×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Out of Bounds: I'm Just a Left-Behind Child / Неровности: Забытая в чужом мире: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пайвэйр стремительно проносился сквозь космос:

— Конец, я же совершенно не знаю ни дороги, ни планет!

— Почему эта черта — быть топографическим кретином — всё ещё преследует меня? Знал бы, попросил у Старого Чуана карту перед уходом.

Хотя Пайвэйр и был немного досаден, его быстро увлекла безбрежность космоса.

— Так вот какой он, внешний космос?

Каждая планета перед его глазами излучала неповторимое сияние, непрерывно приковывая к себе интерес Пайвэйра.

— Пусть будет эта.

У Пайвэйра, страдавшего от нерешительности, наконец появился выбор, и он заприметил одну из казавшихся относительно безопасной и стабильной планет, сразу же устремившись вниз пике.

— Эй, Трэп, зачем ты вдруг затащила меня в свою Библиотеку? Я вовсе не хочу сейчас составлять тебе компанию за чтением, — Пайвэйр с некоторым нетерпением посмотрел на Трэп, которая в этот момент неторопливо попивала чай.

— Спрашиваешь о том, что и сам знаешь. Разве ты не почувствовал то же самое? — Трэп мягко опустила чайную чашку на стол. — Неужели тебе не хочется хоть что-то предпринять? Наверняка ты тоже не желаешь, чтобы те посланники отыскали его первыми, верно?

Будучи единственными оставшимися Первородными Ангелами, Трэп и Пайос — ни один из них не хотел, чтобы новорожденного ангела отыскали посланники Бога. Притягательность Первородного Ангела была слишком велика для этих посланников, и всё, что они могли сделать, — это попытаться первыми отыскать этого новорожденного сородича, чтобы не допустить его использования теми, кто преследует собственные корыстные цели.

— …Понял, я отправлюсь туда. Если что-то изменится, сразу свяжись со мной…

Пайос вздохнул и приготовился уходить.

— Пайос, перед уходом Бог-Творец оставил мне кое-какие вести о себе, — Трэп посмотрела на озадаченного Пайоса, и уголки её губ слегка приподнялись. — Он — твой младший брат, Пайос.

— …

На мгновение выражение лица Пайоса стало сложным. Было ли это радостью? У него наконец-то появится близкий человек о котором нужно заботиться, и он больше не останется в одиночестве.

— Младший брат, значит…

В это время Пайвэйр на какой-то безымянной планете всё еще пытался приготовить себе еду.

— Наконец-то… Я больше не буду грызть те жутко твердые кристаллы, наконец-то… Я могу нормально поесть…

Поверхность мяса в его руке покрылась подпалинами неравномерного размера, а вкус был пресноватым, но даже это заставило Пайвэйра прослезиться.

Сидевший рядом Сяо Е тоже изо всех сил усердно грыз еду, издавая из горла череду возбужденных повизгиваний.

Внезапно Пайвэйр ощутил накатившую волну тревоги и по привычному рефлексу схватил еще жующего Сяо Е, распустил крылья и тут же улетел с прежнего места, даже не оглядываясь и удаляясь от этой планеты.

— Господин, здесь обнаружились лишь ничтожно малые следы остаточной энергии, похожие на цель силуэты не обнаружены, — после того как Пайвэйр давно улетел, космический корабль завис у кострища, наспех сложенного Пайвэйром.

— Продолжайте поиски, во что бы то ни стало отыщите цель как можно скорее, — безэмоциональный голос внезапно раздался в вышине.

— Слушаюсь, господин Посланник Бога!

Пайвэйр летел без остановки. К счастью, его Сила (Юаньли) была огромна, и он даже мог заставлять крылья работать по очереди, чтобы хоть немного снять усталость. Недавнее внезапное предупреждение заставило Пайвэйра осознать, что посланники Бога прибыли быстрее, чем он предполагал, поэтому оставалось лишь временно сменить место, чтобы гарантировать собственную безопасность.

— Хватит с меня. Вряд ли они смогут за мной угнаться, так что передохну-ка пока здесь.

На этот раз Пайвэйр выбрал довольно мрачную и безжизненную планету. Устроив Сяо Е неподалеку, он собрался поэкспериментировать с применением темной энергии.

С момента своего рождения Пайвэйр сосуществовал с темными сквернословами, и избежать заражения темной энергией было невозможно, поэтому у него и возникла мысль научиться управлять ею.

Сжав Силу (Юаньли) внутри своего тела капля за каплей, Пайвэйр окутал ею темную энергию. В тот же самый момент крылья Пайвэйра начали постепенно превращаться из белоснежных в угольно-черные, зрачки и волосы стали темнее, чем прежде, а от всего его тела повеяло опасной и зловещей аурой.

— Вот это и есть темное состояние? — Пайвэйр окинул взглядом самого себя. — И правда, с виду выгляжу так, будто у меня не все дома, однако Сила (Юаньли) и впрямь немного возросла, похоже, это работает просто как усилитель.

Пайвэйр всё же решил вернуть прежний облик, иначе было бы ужасно — кто-нибудь еще решит, что он — демон, падший во тьму.

— Кто там? Выходи, иначе пеняй на себя!

Пайвэйр снова сжал в руке длинное коpпьё, и даже Сяо Е настороженно уставился в сторону леса.

— Неужели они и вправду догнали меня прямо сейчас? А потом заставят присоединиться к ним?

Пайвэйр чувствовал себя несколько потерянным: в конце концов, никто не желал, едва обретя свободу, снова отправляться вкалывать на бессовестного начальника.

— Не переживай, дитя, я просто хочу с тобой поговорить, — донеслось из гущи леса, и парящая фигура человека направилась в сторону Пайвэйра.

— Поговорить, говоришь, черта с двааааааа!!! Я так и знал, что вы, бессовестные боссы, не оставите меня в покое!

Глядя на приближающегося посланника Бога, Пайвэйр мысленно обливался слезами, отчетливо чувствуя, как свобода уносится всё дальше и дальше.

— Я — Дрейкс, Посланник Бога Суда под началом Бога-Творца. Тебе незачем бояться, я здесь, чтобы оказать тебе помощь и… — Судья посмотрел на Пайвэйра, который внешне всё еще оставался настороженным, — …открыть правду об этом мире…

http://bllate.org/book/20896/2112484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу