Готовый перевод The Scorned Beauty's Entertainment Empire / Красота — мой билет в шоу-бизнес: Глава 19

Су Учжи с опаской взглянул на Шэн Юаньчэна и спросил:

— Генеральный директор Шэн, у вас есть какие-то вопросы?

Шэн Юаньчэн наблюдал за Сю Цы, который поспешно удалялся после завершения сцены. Его сердце сжималось от боли: этот альфа только что посмел схватить его Сю Цы за горло! В тот же миг в Шэн Юаньчэне взыграл инстинкт собственника — еще в тот момент, когда рука того актера легла на шею Сю Цы, ему хотелось броситься вперед и оттолкнуть его.

Столь правдоподобная игра Ци Юня заставила его усомниться: неужели тот и правда едва не потерял сознание? Шэн Юаньчэн бесконечно твердил себе, что это всего лишь съемки, ничего реального, но в тот момент, когда Ци Юнь вышел из образа, он вдруг осознал, что сам оказался в ловушке своих чувств. Он даже позволил себе столь неуместное поведение, что было совсем на него не похоже.

Ассистент, заметив его состояние, тихо кашлянул, намекая:

— Генеральный директор Шэн, давайте пройдем в комнату отдыха, здесь съемки пока закончены.

Шэн Юаньчэн быстро взял себя в руки и вежливо кивнул:

— Прошу прощения, показалось, что на объективе сидит мошка. Боялся, что это испортит кадр, но, увы, промахнулся.

Оправдание было шито белыми нитками, но никто из присутствующих не посмел возразить потенциальному спонсору. Они вместе направились в комнату отдыха.

Шэн Юаньчэн продолжал прокручивать в голове увиденную сцену. Каждое движение Сю Цы четко отпечаталось в его памяти. Мысли были заняты только им, что уже начало серьезно сказываться на поведении Шэн Юаньчэна — это было недопустимо.

— Генеральный директор Шэн, я буду у двери, — увидев состояние босса, ассистент сразу понял, что тому нужно побыть одному.

Ци Юнь в этот момент еще не до конца пришел в себя — характер Сю Цы все еще влиял на него. Его взгляд был робким, когда он спросил:

— Генеральный директор Шэн, вы что-то хотели?

Он сразу перешел к сути, лишив Шэн Юаньчэна возможности оправдываться.

— Ты… почему ты не носишь ингибиторный ошейник? — Шэн Юаньчэн попытался завязать разговор, но вышло довольно неловко. Он не хотел отводить взгляд от Ци Юня ни на секунду.

Ци Юнь, удивленный стуком в дверь, поднял голову. Его первая сцена на сегодня была закончена, до следующей оставалось время, и, спросив дорогу у персонала, он пришел в комнату отдыха. Увидев, что гость смотрит на его шею, он машинально прикрыл ее рукой. Шея была обнажена — для роли он, конечно, не надевал ошейник.

Но, открыв дверь, Шэн Юаньчэн внезапно забыл, о чем собирался говорить. Его взгляд смягчился, а в голове на пару секунд наступила пустота.

— Моя роль предполагает отказ от ошейника, разве есть какие-то проблемы? — Ци Юнь прервал его. — Я просто решил, что так удобнее, вот и снял. Генеральный директор Шэн, неужели вы будете придираться даже к такой мелочи? Не волнуйтесь, вы не скажете, я не скажу, никто и не узнает, что этот ошейник имеет к вам какое-то отношение.

Ци Юнь не хотел иметь с Шэн Юаньчэном ничего общего. Тот случай в туалете был случайностью, а когда альфа лично надевает омеге ошейник — это слишком двусмысленно. Если бы он был на месте Шэн Юаньчэна, он бы сам заподозрил, что это было сделано намеренно.

— Нет… — Шэн Юаньчэн попытался объяснить, что он вовсе не это имел в виду.

— Если уж на то пошло, тот Ци Юнь, которого вы когда-то вышвырнули, уже умер. Нынешний я многое осознал и больше не тот, кто был одержим вами, — Ци Юнь улыбнулся, ловко объяснив перемены в себе.

Шэн Юаньчэн был сильным альфой, который всегда стоял на вершине пищевой цепи и никогда не позволял чувствам брать над собой верх. Не должно быть так! Как он мог испытывать эту слабость? Шэн Юаньчэн приказал себе вырваться из плена этих эмоций. Повторив трижды про себя приказ контролировать себя, он снова поднял взгляд, ставший острым и холодным.

Шэн Юаньчэн произнес:

— Ты все еще хранишь тот ошейник, что я тебе дал? Или…

Этот человек казался одновременно чужим и знакомым. Столь странное ощущение переплеталось в нем, что он даже подумал: а не Сю Цы ли это на самом деле?

Шэн Юаньчэн осекся. Глядя на то, как Ци Юнь постепенно отбрасывает остатки чужого образа и возвращается к себе, он понял, что это холодное, почти безразличное лицо никак не может принадлежать Сю Цы. Почему-то это его расстроило.

Он смог лишь спросить:

— Ци Юнь, ты ведь не подменили другим человеком, правда?

Ци Юнь продолжил:

— Если вам это так мешает, я больше не буду его носить. К тому же, кажется, его купил мой ассистент, так что к вам он не имеет никакого отношения, верно?

Это же его Сю Цы! Кто может оставаться спокойным, глядя на него? К черту рассудок!

Однако Ци Юнь не знал, что эта комната предназначалась не для актеров, а была выделена специально для Шэн Юаньчэна. Он просто увидел табличку Комната отдыха, не заметив мелкую приписку внизу: Только для VIP-клиентов.

Ци Юнь сейчас сильно отличался от прежнего себя. То, что люди замечают перемены — нормально, но никто не додумается до идеи перерождения, поэтому он не боялся показаться странным.

Шэн Юаньчэн посмотрел на него и предложил:

— Может быть, нам стоит познакомиться заново?

— Вы — босс, я — сотрудник, мы… — Ци Юнь говорил спокойно, но вдруг схватился за шею. — Ссс…

Его железа почему-то начала ныть, и в воздухе снова разлился тот самый запах крепкого алкоголя, который он уже однажды чувствовал. Ци Юнь мгновенно вскинул глаза на Шэн Юаньчэна.

Тот, не понимая, что происходит, испуганно смотрел на Ци Юня. Он хотел было броситься на помощь, но, осознав деликатность ситуации между полами, замер в нерешительности.

Ци Юнь подавил странное возбуждение внутри и процедил:

— Шэн Юаньчэн, убери свои феромоны! Что ты творишь?!

Шэн Юаньчэн был в полном замешательстве. Когда он успел выпустить феромоны?

— Нет… я ничего не делал!

Ци Юнь видел, как тот развел руками, даже понюхал себя, с полной уверенностью заявляя:

— Я не выпускал феромоны, к тому же вчера принимал блокаторы, это просто невозможно.

Но Ци Юнь отчетливо чувствовал запах крепкого спиртного. Этот аромат был уникален — он был уверен, что не ошибся, ведь за столько лет он чувствовал его лишь однажды, именно от Шэн Юаньчэна. Запах становился все гуще. Ци Юнь чувствовал, что воздействие даже сильнее, чем в прошлый раз, и машинально выпустил свои феромоны, чтобы противостоять этому аромату.

Его феромоны пахли инжиром с легким древесным оттенком. Они пытались сопротивляться, но это было как капля в море: казалось, они просто растворились в алкогольном запахе, став его шлейфом, смягчив резкость и породив неожиданный фруктово-древесный аромат.

Шэн Юаньчэна накрыло этой волной свежести. В этот раз он почувствовал запах Ци Юня гораздо отчетливее, но не мог разобрать, что это за аромат, лишь ощущал странную близость.

— Ци Юнь, призови свои феромоны, в съемочной группе полно альф, если они почувствуют твой запах, то обезумеют, — предупредил Шэн Юаньчэн, пытаясь найти способ помочь.

Ассистент Шэн Юаньчэна тоже был альфой, просить его о помощи было нереально — если тот потеряет контроль, учуяв феромоны Ци Юня, проблем станет еще больше.

— Где твой ассистент? — оставался только старый метод.

Ци Юнь покачал головой:

— Я не брал его с собой, сегодня я один.

— Что же делать?

— Не знаю…

Шэн Юаньчэн не ожидал, что тот придет на съемки без сопровождения. Теперь дело приняло дурной оборот.

Запах инжира распространился по всем углам комнаты. Хорошо, что звукоизоляция и герметичность здесь были на уровне, и запах пока не просачивался наружу, но стоило кому-то подойти к двери, как он сразу почувствовал бы этот хаотичный всплеск феромонов.

Лицо Ци Юня начало краснеть, дыхание стало тяжелым. У него начался период течки, хотя, по идее, он только закончился — не может же она наступать дважды в месяц. Вероятно, это ложная течка, вызванная какими-то стимулами. Но что стало источником? Неужели… Шэн Юаньчэн?

Он чувствовал себя прекрасно, пока не вошел Шэн Юаньчэн. Тот был единственным переменным фактором.

Но времени на раздумья не осталось. Феромоны вышли из-под контроля, силы покидали его. До следующей сцены оставалось совсем немного, а он не хотел подводить группу и срывать график.

В комнате не было ни ошейника, ни блокаторов, оставался лишь Шэн Юаньчэн. Может… воспользоваться им?

Ци Юнь перебрал все варианты и понял, что другого выхода нет. Но нужно еще посмотреть, согласится ли тот. Он только что с пафосом заявил, что не хочет иметь с Шэн Юаньчэном ничего общего, а теперь придется униженно просить об ошейниковой метке. Это было так позорно!

Он не знал, как начать. Ци Юнь не понимал последствий этой ложной течки, но это явно было хуже, чем срыв съемок. Если он вдруг откажется играть, график всей группы полетит к чертям, а он не хотел тратить чужое время.

Ничего не поделаешь. Несмотря на привкус использования человека, ему придется просить Шэн Юаньчэна. Подавив стыд, он выдавил:

— Генеральный директор Шэн… я… не могли бы вы…

Не могли бы вы поставить мне временную метку?

Но последние слова никак не слетали с языка. Он с таким трудом отдалился от Шэн Юаньчэна, а теперь вынужден просить о столь интимной услуге.

Существует два способа временной метки: укус в железу или… поцелуй. Чтобы никто не заметил следов на коже, Ци Юнь мог выбрать только второй вариант. Поцеловаться с чужаком, да еще и с тем, кого он недавно ненавидел всей душой, — с человеком, который только что допрашивал его с пристрастием? Вряд ли он согласится.

Ци Юнь решил, что задача невыполнима. Ладно, попробую придумать что-то другое. Он в отчаянии опустил голову, пытаясь найти на полу хоть какую-нибудь таблетку.

Но долго мучиться не пришлось: большая, жилистая рука осторожно приподняла его подбородок. Ци Юнь был вынужден поднять взгляд и встретиться с глазами Шэн Юаньчэна.

— Я поставлю тебе метку.

http://bllate.org/book/20907/2113808