×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Game Invasion: Max-Level Succubus is Male? / Игровое вторжение: Макс-левел суккуб оказался парнем?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И правда, в момент открытия официального запуска игры синяя падающая звезда с безупречной точностью приземлилась неподалеку от нее.

Обладая показателем ловкости, далеко превосходящим человеческие возможности, она успела подобрать синее кристаллическое ожерелье, источавшее мягкое сияние, быстрее всех остальных, после чего бросилась бежать обратно к учебному корпусу, не оглядываясь.

Она намеренно пробыла в классе до самого звонка с урока и лишь тогда неторопливо направилась в общежитие.

К тому моменту Хэ Мэнъяо уже отправилась к задней горе, а две другие соседки по комнате еще были охвачены восторгом от первой регистрации в игре.

Когда Хэ Мэнъяо вернулась с пустыми руками и разочарованием на лице, Цзи Цзыюй уже давным-давно притворилась крепко спящей.

Принадлежавшая Хэ Мэнъяо интуиция главной героини заставила ее в первую очередь заподозрить сильнее всего изменившуюся Цзи Цзыюй, но, услышав подтверждение от соседок, что та вернулась очень рано, она была вынуждена отбросить свои сомнения.

— Осторожно! Что-то движется!

Шедший впереди Ли Сянь с поднятым щитом внезапно издал глухой рык, прервав шепот двух подруг.

Он резким движением тяжело опустил щит на землю, из-за чего раздался глухой звук.

Е Чэнь тоже мгновенно насторожился, взмахнул запястьем, и в его руке из системного инвентаря появился длинный меч, сверкавший холодным блеском.

Кусты справа заходили ходуном, из них донесся поспешный шорох.

В следующий момент из зарослей с диким свистом ворвался дикий кабан, размерами напоминавший маленького буйвола, с торчащими наружу клыками и свирепым блеском в глазах. Опустив голову, он яростно понесся на отряд из пяти человек!

— Бах!

Ли Сянь крепко сжал зубы, изо всех сил упираясь в щит.

Огромная сила удара заставила его мощное тело безвольно проскользить назад целых пять метров. На грязи остались два глубоких следа, а трение щита о кабаньи клыки издавало пронзительный скрежет.

В тот самый миг, когда дикий кабан на мгновение замер после тарана, Е Чэнь перешел в наступление!

Его взгляд заострился. Ухватившись за эту мимолетную возможность, он оттолкнулся ногами, молнией бросился вперед, и его длинный меч описал холодную дугу, с абсолютной точностью вонзившись в уязвимую шею зверя!

— Плюх!

Брызнула кровь. Дикий кабан испустил пронзительный визг, его громадное тело несколько раз судорожно содрогнулось, и он грохнулся на землю.

— Быстрее! Запах крови привлечет остальных! — Е Чэнь быстро вернул меч в ножны, и капли крови на клинке автоматически исчезли стараниями системы.

Его голос звучал торопливо. Не смея терять ни секунды, он тут же повел за собой остальных четверых, шагая по грязи и стремительно углубляясь в чащу леса.

И верно: не прошло и минуты с момента их ухода, как с прежнего места боя донеслись тяжелые, нестройные удары копыт.

Еще несколько не менее крупных диких кабанов примчались на запах крови.

Они тревожно кружили вокруг места исчезновения сородича, их ноздри непрерывно выпускали клубки белого пара, а из глоток вырывался глухой и полный ярости рев.

Этот рев далеко разносился по безмолвному лесу, словно призывая сородичей или заявляя о гневе на посягательство на их территорию.

В глубине леса испуганные птицы взмыли в воздух и кружили высоко наверху, не решаясь опуститься, будто какая-то громада разорвала оковы и двигалась к окраинам чащи.

Мысленно Цзи Цинпэй выругалась.

Она никак не ожидала, что силы Е Чэня возрастут настолько быстро, раз он смог убить обычного дикого кабана с одного удара.

Это выглядело чисто, но на самом деле активировало скрытую механику подземелья Лес Диких Кабанов: если убить кабана прямой мощной атакой, а не использовать особенности окружения, это разъярит спящего Короля Диких Кабанов!

Она отлично знала, что ключом к прохождению были именно гигантские железные пихты, тянувшиеся к небу и отличавшиеся невероятной прочностью.

Стоило лишь привлечь внимание кабанов, встать спиной к железной пихте и уклониться в момент их тарана, чтобы они сами врезались в дерево, и тогда кризис легко разрешился бы.

Но стоило использовать оружие для грубого убийства... этот элитный монстр 10-го уровня, Король Диких Кабанов, был совсем не тем противником, с которым мог запросто справиться нынешний отряд!

Она тут же отправила личное сообщение Цзи Цзыюй: [Встань за железную пихту, как только кабан побежит на тебя, сразу уворачивайся!]

Цзи Цзыюй на бегу бросила взгляд на сообщение и, несмотря на всю занятость, нашла минутку обернуться.

Она показала в сторону Цзи Цинпэй игривый жестка ОК, а на ее лице даже читался легкий намек на азарт и предвкушение.

Цзи Цинпэй: «...»

Вот же девчонка, нервы у нее железные!

В этот момент туман впереди забурлил, и из него с красными от ярости глазами выскочил еще один дикий кабан. Издав низкий рык, он устремил острые клыки прямо на едва успевшую выровнять равновесие Цзи Цзыюй!

Цзи Цзыюй среагировала мгновенно: мелькнул ледяно-голубой силуэт, и она быстро спряталась за толстый ствол железной пихты, обхватить который смогли бы лишь несколько человек.

Она затаила дыхание, рассчитывая скорость и расстояние кабаньего рывка.

В тот самый миг, когда огромная туша в сопровождении зловонного ветра уже готова была врезаться в нее, она ловко отпрыгнула в сторону и назад!

— Бах-бах!!

Глухой, подобный ударам барабана грохот заставил заложит уши!

Дикий кабан со всего маху впечатался в ствол железной пихты, твердый как железо, и от колоссального удара слегка содрогнулась даже земля.

В следующее мгновение свирепый зверь даже не успел пискнуть, как его громадное туловище раскололось на куски, словно хрупкое стекло, и превратилось в бесчисленные мерцающие световые частицы, растворившиеся в воздухе.

Эта картина заставила всех замереть.

Е Чэнь сообразил быстрее остальных. В его глазах мелькнуло понимание, и он тут же громко крикнул:

— Все скорее сюда! Найдите ближайшие железные пихты и залезайте на них! Используйте стволы как укрытие!

Надежда на спасение взбодрила людей, и они бросились искать железные пихты с низкими и толстыми ветвями, карабкаясь на них руками и ногами.

Ли Сянь, отбив щитом очередной таран, с жалким видом тоже кое-как взобрался на дерево.

Хэ Мэнъяо посмотрела на отдаляющуюся землю под ногами, и ее лицо побелело как мел. Она немного боялась высоты,

поэтому вцепилась обеими руками в ствол, прижавшись всем телом к грубой коре, чтобы хоть как-то удержать непрерывно дрожавшее тело.

Е Чэнь выбрал дерево неподалеку от Цзи Цинпэй. Ловко карабкаясь по ветвям, ради сохранения равновесия он даже вонзил длинный меч в прочный ствол для опоры.

Затем он протянул другую руку и без лишних слов обнял за тарию только что взбравшуюся сюда Цзи Цинпэй, прижимая ее к стволу и защищая собственным телом.

— Т… ты в порядке?

Е Чэнь опустил взгляд на находившуюся в его объятиях девушку, ощущая мягкость ее тонкой талии и едва уловимый приятный аромат. Его щеки залил неконтролируемый румянец, и он даже начал слегка заикаться.

На душе у Цзи Цинпэй было совершенно спокойно, ей даже хотелось усмехнуться, но инстинкты прирожденной актрисы тут же дали о себе знать.

Она подняла это трогательное личико, ее фиолетовые глаза наполнились влажным блеском, словно она сильно испугалась.

Воспользовавшись моментом, она слабо прижалась к груди Е Чэня, легко обвив руками его талию, и произнесла дрожащим голосом, в котором слышалась ровно нужная нотка:

— Ой, как… как же страшно… братец Е Чэнь…

В его объятиях оказалась нежная и мягкая девушка, а в нос ударил ее неповторимый аромат.

Е Чэню показалось, что кровь прилила к голове, тело стало обжигающе горячим, а сердце застучало как безумное, так что он едва ли не перестал слышать вой диких кабанов вокруг.

Между тем у прижавшейся к нему Цзи Цинпэй в голове холодно и стремительно работал мыслительный процесс.

Угроза от обычных кабанов временно миновала, но вот как разобраться с этой разъяренной громадиной?..

В начале запуска игры в прошлой жизни никто не был способен сразиться с этим Королем Диких Кабанов лицом к лицу; даже хитрая тактика с железными пихтами перед лицом его чудовищной защиты и силы выглядела пустой формальностью!

Чего боялись, то и произошло!

— Грохот…!!

Вдалеке раздался похожий на хлопки петард треск ломающейся древесины, от которого сводило зубы, будто какое-то первобытное чудовище прокладывало себе путь напролом!

Огромные участки железных пихт были варварскилом сметены и повалены, обнажая целую полосу разрушений.

Лица спутников мгновенно побелели как бумага.

Туман завихрился, и огромная, подобная движущейся горе фигура под звуки сотрясающей землю поступи медленно возникла в поле их испуганных взоров.

Это был Король Диких Кабанов!

Его тело походило на небольшой бастион, покрытый толстой, усеянной мхом буро-желтой броней, напоминавшей камень.

Щетина на спине стояла дыбом, словно острые стальные копья.

Больше всего ужаса внушала пара загнутых вверх гигантских клыков, длина которых превышала рост взрослого человека. Их кончики сверкали холодным блеском, создавая впечатление, будто они способны с легкостью пронзить самую прочную скалу.

Зловонная слюна непрерывно капала из его разинутой пасти, протравливая в земле шипящие ямки.

Его красноватые глаза были полны жестокости и жажды разрушения, мертво прикованные к людям на дереве.

Е Чэнь превозмог учащенное сердцебиение и применил сканирование на Короля Диких Кабанов.

Когда строчки с характеристиками появились в общем окне отряда, сердца всех рухнули на дно, а отчаяние разлилось ледяной волной.

[Элитный монстр: Король Диких Кабанов]

[Уровень: 10]

[Атака: 500]

[Здоровье: 2000 / 2000]

[Броня: 5000 / 5000]

— П… пять тысяч брони?! — голос Ли Сяня звучал на грани слез. — И как это бить? Мой щит перед ним ничем не отличается от бумажного!

Хэ Мэнъяо судорожно вцепилась в дерево, ее ноги дрожали, как осиновый лист, а голос стал пронзительным от ужаса:

— Пятьсот атаки! Кто угодно из нас умрет от одного удара! Конец… мы точно провалим это подземелье!

Атмосфера на верхушках деревьев накалилась до предела.

Перед лицом этого абсолютного превосходящего давления любые приемы и попытки сопротивления казались жалкой шуткой.

Цзи Цинпэй прижималась к груди Е Чэня, ощущая его окоченевшее от напряжения тело, однако ее фиолетовые глаза слегка сузились, и в их глубине блеснул холодный расчет.

Лоб в лоб — это и правда верная смерть, но ведь выход есть!

Нравятся игры в жанре киберспорт и фэнтези?

— Бах…!!

Сопровождаемый пугающим грохотом, Король Диких Кабанов словно вышедший из-под контроля тяжелый грузовик с размаху врезался в железную пихту, где прятались Цзи Цинпэй и Е Чэнь.

Мощнейший удар заставил все гигантское дерево яростно закачаться, а листва посыпалась дождем.

Цзи Цинпэй качнуло от толчка, она чуть не сорвалась с дерева, а толстый ствол уже издал стонущий звук невыносимой нагрузки, покрывшись трещинами.

Лицо Е Чэня изменилось. Не раздумывая ни секунды, он левой рукой крепко обхватил талию Цзи Цинпэй, а правой воткнул длинный меч в ствол для опоры, легко спрыгнув с ней на землю.

Едва коснувшись ногами почвы, он метнул суровый взгляд вперед, вложил все силы и со свистом рассекающего воздух меча яростно рубанул по задней лапе Короля Диких Кабанов!

— Цзинь! — меч полоснул по массивной земляной броне, высеча лишь сноп искр и не оставив даже белой царапины.

Зато мощная отдача пошла вверх по клинку, онемев руку Е Чэня до боли в суставах, так что он чуть не выронил оружие.

— Братец Е Чэнь! Ты как?

Цзи Цинпэй тут же шагнула вперед, поддерживая его слегка отшатнувшееся тело, а на ее лице застыло выражение тревоги, пока голос звучал мягко и торопливо:

— Эта земляная броня слишком толстая, ее совсем не пробить!

Словно рассуждая сама с собой или ненамеренно подсказывая, прошептала она так тихо, что расслышать могли только они двое:

— Интересно… если использовать воду, удастся ли смыть эту противную грязь?

Эти слова отчетливо долетели до ушей Хэ Мэнъяо, сидевшей на дереве неподалеку.

Глядя на внушавшую ужас толстую земляную броню на теле Короля Диких Кабанов, ее глаза резко вспыхнули — она словно ухватилась за ключ к победе.

Однако, переведя взгляд на «слабую» Цзи Цинпэй, которая так трепетно поддерживала Е Чэня,

она тут же сменила выражение лица на откровенное презрение и насмешку: ну надо же, просто ничтожная отброска, которая умеет лишь прижиматься к мужчинам и строить из себя жертву!

— Цзи Цзыюй! Быстро! Используй свой массовый навык! Чем шире зона, тем лучше!

Хэ Мэнъяо уже не заботило ничего другое, и она закричала Цзи Цзыюй на соседнем дереве, приказным тоном требуя поспешить.

Хотя Цзи Цзыюй не понимала ее замысла, в текущей критической обстановке она все же решила подчиниться.

Она подняла излучавший мягкое голубое сияние [Посох Эльфов], и ее окутала сильнейшая волна холода!

Молекулы воды в воздухе безумно устремились к ней, превращаясь в бесчисленные ледяные кристаллы разных размеров с острыми гранями, которые зависли в воздухе, целясь в стоящего внизу Короля Диких Кабанов.

Почти в тот же миг, когда ледяные кристаллы сформировались, Хэ Мэнъяо тоже подняла свой несколько простенький деревянный посох и забормотала заклинание.

Обжигающая огненная энергия заискрилась и закружилась на конце ее посоха, превращаясь в бушующее море пламени!

— Огненный Дождь! — выкрикнула она, и море огня резко расширилось, целясь вовсе не в Короля Диких Кабанов, а прямо навстречу заполнявшим небо ледяным кристаллам, которые создала Цзи Цзыюй!

— С-с-с…!

Лютый холод и жгучий жар яростно столкнулись в воздухе! Ледяные кристаллы мгновенно растопило высокой температурой в водяную дымку, огненный дождь тоже нейтрализовался и испарился от холода, а густые клубы белого пара бешено заволокли пространство.

Резкое смешение холодного и горячего воздуха создало прямо над головой Короля Диких Кабанов локальный ливень!

— Хлюп-хлюп…!

Ледяная вода обрушилась на Короля Диких Кабанов, и его толстая земляная броня, состоявшая из смеси грязи и особых выделений, при контакте с водой мгновенно размокла, превратилась в слякоть и стала огромными кусками отваливаться и растворяться!

Эффект превзошел все ожидания!

На системной панели над головой Короля Диких Кабанов внушавший ужас показатель [Броня: 5000 / 5000] с лавинообразной скоростью покатился вниз и в мгновение ока обнулился!

Однако, прежде чем отряд успел обрадоваться, произошло новое бедствие!

Грязевая броня осыпалась, обнажая относительно уязвимое тело Короля Диких Кабанов, но это вовсе не сделало его слабым — напротив, это окончательно разбудило его свирепый нрав!

— Р-р-р…!!

Он испустил оглушительный, исполненный бешенства рев, его глаза моментально превратились в пару кроваво-красных фонарей, а вокруг заструился густой, вызывающий тошноту кровавый туман.

Его взгляд, подобно материализованному острому клинку, намертво впился в того, кто все это устроил — в Хэ Мэнъяо на дереве!

— Дура! — мысленно выругалась Цзи Цинпэй. Хэ Мэнъяо и вправду попалась в ловушку!

Звери инстинктивно боятся огня, а ее ослепительный Огненный Дождь в восприятии Короля Диких Кабанов выглядел не иначе как наглейшей провокацией и главным источником боли — как же после этого он мог не переключить всю свою злобу на нее?!

— Как так?! Разве уровень угрозы монстра не должен быть привязан к стражу со щитом?!

Хэ Мэнъяо едва не лишилась рассудка от этого наполненного убийственным намерением красного взгляда, ее красивое лицо исказилось от страха, а голос сорвался.

Ли Сянь в панике заколотил внизу по щиту, издавая громкий звон, пытаясь переключить внимание Короля Диких Кабанов на себя.

Но все было без толку!

Окончательно обезумевший Король Диких Кабанов не обращал на него ни малейшего внимания. Он заскреб копытами землю, опустил голову и, словно вышедшая из-под контроля машина из плоти и крови, с грохотом понесся в смертельный таран на дерево, где пряталась Хэ Мэнъяо!

Хэ Мэнъяо завизжала и, кубарем скатившись с дерева, с перепуганным видом рухнула в сторону.

Громадная туша Короля Диких Кабанов пронеслась в дюйме от нее, а поднятый им зловонный ветер едва не лишил ее дыхания.

Однако в самый момент промаха толстый, подобный стальному кнуту хвост Короля Диких Кабанов резко хлестнул назад!

— Хлесь!

— А-а! — вскрикнула Хэ Мэнъяо, когда ее с силой отбросило в сторону.

Она тяжело рухнула в грязь, и полоска здоровья над ее головой мгновенно сократилась ровно наполовину!

Во рту у нее появился сладковатый привкус, ее вырвало кровью, а лицо сделалось бледным как полотно.

Цзи Цинпэй было уже собралась подойти и изобразить заботу, как Е Чэнь резко дернул ее назад за руку:

— Не подходи! Сейчас у Короля Диких Кабанов вся ненависть сосредоточена на Мэнъяо! Идти туда слишком опасно!

— Мэнъяо! Цзыюй! Придумайте способ задержать его! — Е Чэнь уже не обращал внимания ни на что другое. Он крепко сжал длинный меч обеими руками, направив его перед грудью, а его взгляд стал предельно сосредоточенным.

Вокруг него начали подниматься невидимые вихри, энергия из воздуха безумно устремлялась к нему, а клинок издавал глухой гул — это было начало накопления ультимативного навыка класса SS «Воитель»!

Но над его головой появилась отчетливая полоска каста, требовавшая целых две минуты пения заклинания!

— Две минуты?! Я не выдержу! — Хэ Мэнъяо посмотрела на эту бесконечную шкалу и чуть не расплакалась.

Она в панике швыряла в Короля Диких Кабанов один огненный шар за другим, но те отскакивали от него, как щекотка, ничуть не мешая ему снова развернуться и снова упереть в нее свои налитые кровью глаза.

— Заморозка! — в критический момент раздался холодный голос Цзи Цзыюй.

Навершия Посоха Эльфов ярко засияло синевой, и мощный поток холода, смешанный с мириадами ледяных крошек и снежинок, со свистом устремился вперед.

Он с абсолютной точностью поразил все четыре ноги Короля Диких Кабанов, и леденящая ци стремительно распространилась, временно приморозив его нижнюю часть тела к земле!

На лбу Цзи Цзыюй выступили капельки холодного пота, и она закричала Хэ Мэнъяо: — Убегай скорее! Я не смогу удерживать его долго!

Хэ Мэнъяо ухватилась за нее как за спасительную соломинку и на четвереньках бросилась беч.

Буквально в следующую секунду после ее побега раздался ряд звонких тресков — Король Диких Кабанов яростно расколол лед на ногах,

вырвался наружу с тучей ледяных осколков и издал гневный рев, устремившись к тому месту, где только что стояла Хэ Мэнъяо.

Его огромная голова качнулась, и он вновь мгновенно приметил Хэ Мэнъяо, помчавшись за ней с окончательно сорванными тормозами!

У самой Хэ Мэнъяо к этому моменту полностью иссякла мана, так что она не могла сотворить даже простейший огненный шар. Видя, как на нее надвигается похожая на гору туша Короля Диких Кабанов, ее глаза наполнились отчаянием.

Цзи Цзыюй крепко сжала зубы и снова применила заклинание на пути следования кабана, мгновенно создав гладкую ледяную корку.

Король Диких Кабанов наступил на лед, его ноги заскользили по инерции, и он грохнулся на землю, но по-прежнему летел вперед по скользкой поверхности, словно вышедший из-под контроля огромный шар для боулинга!

А прямо перед ним находилась лишенная маны и двигавшаяся с черепашьей скоростью Хэ Мэнъяо!

— Н-е-ет…!!!

Под пронзительный до предела крик Хэ Мэнъяо громадное тело Короля Диких Кабанов безжалостно проехалось по ней!

Полоска здоровья мгновенно опустела!

Силуэт Хэ Мэнъяо, словно разбитый фарфор, рассыпался на мириады световых частиц и исчез из подземелья — ее принудительно выбросило из инстанса из-за поражения.

И именно в этот миг Е Чэнь наконец завершил подготовку заклинания!

Его длинный меч вспыхнул ослепительным золотым светом, напоминавшим маленькое солнце, из-за чего он сам стал похож на сошедшего с небес божественного воина!

— Разящий… Удар!! — взревел он, взмывая в воздух, и человек сошлись с мечом воедино.

Превратившись в разрывающий воздух золотой поток, он с силой, способной расколоть горы, яростно обрушился на шею Короля Диких Кабанов, замершего на мгновение в короткой заминке!

— Плюх…!

Лезвие глубоко вонзилось в шею Короля Диких Кабанов, но застряло в прочной кости, не сумев перерубить ее до конца!

Взлетел огромный багряный урон:

[- 1500 очков здоровья!]

Король Диких Кабанов испустил мучительный вопль, и на полоске его здоровья осталась лишь крошечная полосочка.

Уже приготовившаяся Цзи Цзыюй взмахнула Посохом Эльфов.

Перед ней мгновенно сформировалась гигантская сосулька размером с человека, которая с пронзительным свистом со страшной скоростью полетела в зиявшую рану на шее кабана!

— Плюх!

Ледяной шип с абсолютной точностью вошел в рану и взорвался у него внутри!

[- 500 очков здоровья!]

Пронзительный визг Короля Диких Кабанов резко оборвался. Его громадное тело судорожно дернулось и наконец замертво рухнуло на землю.

Сам Е Чэнь, казалось, потратил все до единой силенки, обессиленно опустился на землю и тяжело задышал. Его лицо было бледным, а меч едва держался в онемевших пальцах.

В этот самый миг грандиозное системное объявление подобно приливной волне пронеслось по всей Божественной Области,

трижды повторившись подряд и отчетливо достигнув ушей каждого игрока:

[Поздравляем отряд Е Чэня с первым прохождением Леса Диких Кабанов!]

[Поздравляем отряд Е Чэня с первым прохождением Леса Диких Кабанов!]

[Поздравляем отряд Е Чэня с первым прохождением Леса Диких Кабанов!]

Те игроки, что все еще барахтались в подземелье, умирая от ударов кабанов, мгновенно взбудоражились!

— Чего блин?! Первое прохождение уже забрали?!

— Кто это так быстро?! Да они читеры!

— Е Чэнь? Знакомое имя...

Общий чат в тот же миг заполнился возгласами изумления и сомнения на самых разных языках,

среди которых затерялось немало игроков с явно иностранными никами, в ярости бранивших китайских игроков за жульничество и использование стороннего софта.

Это незамедлительно взорвало гнев всех находившихся онлайн игроков из Китая.

— Руки-крюки — иди к лекарю, я тут не доктор!

— Тц-тц, гляньте-ка, этим латинянам опять кошмары снятся, лучше бы выпили еще пару мисок ячневого супа с бурым рисом~

— Сам криворукий, так не вини других в силе! Великий Е Чэнь хорош!

http://bllate.org/book/20904/2113240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Game Invasion: Max-Level Succubus is Male? / Игровое вторжение: Макс-левел суккуб оказался парнем? / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода