×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Multiverse: The Player is Misunderstood by NPCs Again / Вселенная манги: NPC снова всё поняли не так: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она медленно похлопала глазами, высохшими от долгого вглядывания в источник света.

И молча уткнулась лицом в пухлый животик мягкой игрушки.

Мягко, вздох за вздохом, выпуская наружу воздух.

А игрушка ведь такая тёплая.

Температура тела девушки постепенно сравнялась с температурой игрушки.

·

Наконец, когда воздух стал совсем разреженным, телефон разразился целой чередой оглушительных звуков.

Е Сы подняла голову из объятий хлопкового чудовища, из-за которого чуть не задохнулась.

В глазах от долгого сжатия мелькнули несколько туманных капель влаги.

Она даже нашла в себе остатки соображения, чтобы сосонным, затуманенным умом проворчать:

Какое шумное начало, прямо-таки чистый шум.

Она поднялась на ноги, придержала рукой лоб и немного постояла, приходя в себя.

В растерянности подумав:

Неужели кто-то действительно играет в истории с таким количеством шума?

И мне обязательно в это играть?

Е Сы подвергла сомнению абсолютно всё.

Игра, казалось, услышала её внутренние мысли и, пережив последний взрывной аккорд шумовых помех, окончательно умолкла.

К тому моменту Е Сы уже успешно «перезагрузилась», и девушка с каменным лицом направилась к кровати.

Ну, ладно, это всего лишь игра.

Не стоит так сильно заморачиваться, правда же?

·

Сказать-то легко, но почему нельзя настроить внешность и всё такое, всё равно обидно!

На холодном лице девушки залегла тонкая складка недовольства.

В пустых глазах отражался экран телефона, где в самом центре стеклянного шара был заточён темноволосый пиксельный человечек.

Как так, главный герой уже с готовой внешностью!

Хм… Пожалуй, появилась крошечная мыслишка выйти из игры!

Стоило этой мысли промелькнуть хотя бы на секунду, как лицо Е Сы вновь стало бесстрастным.

Всего лишь игра, ничего страшного.

Игрок заявляет: сделаешь интересно — я тебя прощу! А если нет… хмм-м.

В конце концов, интерфейс у этой игры поистине прекрасен, он настолько лаконичен, что совсем не похож на дешёвую поделку от безымянной студии, слепленную из покупных ассетов ради выкачивания денег!

Это тоже одна из причин, почему игрок проникся к ней любовью.

В верхнем правом углу красовалась аватарка игрока: в этот момент персонаж закрыл глаза, а вокруг него в пузырьках воздуха плавали переплетённые, растрёпанные, словно ночь, пряди волос.

Слева от аватарки друг под другом располагались шкалы здоровья и маны.

Неизвестно почему, но шкала маны оказалась оплетена повителью.

А шкала здоровья из начальных 10 единиц уже сократилась до 7 и продолжала неумолимо уменьшаться по мере течения времени: минус один, минус один, минус один…

Игрок в полном шоке!

Игрок кричит: стойте, погодите умирать!

Она торопливо перевела взгляд на подсказку задания, выведенную с левой стороны.

«Начните свою новую главу: нажмите на персонажа, чтобы заставить его очнуться. Награда: 20 хлебцев, 20 бутылок воды, 1000 иен».

(Тут я немного путаюсь со всеми этими пересчетами и курсами валют, так что давайте считать иены за нашу обычную валюту!)

Палец, уже собиравшийся коснуться человечка, чтобы запустить сюжет, замер.

Погодите-ка, насколько же высокой будет свобода действий в этой игре?

В конце концов, в игре от небольшой студии есть даже такое вступительное интро (хотя игрок оба раза его толком не разглядел, это нисколько не мешает игроку испытать шок!)

Разве это не чертовски интригует?!

И тогда игрок слегка пошевелила пальцем: раз уж надо заставить проснуться «меня» — кликнем по персонажу, тем более никаких ограничений нет.

Хм-м, в душе игрока начала просыпаться тёмная сторона маленького дрязги.

Она всё еще не могла простить игре отсутствие редактора внешности.

Злодейские мысли родились сами собой.

Она изогнула уголки губ в мимолётной улыбке, собираясь——————

Игрок терпит сокрушительное поражение.

Зловещий план окончился, даже не успев начаться.

Потому что стоило ей сделать всего один клик, как на экране выскочила мини-система создания персонажа.

Хотя назвать это созданием персонажа можно было с натяжкой — так, сменить цвет да причёску.

На что вы вообще надеялись, глядя на пиксельного человечка? .jpg

Игрок горько сожалеет!

Оказывается, редактор всё-таки есть!

Но раз уж внешность можно настроить, это поистине радостное событие!

Е Сы призадумалась, глядя на пиксельного человечка с базовой моделькой: судя по горькому опыту из Долины Звёздной Росы, её ждала супердлинная цепочка многоуровневых выборов!

Она вовсе не горела желанием снова листать больше сотни страниц, отчего пальцы буквально отваливаются, да к тому же у неё развилась фобия принятия решений! *Е Сы издала в душе пронзительный вопль*

Игрок пытается отыскать короткий путь.

Игрок ведет поиски.

Игрок обнаруживает в незаметном уголке скромную кнопку импорта!

Прекрасно! Эта игра не разочаровала игрока, живущего в мире с невероятно развитыми технологиями! (Е Сы: почему мне показалось, будто только что треснула стена между измерениями? *чешет затылок*)

·

Е Сы загрузила фотографию времён, когда кончики её волос еще не побелели.

Глядя на те пряди, которые когда-то были лишь слегка золотистыми и походили на саму ночь, она невольно потрепала кончики своих передних прядей, ставших теперь совершенно белыми.

Хм, но ведь так даже красивее, разве нет?

Она небрежно подцепила чёлку пальцами и отбросила её назад.

Пиксельный человечек в стеклянном шаре тоже претерпел разительные перемены: на его тонких, словно иголки, руках прибавилось множество шрамов самых разных размеров, чёлка наполовину закрывала один глаз, а волосы сзади постепенно укоротились, оставив лишь развевающиеся передние пряди танцевать в такт с пузырьками воздуха.

Человечек медленно открыл глаза.

Это была поразительная пара разноцветных глаз, сочетание оттенков которых казалось абсолютно невозможным.

Исси-чёрный, пугающе-пустой зрачок словно вобрал в себя все злодеяния этого мира, запечатав страх и илистые глубины на самом дне.

А прикрытый наполовину глаз, напротив, мерцал бескрайним небом, усыпанным белыми перьями облаков, сияющим днём и рождённым с ним в гармонии лазурным морем.

Игрок восторженно вздохнул.

Да это же вылитая я!

Хоть и непонятно, как в пиксельном человечке удалось разглядеть столько деталей, но игрок — прекраснее всех!

И это всего лишь заготовка, ещё не окончательный вариант.

Однако почему, стоило загрузить снимок из периода чёрных волос, как кончики всё равно побелели?

Е Сы едва заметно нахмурилась, но тут же отбросила эту мысль.

Наверное, эта игра обладает супервысокими технологиями и умеет предсказывать будущий облик!

Так даже больше подходит игроку, куда атмосфернее для полного погружения!

«Подтвердить запуск новой главы с этой внешностью?»

«Да / Нет»

Игрок решительно жмёт да!

·

Идёт полная загрузка прелестного личика.

Игрок во всеоружии готовится начать свою игровую карьеру!

А вот малыши, наблюдавшие за всем этим со стороны, так совсем не думали…

http://bllate.org/book/20898/2112748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода