×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Wife, Pay Attention to Me / Жена, ну посмотри же на меня!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы избежать утренних пробок, Цзи Цинъянь привык выезжать в компанию на полчаса раньше.

Неброский представительский автомобиль плавно двигался по дороге. В салоне царила тишина. Мужчина на заднем сиденье был одет в белую рубашку и черный жилет. Его длинные ноги были скрещены, а на коленях лежал ноутбук. Тонкие, ухоженные пальцы, на которых отчетливо проступали вены, неспешно порхали по клавиатуре.

Он слегка закатал рукава рубашки, обнажив узкие запястья с серебряными часами. Цзи Цинъянь поднес пальцы к губам и сосредоточенно вглядывался в экран.

Он опустил стекло. После ночного ливня воздух стал свежим и прохладным, а мягкие лучи утреннего солнца, падая на его лицо, придавали ему непривычную мягкость.

Внезапно он заметил знакомый силуэт. Высокая фигура выделялась в толпе, и Цзи Цинъянь сразу узнал его.

Лу Ци шел по тротуару в простой рубашке и черных брюках, попивая соевое молоко. В прозрачном пластиковом пакете у него лежал паровой пирожок.

Машина поравнялась с ним и притормозила. Лу Ци бросил случайный взгляд в сторону и увидел Цзи Цинъяня на заднем сиденье.

— Доброе утро. Вышел на прогулку? — первым поздоровался Цзи Цинъянь.

— В компанию иду, — Лу Ци запнулся и добавил: — Ну, можно сказать, и прогуливаюсь.

Для молодого господина его уровня ходить пешком до работы было странно.

— Где твоя компания? — спросил Цзи Цинъянь.

Лу Ци взглянул на телефон и назвал адрес. Оказалось, что это совсем рядом с офисом Ясэнь Интернэшнл.

— Садись, — предложил Цзи Цинъянь. — Мне по пути, подвезу.

— Подожди секунду.

Лу Ци быстро доел пирожок, залпом допил соевое молоко и выбросил мусор в урну. Когда он потянулся к окну машины, чтобы взять протянутую салфетку, его внимание на мгновение приковало к себе изящество рук Цзи Цинъяня.

Заметив, что Лу Ци замер, Цзи Цинъянь слегка помахал рукой. Тот очнулся, взял салфетку и вытер рот.

Дверь открылась, Лу Ци наклонился и нырнул в салон. Увидев ноутбук на коленях у Цзи Цинъяня, он подумал: быть боссом — дело хлопотное, даже по дороге в офис приходится заниматься делами.

Цзи Цинъянь закрыл ноутбук и отложил его в сторону:

— Почему пешком? Где твоя машина?

Лу Ци поудобнее устроился на сиденье, положив руки на подлокотники.

— На парковке стоит. Утром ключи не нашел, а идти недалеко, вот и решил прогуляться, заодно городом полюбоваться.

— А я уж подумал, что ты решил приобщиться к простой жизни, — усмехнулся Цзи Цинъянь.

Лу Ци растянул губы в легкой улыбке и посмотрел на него:

— Как спалось?

— Неплохо.

После этого разговор утих. В машине снова стало тихо, и Цзи Цинъянь вернулся к работе за компьютером.

Автомобиль плавно остановился у входа в Ясэнь Интернэшнл. Лу Ци уже взялся за ручку двери, но вдруг снова опустился на сиденье и повернулся к соседу.

Цзи Цинъянь поднял взгляд и вопросительно приподнял бровь:

— М?

Под его недоуменным взглядом Лу Ци подался вперед и кончиками пальцев слегка приоткрыл воротник рубашки Цзи Цинъяня. След на шее еще не сошел — ярко-красный, словно лепесток сливы на бледной коже.

Лу Ци прикоснулся подушечками пальцев к этому месту и слегка потер. От прохлады его кожи Цзи Цинъянь невольно отпрянул, но в ту же секунду сильные руки обхватили его за затылок, притягивая ближе.

Их лица оказались совсем рядом. Цзи Цинъянь поднял глаза и увидел в зрачках Лу Ци собственное отражение.

Лу Ци отвел взгляд, уставившись на его шею, и произнес жестким тоном:

— Не двигайся. Дай посмотрю, почему до сих пор не прошло?

— Это не так быстро заживает, — ответил Цзи Цинъянь.

Лу Ци нахмурился, снова коснулся следа и спросил:

— Больно?

Он хотел спросить об этом еще в отеле, но тогда не решился.

Цзи Цинъянь покачал головой:

— Нет.

Он обхватил запястье Лу Ци, не сводя с него прямого взгляда, и вдруг усмехнулся:

— Что, никогда раньше не оставлял таких отметин своим девушкам?

Это прозвучало как шутка, но на деле было прощупыванием почвы.

Лу Ци честно признался:

— У меня никогда не было отношений, откуда взяться девушке? А у тебя?

— Что? — Цзи Цинъянь притворился, что не понял.

Рука на его затылке сжалась сильнее. Лу Ци спросил с невозмутимым лицом:

— Ты когда-нибудь с кем-то встречался?

— Ты… — начал было Цзи Цинъянь.

Словно предугадав, что он скажет, Лу Ци перебил его:

— Не заставляй меня гадать.

Он и сам не понимал, почему ему так важно получить ответ.

Слова застряли у Цзи Цинъяня в горле. Он слегка потряс запястье Лу Ци, блуждая взглядом по его лицу, но прямо так и не ответил.

— Ты хочешь услышать, что да, или что нет?

Внезапно Цзи Цинъянь заметил, что взгляд Лу Ци стал суровым. Тот продолжал молча сверлить его глазами. Поняв, что если продолжит дразнить, то потом будет сложнее его успокоить, Цзи Цинъянь сдался:

— Не встречался. Что, хочешь познакомить меня с кем-то из своих парней?

Услышав, что у того никого не было, Лу Ци заметно смягчился. Он отпустил шею Цзи Цинъяня и сказал:

— Мои друзья — люди ненадежные, вы друг другу не подходите.

— Хочешь сказать, я их недостоин?

Лу Ци посмотрел на него несколько секунд:

— Нет. Это они тебя недостойны.

В его голосе не было ни капли ложной скромности за своих братьев, потому что он говорил чистую правду.

Цзи Цинъянь улыбнулся и отпустил его руку:

— Иди, а то опоздаешь.

Лу Ци глянул на часы — до начала работы оставалось десять минут.

— Тогда я пошел.

Он уже собирался открыть дверь, как вдруг его схватили за рукав. Цзи Цинъянь прошептал мягким голосом:

— Подожди.

Прежде чем Лу Ци успел среагировать, Цзи Цинъянь подался вперед и поправил ему галстук, добавив:

— Перекосился.

Лу Ци посмотрел вниз на безупречно завязанный узел и произнес:

— Спасибо.

Выйдя из машины, Лу Ци обернулся к Цзи Цинъяню:

— Кстати, ты свободен в обед?

— Да, а что такое?

— Приду к тебе в компанию, вместе пообедаем.

— Хорошо, буду ждать.

Когда Лу Ци скрылся в здании, Цзи Цинъянь стер улыбку с лица и бросил водителю:

— Поехали.

В салоне подняли перегородку, и водитель так и не узнал, что произошло на заднем сиденье.

http://bllate.org/book/20924/2117733

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода