Готовый перевод The Scorned Beauty's Entertainment Empire / Красота — мой билет в шоу-бизнес: Глава 20

Шэн Юаньчэн смотрел на лицо, о котором думал дни и ночи, и никак не мог произнести слова отказа. На самом деле, в тот самый момент, когда Ци Юнь озвучил это предложение, его сердце было готово немедленно согласиться на такую просьбу, вот только нельзя было показывать излишнюю торопливость.

Это выглядело бы слишком нескромно, ведь он столько раз отказывал Ци Юню, надо же было соблюсти приличия.

Ци Юнь уловил во взгляде Шэн Юаньчэна нечто, что можно было назвать «глубокими чувствами». Он еще никогда не ощущал от Шэн Юаньчэна столь позитивных эмоций — раньше исходило либо отвращение, либо брезгливость. Но эта нежность явно предназначалась не ему, неужели… его приняли за замену?

Однако Шэн Юаньчэн никогда не выказывал пристрастия ни к кому из окружающих, по крайней мере, в пределах его понимания. Тот всегда четко разделял личное и деловое, не примешивая эмоции ни к чему.

Его глаза казались очень глубокими, и когда он так пристально вглядывался в человека, у Ци Юня возникало ощущение, будто он — его «возлюбленный».

Если уж Шэн Юаньчэн, которого посторонние называют «императором шоу-бизнеса», по-настоящему влюбится, вряд ли найдется хоть один омега, способный отказаться от его ухаживаний, думал Ци Юнь.

Будь на его месте прежний он, то уже давно бы обмяк в объятиях Шэн Юаньчэна, но сейчас было нельзя. Напоказ он поддался чувствам, однако рассудок оставался совершенно холодным.

Мысленно он твердил себе, что это всего лишь случайность, после которой между ними не возникнет никаких запретных отношений — это просто сделка, где у него есть нужда, а тот готов ее удовлетворить.

Ци Юнь снова мысленно возвел вокруг себя защитные стены.

Нежность во взгляде Шэн Юаньчэна едва не обжигала Ци Юня. Поцелуй между ними случился сам собой: сближение, а затем слияние, словно так и было задумано свыше. Когда губы Ци Юня коснулись губ Шэн Юаньчэна, ему показалось, что от запаха алкоголя в голове зашумело, и весь мир вокруг поплыл.

У него даже немного ослабли ноги.

Заметив, что тот не собирается продолжать, Ци Юнь с облегчением взял пуговицу и ушел. Вокруг него по-прежнему витал не рассеивающийся запах алкогольных феромонов, создавая ощущение неотступного присутствия и ежесекундно заявляя о правах владельца.

— Генеральный директор Шэн, спасибо за помощь, я постараюсь пораньше заработать десять миллионов, чтобы вернуть вам долг, а я пойду. — Ци Юнь стер с уголка рта влагу — то ли собственную, то ли Шэн Юаньчэна — и запахнул распахнувшуюся одежду.

— Я все понял, я ничего не передумаю. — Выражение его лица вернулось к норме, вновь превратившись в привычную маску холодного и надменного властелина. — Иди.

Тот бесцеремонно скользил руками по телу Ци Юня, ощущая каждый его изгиб и каждую неровность, а полностью опьяненный алкоголем Ци Юнь даже не находил это странным — он лишь пассивно подчинялся, слегка затуманившимся взглядом.

Вокруг простирался океан алкогольных феромонов, и Ци Юнь, словно упавший в воду плод, источал слабый аромат спелого инжира, но в конце концов не смог противостоять этой сокрушающей стихии и был полностью ею поглощен.

По дороге с Ци Юнем здоровались сотрудники съемочной группы, но он мог лишь кивать в ответ, не зная, что сказать. Сейчас в его голове крутились только кадры того, как Шэн Юаньчэн целовал его; он впервые после перерождения чувствовал себя настолько потерянным.

Альфы во время меток подсознательно выпускают собственные феромоны, чтобы омега пропитался их запахом — это лучший способ заявить свои права, и временная метка не была исключением.

Ци Юнь опустил взгляд на свою рубашку: на ней действительно не хватало пуговицы — она оторвалась, судя по всему, во время их недавней возни, из-за чего и без того легкая ткань выглядела излишне откровенной.

А рука Шэн Юаньчэна уже тянулась к его собственной приоткрытой рубашке. Костюм был скроен так, чтобы мелким главарям было удобно в любой момент предаваться утехам. Сами главари этой возможностью так и не воспользовались, зато теперь она пришлась по вкусу Шэн Юаньчэну.

Если выйти в таком виде наружу, первой реакцией каждого наверняка станет шок: неужели известная звезда крутит роман с покровителем прямо на съемочной площадке?

Шэн Юаньчэн поднял с земли оторванную им пуговицу и протянул ее Ци Юню.

Его рука коснулась волос Ци Юня, и, к неожиданности для обоих, те оказались очень мягкими, под стать его губам, что даже создало иллюзию, будто этим человеком можно вертеть как заблагорассудится.

Нельзя придавать этому значения, нельзя!

Разве этот человек не просто поцеловал его? Они оба взрослые мужчины, он ничего не потерял, к тому же Шэн Юаньчэн — крайне завидный альфа, так что в убытке он не остался.

Он уже повернулся, собираясь уйти из этого опасного места, но Шэн Юаньчэн крепко схватил его за руку и произнес:

— Погоди.

Снова сплетясь губами, Шэн Юаньчэн сначала тщательно обвел контур его рта, а распробовав сладость, перешел в более решительное наступление. Он был выше Ци Юня почти на голову, поэтому слегка согнул колени, подстраиваясь под него, и жадно впитывал каждое теплое прикосновение.

— Хватит… достаточно ведь? — Ци Юнь наконец обрел крупицу здравого смысла и, осознав, что их метка уже вышла далеко за рамки «невинности», слегка оттолкнул Шэн Юаньчэна.

Временная метка завершилась, но никто из них не спешил отстраняться. Ци Юнь с закрытыми глазами стоял в чьих-то крепких объятиях, в то время как Шэн Юаньчэн не сводил с его лица пристального взгляда, полного безумной, охваченной страстью одержимости.

— Эта метка ничего не значит, она нужна была исключительно для того, чтобы разрешить мою странную проблему. Генеральный директор Шэн, я ведь прекрасно жил один, а стоило вам появиться, как все пошло наперекосяк — вы же тоже в ответе за это! Мы просто используем друг друга, я не испытываю к вам ни малейшей симпатии, честно! — выпалил Ци Юнь скороговоркой длинную тираду: ни в коем случае нельзя было позволить Шэн Юаньчэну подумать, будто тот ему нравится!

Шэн Юаньчэн ответил:

— Я просто хотел сказать, что у тебя пуговица на рубашке оторвалась.

Разорвав дистанцию, Ци Юнь наконец взял себя в руки.

А тот, распробовав сладость, настойчиво подбирался ближе, явно желая продолжения, так что Ци Юню пришлось поспешно оттолкнуть его и шлепнуть по шаловливой руке, пытавшейся вновь забраться под одежду.

Но Шэн Юаньчэн знал, что у Ци Юня не только характер твердый, но и язык куда острее.

Только вот… это ведь был его первый поцелуй.

Иначе он не вел бы себя как зеленый юнец, познающий любовь: замер, боясь пошевелиться, и стоял столбом. Шэн Юаньчэн ведь наверняка ничего не понял?

Но держался тот слишком уверенно… совсем не похоже на новичка. Стоит ли говорить, что физиологические потребности альф куда сильнее, чем у омег, и у какого альфы в молодости не было пары-тройки партнеров? Общество весьма снисходительно смотрит на подобные поиски пары, ведь они — цвет нации, и поиск достойного спутника жизни вполне естественен.

Но Ци Юню все равно было неприятно, и он пробормотал себе под нос:

— В убытке остался…

— Сяо Ци, ты о чем? — Су Учжи, заметив возвращающегося Ци Юня, который прижимал руку к груди и выглядел совершенно растерянным и отрешенным, опешил: что это с ним?

Его не было всего пару минут, а кожа вокруг глаз покраснела?

Оклик Су Учжи вернул Ци Юня к реальности, и тот с неловкой улыбкой замахал руками:

— Ничего-ничего, просто слишком глубоко вживался в роль, вот и всплакнул.

Су Учжи рассмеялся:

— Вот это самоотдача! Впрочем, Сю Цы и правда бедняга, так что понять его тебе только на руку.

Тут Су Учжи внезапно заметил, что одежда парня сильно помялась, а на рубашке не хватает пуговицы, и озадачено спросил:

— Погоди, а что с твоим костюмом? Пуговица оторвана!

— Увлекся образом и случайно дернул за ткань.

— Вот оно что, ха-ха-ха, ну ладно, в следующий раз аккуратнее!

Ци Юнь выдавил из себя ответную улыбку:

— Ха-ха-ха.

Уж лучше признаться в актерских слезах, чем в том, что у него началась течка и его собственный начальник поставил ему метку. Позор в любом случае неизбежен, так пусть лучше сойдут за преданность делу.

Простите, генеральный директор Шэн!

Исполнитель главной роли Лу Вэйлань, только что закончивший сцену, подошел взглянуть на отснятый материал и неожиданно увидел «плачущего» бедолагу Ци Юня. Ему показалось, что от Ци Юня даже исходит какой-то едва уловимый запах алкоголя? Неужели он выпил?

Лу Вэйлань принюхался повнимательнее: нет, не алкоголь, кажется… это были феромоны!

Он отчетливо помнил, что когда только что прижимал Ци Юня, от того не пахло и намеком на феромоны, к тому же с чего бы омеге источать запах спиртного? Взгляд Лу Вэйланя мгновенно стал острым.

Здесь что-то нечисто.

— Ци Юнь, от тебя странно пахнет… У меня тут есть блокатор, нужен? — сдержанно напомнил Лу Вэйлань, вытаскивая из кармана флакон с подавителем феромонов.

Ци Юнь не чувствовал собственного запаха, а значит, это определенно были остатки феромонов Шэн Юаньчэна. Взгляд, которым одарил его Лу Вэйлань, выдавал подозрения — тот явно учуял запах Шэн Юаньчэна, и теперь оправдаться станет непросто.

— Спасибо, Лу-гэ, я, наверное, просто случайно перенял чужие феромоны. — Он щедро побрызгал на себя из флакона. Спрей Лу Вэйланя пах апельсинами — неожиданно приторный аромат, совершенно не вязавшийся с его мужественным образом.

Собеседник явно понимал, что всё далеко не ограничилось простым «перенял», между ними явно произошел более близкий контакт. Лу Вэйлань не стал устраивать разоблачений, но пытливый взгляд все равно заставлял Ци Юня чувствовать неловкость.

Су Учжи просмотрел отснятые кадры и бросил:

— Годится, Сяо Лу, твоя сцена закончена, Ци Юнь, иди готовься.

Эти слова наконец избавили его от неловкости под пристальным взглядом. Ци Юнь почти бегом бросился на площадку, где к нему тут же подбежал гример, чтобы поправить растрепавшийся костюм, а костюмер принялся еще больше лохматить волосы и наносить на тело фальшивые синяки и ссадины.

— Режиссер, как вы думаете… что за человек Ци Юнь? — глядя на эту сцену, внезапно спросил Лу Вэйлань.

В шоу-бизнесе немало тех, кто кажется невинным, но насквозь прогнил изнутри. Снаружи они блещут красотой, а за кулисами творят такое, от чего тошнит — он навидался подобного.

Сейчас ему казалось, что Ци Юнь вполне может оказаться из их числа.

Сначала Лу Вэйлань составил о Ци Юне неплохое мнение, но этот незнакомый запах феромонов в сочетании с ходившими ранее слухами заставили его усомниться: а действительно ли Ци Юнь так хорох, как пытается показать?

— Очень старательный парень, а что? — не отрывая глаз от сценария, рассеянно бросил Су Учжи.

Лу Вэйлань хотел было продолжить, но рядом неожиданно кто-то прошел. Заметив этого человека, Су Учжи тут же расплылся в улыбке:

— Генеральный директор Шэн, вы хорошо отдохнули? Остались довольны нашей съемкой?

Шэн Юаньчэн бросил беглый взгляд на стоявшего в центре площадки Ци Юня, который как раз улыбался кому-то из сотрудников, и слегка приподнял уголки губ:

— Неплохо.

— Тогда насчет проблемы с инвестициями… может, обсудим? — уловив шанс, Су Учжи тут же ухватился за возможность, деньги были ему жизненно необходимы.

Шэн Юаньчэн ответил:

— Я приму решение по этому вопросу позже. Давайте сначала досмотрим сцену.

— Хорошо-хорошо, смотрите сколько душе угодно!

Лу Вэйлань прислушивался к их пикировке, но не уловил ни слова, потому что почувствовал знакомый запах алкоголя. Источником этого аромата был стоявший прямо рядом с ним высокий альфа — ему хватило одного взгляда, чтобы узнать гостя.

Разве можно не знать рулевого Синхай Энтертейнмент Шэн Юаньчэна?

И запах вокруг него был точь-в-точь таким же, как тот, что исходил от Ци Юня.

Лу Вэйлань не удержался и бросил на него еще один взгляд: неужели это и есть покровитель Ци Юня?

http://bllate.org/book/20907/2113809