Готовый перевод White Clad Girl Saves the World / Девушка в белом спасает мир: Глава 9

В этот момент юношу отбросило назад, к У Юэ.

— Генерал Холодных Лучей из Общества Голубой Луны, Цзююэ! — узнал его Сань Цин.

Цзююэ был высоким и стройным, около метра девяносто ростом, с широкими плечами и узкой талией. Его мускулы двигались плавно, словно у хищной кошки в затишье, а стоило ему сдвинуться с места, как он обретал молниеносную скорость и мощь.

Его смуглая кожа отливала на холоде бронзой. Лицо отличалось резкими чертами: высокие скулы, прямой нос, плотно сжатые тонкие губы, волевой подбородок с высеченными линиями — красивое и суровое.

Узкие, пронзительные глаза с бледно-карими, почти янтарными радужками излучали холодную настороженность, напоминая хищного сокола, выискивающего добычу; в минуты гнева в них мелькали багровые всполохи.

Холодная жажда убийства сплеталась в нем с пламенным боевым задором, напоминая ледяной ветер, вздымающий волны жара, — это зрелище одновременно внушало благоговейный трепет и обжигало.

Будучи одним из десяти высших чинов Общества Голубой Луны, он специализировался на силе льда и скорости. Носивший титул генерала Холодных Лучей, он в сочетании со своим копьем Холодных Лучей, скоростью и ледяной стихией казался воплощением пробирающего до костей ледяного ветра.

— Способный в одиночку пройти сквозь вражеские ряды и обратно семь раз на поле боя, действуя при этом абсолютно свободно, то пронзая копьем, то метая его, он представляет собой крайне сложного противника, — описал Сань Цин.

— Хм, а ты сможешь противостоять ему? Будешь уверен в своих силах? — произнесла Ху Шан.

— Сестрица Ху Шан, неужели ты считаешь, что с этой вооруженной мечом девчонкой в самурайском костюме справиться легче? — усомнился Сань Цин.

— Что? Ты хочешь помериться силами с противником уровня главы общества? — Ху Шан не стала отвечать прямо, лишь презрительно покосилась на него.

— Главы общества? Ну тогда пожалуй не стоит, думаю, с противником ранга повыше я еще смогла бы справиться, — мысленно взял свои слова назад Сань Цин.

— Послушайте вы оба, вы еще не наболтались? — У Юэ слушала их так долго, что у нее уже уши вяли.

— С друзьями о чем ни говори — всего мало, но бой все равно нужно продолжать! — Ху Шан и Сань Цин перешли в боевой режим.

— Чего же мы ждем? Цзююэ, покажи им всю мощь генерала Холодных Лучей! — крикнула У Юэ.

— Цзююэ, слушай приказ! — Цзююэ крутанул копьем Холодных Лучей, сосредоточив ледяную стихию в стопах и на самом оружии, словно готовясь к новой атаке.

— Пусть они воочию увидят истинную силу Общества Белых Одежд! — Ху Шан подбросила шест в небо, и мощная ударная волна от гигантского оружия мгновенно отбросила двоих противников вглубь двора.

Ху Шан воспользовалась моментом и атаковала У Юэ, мощным нисходящим ударом перехватив инициативу. Заметив это, У Юэ быстрым рубящим движением отбила Платиновый Шест, а затем развернулась и продолжила атаку горизонтальным рассечением.

Ху Шан увернулась, пригнувшись, после чего занесла Платиновый Шест в левой руке и метнула его в У Юэ. Та в ответ молниеносно нанесла мощный восходящий удар, напрочь отбросив Платиновый Шест.

У Юэ стала сильнее, это точно.

Видя это, Ху Шан сменила тактику: насытив Платиновый Шест энергией молнии, она вновь бросилась на противницу.

У Юэ ответила тем же, вложив еще больше мощи в движения своего клинка.

Столкнувшись в ударе, меч и шест породили мощную вибрацию, которая отбросила их оружие в стороны.

Не говоря ни слова, обе тут же перешли на рукопашный бой.

У Юэ первой стремительно шагнула вперед и нанесла прямой удар ногой в прыжке прямо в грудь Ху Шан, но та ловко увернулась, подавшись вбок.

У Юэ тут же добавила удар ребром ладони, который Ху Шан парировала внешней стороной запястья.

Затем У Юэ обрушила на Ху Шан серию из двух прямых ударов кулаком. Ху Шан отступала, защищаясь: уклонившись влево от первого удара, она заблокировала второй удар правой рукой снизу, после чего У Юэ попыталась пробить прямым ударом ноги, но Ху Шан отбила эту атаку ладонью вниз.

У Юэ заметно потеряла терпение и перешла на размашистые боковые хуки с обеих рук. Ху Шан уворачивалась от них, качая головой то влево, то вправо, а когда У Юэ попыталась срубить ее ударом ребра ладони, искусно заблокировала атаку перекрестным блоком обеих рук. У Юэ попыталась подловить ее апперкотом в подбородок, но Ху Шан отскочила назад, избежав удара.

У Юэ тут же закрепила успех двумя ударами кулаков наотмашь. Ху Шан уклонилась влево от одного из них, а когда последовал правый удар, перехватила его блоком и нанесла встречный удар основанием кулака. У Юэ ответила размашистым ударом, но Ху Шан отразила его внешними круговыми движениями обеих рук. Заметив попытку У Юэ провести удар ногой сбоку, Ху Шан перехватила его ладонью сверху и коротким тычком стопы отбросила У Юэ назад.

Обе заново приняли боевые стойки.

— Что, все еще пользуешься своими старомодными штучками? — с презрительной усмешкой бросила У Юэ.

— А ты, всё еще полагаешься на эти иностранные фокусы? — в долгу не осталась Ху Шан.

— Ха-ха-ха, должна признать, в нападении с одновременной защитой ты действительно хороша, — признала У Юэ с оттенком уважения.

— Взаимно, — ответила Ху Шан и вновь пошла в атаку на У Юэ.

Тем временем Сань Цин и Цзююэ тоже начали новое столкновение.

Цзююэ с копьем наперевес бросился на Сань Цин с колющим ударом.

Та уклонилась с помощью техники передвижения парящего дракона и, воспользовавшись моментом, применила обратную технику движения, взорвав силу звезд и нанеся Цзююэ тяжелый урон.

Затем она совершила два быстрых рывка и обрушила на него мощный удар.

Однако Цзююэ неожиданно метнул короткое копье, висевшее у него за спиной, и сбил атаку Сань Цин.

Подобрав с земли брошенное копье и соединив его со вторым, он вновь вооружился длинным оружием и бросился в новую атаку на Сань Цин, которая продолжала маневрировать, совмещая уклонения с контратаками.

В разгар этой ожесточенной схватки...

У Юэ ринулась вперед с прямым ударом. Ху Шан перехватила его левой ладонью, а правой нанесла тычок пальцами в горло — удар был остановлен в дюйме от цели, чтобы не лишать У Юэ жизни.

Та не смирилась с поражением и грубо оттолкнула руку Ху Шан. Тогда Ху Шан нанесла удар ладонью в грудь, ухватила У Юэ за воротник, подсела под нее и провела бросок с подсечкой внутренней стороной стопы, а затем добила ударом кулака в живот, повергнув У Юэ на землю.

Ху Шан тут же попыталась закрепить преимущество.

Когда Сань Цин уже почти выбилась из сил, Ху Шан подняла с земли Платиновый Шест и метнула его в Цзююэ. Тот отразил бросок копьем, а затем отчаянным усилием отбросил шест прочь.

Стоило Платиновому Шесту вернуться к хозяйке, как Ху Шан взмыла вверх и обрушила на Цзююэ сокрушительный удар в прыжке, нанеся ему тяжелейшие увечья.

Видя это, Ху Шан быстро подхватила обессилевшую Сань Цин, втащила ее в дом и развязала им путы. После этого Сань Цин и Ху Шан взвалили по человеку на спины, собираясь покинуть это место.

— Куда бежать! — рявкнула У Юэ, подбирая самурайский меч. Продемонстрировав тайную технику стиля одного меча, она супер-быстрым ударом иайдзюцу атаковала и Сань Цин, и Ху Шан.

— Да почему ты никак не сдохнешь! — взъярилась Ху Шан.

— Если даже ты не умерла, с чего бы мне умирать? — злорадно бросила У Юэ, замахиваясь для смертельного удара.

— Ну всё, ты сама меня вынудила! Девять Небес, низойдите, Божественные Молнии Пущения! — Ху Шан швырнула Платиновый Шест в небо. В тот же миг небо затянуло грозовыми тучами, и гигантская молния обрушилась прямо на У Юэ.

— Проклятье! — У Юэ попыталась заслониться самурайским мечом.

Воспользовавшись моментом, Ху Шан при помощи энергии молнии мгновенно переместила всех четверых за пределы города.

— Мы спасены, — выдохнула обессилевшая Ху Шан.

— Больше не могу, сестрица Ху Шан... — Сань Цин от усталости уменьшилась до детского возраста, а холодный мрак едва не расплющил ее в лепешку.

В мире культивации истощение любого из параметров — силы, памяти, элементов культивации или жизненной энергии — неизменно приводило к тому, что культиватор уменьшался до детского облика.

Впрочем, это состояние считалось вполне обычным; кроме того, ребенок уменьшался в размерах, если испытывал слишком сильный испуг или переживал тяжелое потрясение.

В таком миниатюрном детском обличье Сань Цин выглядела совсем крошечной — точь-в-точь как Юнь Шан.

— Сань Цин! — встревоженная Ху Шан тут же проверила ее состояние: силы были полностью исчерпаны, требовался немедленный отдых.

Оглядевшись по сторонам, Ху Шан заметила неподалеку постоялый двор.

— Потерпи немного, Сань Цин, мы скоро сможем отдохнуть! — Ху Шан усадила всех троих на ручную тележку и изо всех сил толкала ее вперед.

Люди с постоялого двора поспешили им на помощь.

Пострадавших перенесли в комнаты для отдыха.

Сама же Ху Шан валилась с ног от усталости и рухнула прямо на кровать.

— Вы изрядно потрудились, госпожа. — Девушка с кошачьими ушками принесла чашку чая и протянула ее Ху Шан.

— Спасибо, — Ху Шан приняла чашку и жадно припала к ней.

— Госпожа, вы просто поразительны! Как вам удалось тащить троих человек столько времени и добраться сюда? — искренне восхитилась девушка с кошачьими ушками.

— Ох... Долгая история, — вздохнула Ху Шан и подробно пересказала ей всё случившееся.

— Хм-м... Неужели это столкновение между бандами? — озадачилась девушка с кошачьими ушками.

— Да нет же, мы просто хотели где-нибудь передохнуть, а эти из Общества Голубой Луны привязались как банные листы, преследуют по пятам куда ни пойди, — с досадой выругалась Ху Шан.

— Понятно. Что ж, отдохните пока здесь, переждите бурю.

— Хорошо, спасибо тебе, — поблагодарила Ху Шан. Возразить было нечего, оставалось только согласиться и ждать развития событий.

http://bllate.org/book/20895/2112402