что этим сможет прижать его к ногтю.

Но Бай Цици никогда не велся на подобные штучки. Напротив, его персиковые глаза чуть изогнулись, и он с хищным вызовом посмотрел на Сяо Хуайлиня:

— Глава Сяо берет на себя слишком много. Вы — посторонний человек, с какой стати вам тыкать пальцем и критиковать отцовские решения? Неужели вы и правда приходитесь нам какой-то родней?

Сяо Хуайлинь задохнулся от слов. Он был дядей Шэнь Сисюя, но заявить об этом в открытую не мог.

Стоявшая рядом Сяо Цзинъин, увидев лицо Шэнь Сицзэ, до боли похожее на Ду Жолань, почувствовала, как в ней забурлила жгучая ненависть. Если бы не Ду Жолань, она давно и на законных основаниях вышла бы замуж за Шэнь Чэня, с чего бы ей до сих пор оставаться старой девой, над которой все смеются за глаза? А теперь из-за Шэнь Сицзэ ее дорогой Сюй снова стал посмешищем — как она могла стерпеть такое унижение?!

Она посмотрела на Шэнь Сицзэ и холодно усмехнулась:

— Ты держишь в руках технологии, но упрямо не хочешь использовать их ради собственного исцеления! Иначе генеральный директор Шэнь не слег бы от гнева в постель!

Взгляд Бай Цици замер на лице Сяо Цзинъин, и он принялся внимательно ее разглядывать. Сяо Цзинъин и правда обладала некоторой привлекательностью, и даже в среднем возрасте при должном уходе в ней угадывались следы былой красоты. Вот только до Ду Жолань ей было далеко как до луны, не говоря уже о ее дурных манерах. Не зря говорят, что вкусы в молодости закладывают фундамент на всю жизнь: Шэнь Чэн и Сяо Цзинъин стоили друг друга, рыбак рыбака видит издалека — так пусть же исполнят свои желания в среднем возрасте.

Совершенно невинным тоном и с улыбкой на губах он произнес:

— Мой отец никогда не заводил со мной об этом разговора. Вы же, похоже, переживаете куда больше моего отца.

— С чего это не заводил?! — глаза Сяо Цзинъин гневно округлились. — Твой отец...

Едва она заговорила, как Сяо Хуайлинь резко дернул ее за руку и злобно зыркнул. Только тогда Сяо Цзинъин сообразила, что сболтнула лишнего, и испуганно прикусила язык, затаив в душе жгучую обиду — она чуть не стерла зубы в порошок от злости.

В этот момент в дверях внезапно появился незнакомый мужчина, за которым следовал представитель компании Призма. Этим мужчиной был Шэнь Цзюань. Он снял маскировку в виде очков, а волосы зачесал назад, обнажив резкие черты лица и пронзительный взгляд, от которого невозможно было отмахнуться.

Шэнь Цзюань сильно отличался от того образа, который запечатлелся в памяти семьи Сяо, к тому же он не вращался в этих кругах, поэтому мало кто узнал его в лицо.

Сам по себе его приход вряд ли вызвал бы такой фурор, но за ним шел профессиональный управляющий с очень высоким авторитетом в отрасли. И этот самый управляющий держался с Шэнь Цзюанем с исключительным почтением, что наводило на мысль: Шэнь Цзюань и есть его тайный босс.

В семье Сяо ходили лишь смутные слухи об этом загадочном владельце — говорили только, что фамилия у него Шэнь, но лица никто не видел.

Кто бы мог подумать, что он явится на банкет семьи Сяо!

Сяо Хуайлинь и Сяо Цзинъин переглянулись, и на их лицах одновременно отразилась радость. Они тут же поспешили навстречу:

— Господин Шэнь, какая честь для нас! Мы не успели встретить вас должным образом.

Если бы генеральному директору Шэню приглянулась семья Сяо, то что такое эта Корпорация Шэнь? Они смогли бы вымостить для Шэнь Сисюя куда более блестящую дорогу.

Шэнь Цзюань смотрел на них свысока, и его взгляд задержался на Сяо Цзинъин. В детстве он знал Сяо Цзинъин, потому что она очень близко общалась с Шэнь Чэнем. Тогда он, глупый малыш, думал, что Сяо Цзинъин — просто добрая старшая сестра по соседству, но кто же знал, что у нее окажется такое ядовитое жало. После того как Шэнь Чэн устроил поджог, именно соседи Сяо помогли ему отвести от себя подозрения, дав фальшивые показания о том, что пожилая чета Шэнь якобы неосторожно обращалась с огнем и потому погибла в морском пламени.

Нынешний Шэнь Цзюань уже не был тем слепым от ненависти юнцом, что прежде. Он растянул губы в легкой усмешке:

— Сяо Цзинъин, давненько не виделись. Я Шэнь Цзюань, неужто не помнишь?

В одно мгновение вся краска сошла с лица Сяо Цзинъин, и она уставилась на него во все глаза, словно увидела призрака:

— Ты... Шэнь Цзюань?

Из состояния эйфории Сяо Цзинъин разом рухнула в ледяной погреб.

Хотя она и не участвовала в том поджоге много лет назад, но...

Сердце Сяо Цзинъин заколотилось о ребра, наполняясь паникой: неужели Шэнь Цзюань что-то раскопал?

Нет, быть того не может! Все улики тогда подчистили до единой, полиция ничего не нашла, откуда Шэнь Цзюаню знать?

Даже стоявший рядом Сяо Хуайлинь с недоверием разглядывал его. Этот Шэнь Цзюань ни капли не походил на того хрупкого юношу из их воспоминаний.

Но зачем он тогда здесь объявился?

Шэнь Цзюань, однако, не стал вести с ними долгих разговоров. Он просто обошел их стороной, направился прямо к Шэнь Сицзэ, расставил руки и заключил сидящего в кресле парня в крепкие, горячие объятия:

— Задержался по делам, опоздал.

— Кто просил тебя возиться так долго? — Бай Цици чуть приподнял голову с его груди и бросил на него косой взгляд, но в голосе сквозила невероятная близость.

Их нежные телодвижения упали камнем в гладь озера, подняв круги ряби.

Сяо Хуайлинь вытаращил глаза, его грудь тяжело вздымалась:

— Вы же... вы же дядя и племянник! Это же кровосмешение!

— Кровосмешение? — Шэнь Цзюань бросил на Сяо Хуайлиня острый, пронзительный взгляд, полный темной угрозы, и холодно усмехнулся. — Шэнь Чэн вовсе не по фамилии Шэнь, он всего лишь приемный сын моих родителей! Какая тут может быть кровная связь!

Сяо Хуайлинь и Сяо Цзинъин тут же вспомнили, как несколько лет назад Шэнь Цзюань разорвал все связи с семьей Шэнь. Так вот зачем тогда было публично заявлять об отсутствии кровного родства с Шэнь Чэнем и аннулировать усыновление?

Остальные же гости дружно выказали любопытство.

Говаривали, что много лет назад в семье Шэнь случился пожар и оба старика сгорели заживо.

Неужели это связано с тем давним пожаром?

Кто бы мог подумать, что, явившись на обычный банкет, удастся отвечать такое сочное блюдо из жизни богатеев!

Даже Ду Росон и Линь Лань были ошеломлены. Они знали Шэнь Цзюаня и помнили его как серого кардинала в семье Шэнь, но никак не ожидали, что спустя несколько лет он вернется в совершенно новом статусе, да еще и с Шэнь Сицзэ...

— Господин Шэнь, вы и Сяо Цзэ?.. — Ду Росон был настолько шокирован, что долго не мог прийти в себя. С каких это пор Шэнь Цзюань сошелся с Сяо Цзэ?

— Дядя, мы с Сяо Цзэ вместе, и мы собираемся пожениться. — Обращаясь к Ду Росону, Шэнь Цзюань мгновенно смягчил ауру, став мягким и интеллигентным. Его взгляд, обращенный на Шэнь Сицзэ, был полон нежной и жгучей страсти. Разумеется, от Ду Росона не мог укрыться такой взгляд, и он лишь тяжело вздохнул — поначалу он переживал, что Шэнь Сицзэ слишком юн и его просто обманули.

Но судя по всему, чувства Шэнь Цзюаня к Шэнь Сицзэ были куда глубже, чем ответные чувства самого Сяо Цзэ.

К тому же, он только что назвал его дядей! Ду Росон чуть не лишился дар речи от такого обращения. За последние годы имя генерального директора Шэня было у всех на слуху, и вот теперь этот человек стоял прямо перед ним и звал его дядей. Настоящий титан бизнеса добровольно понизил свой статус! Ду Росон невольно содрогнулся от изумления.

Заметив реакцию Ду Росона и Линь Лань, Бай Цици мысленно фыркнул: этот парень S37 действительно способен на любую бесстыдную выходку. Он поспешил сказать им:

— Дядя, тетя, он мой парень.

У остальных кишки от досады скрутило в узел. Один — гениальный игрок и новоиспеченный мировой богач, другой — титан бизнеса. Сяо Хуайлинь же просто погрелся в лучах чужой славы, причем та семья Шэнь уже давно не та, что прежде. Под натиском новых технологий Шэнь Сицзэ еще неизвестно, сколько простоит Корпорация Шэнь, а Сяо Хуайлинь даже не утруждал себя сдерживать высокомерие, строя из себя хозяина перед семьей Ду. Разве это не самоубийство?!

Сяо Хуайлинь понял, что дело пахнет керосином, схватил Сяо Цзинъин и попытался улизнуть, но у самых дверей их перехватила полиция. Старший офицер окинул их оценивающим взглядом и строго произнес:

— Вы Сяо Хуайлинь и Сяо Цзинъин? Вы обвиняетесь в причастности к отмыванию денег и краже коммерческой тайны, следуйте с нами.

Сяо Хуайлинь и Сяо Цзинъин перепугались до полусмерти:

— Офицер, здесь какая-то ошибка! Как мы могли преступить закон?

Офицер холодно усмехнулся:

— Нам известно лишь то, что у нас есть исчерпывающие доказательства и веские основания доставить вас на допрос. Хватит болтать! Пошли.

Остальные гости переглядывались, глядя на удаляющиеся спины арестованных, и только качали головами. Похоже, в городе А и впрямь грядут большие перемены.

Вскоре обвинения против Сяо Хуайлиня и Сяо Цзинъин подтвердились фактами, а в прессе всплыли новые подробности: оказывается, Корпорация Шэнь так щедро поддерживала семью Сяо вовсе не просто так — Сяо Цзинъин была любовницей Шэнь Чэня. В подтверждение были опубликованы фотографии: их не раз засекали на отдыхе в Юго-Восточной Азии, где они вели себя крайне приватно и останавливались в одном номере отеля.

Сетевое пространство взорвалось волной ярости!

Продукция компании Сяо и без того отличалась ужасным качеством и держалась исключительно на маркетинге, а ранее вокруг нее уже разгорался скандал с пищевым отравлением. После таких разоблачений продовольственный бизнес семьи Сяо мгновенно подвергся жесткой народной обструкции в интернете.

http://bllate.org/book/20888/2111745