Готовый перевод I Treat the Male Lead Like a Bro, But He Wants to Sleep With Me / Я считала его братом, а он хотел спать со мной: Глава 17

В мгновение ока, пока вокруг бушевала суматоха, Ван Пинчунь отчаянно прижал к груди духовные растения и закричал:

— Спасите!

— Грабитель!

— На помощь! Кто-нибудь, помогите, здесь грабят!

Торговцы на всей улице разом подняли головы, глядя на него как на умалишённого. Один из лавочников, крепкий мужчина, грозно выступил вперёд:

— Ты откуда такой взялся? Правил не знаешь?

Несколько торговцев, обладающих хоть какими-то навыками совершенствования, встали на защиту Ван Пинчуня:

— Раз уж пришёл в наш город Цзиньян, будь добр — соблюдай порядок.

— И неважно, заклинатель ты или обычный человек.

Приезжий заклинатель покраснел до корней волос и пробормотал себе под нос:

— Человек сам за себя, а небо и земля покарают того, кто не заботится о себе...

— Путь бессмертия и так идёт против воли небес...

Затем он перешёл на крик:

— А если я сегодня ограблю вас, что вы мне сделаете!

Сказав это, он выхватил у Ван Пинчуня духовные растения и бросился в толпу. Среди людей поднялся переполох.

— Держите его!

— Не дайте ему уйти!

— Скорее зовите патруль!

— Хватайте вора!

Но приезжий заклинатель всё же обладал кое-какими способностями и почти прорвался сквозь заслон. В этот момент один из учеников Секты Меча Тайчу, стоявший неподалёку с тяжёлым мечом за спиной, шагнул вперёд. Однако Чу Си опередил его: с кончиков пальцев сорвался крошечный огонёк. Пламя ловко обогнуло зевак и окружило наглеца огненным кольцом.

Вспыхнуло!

Столб пламени взметнулся на два метра вверх. Заклинатель замер, не в силах сдвинуться с места.

— Проклятье!

Он стиснул зубы и, пустив в ход всю свою духовную энергию, попытался прорваться сквозь огненную преграду. Но разница в силе между практиком Стадии Очищения Ци и мастером Стадии Закладки Основания была колоссальной. Стоило ему лишь коснуться пламени, как вся его одежда и волосы в мгновение ока превратились в пепел.

— Фу, какая непристойность... — зашептались торговцы за огненной стеной.

— И лысина-то какая блестящая...

— Не смотри, глаза заболят.

Лицо приезжего пошло пятнами от стыда и ярости, он, прикрывая руками самые важные места, взмолился:

— Достопочтенный, не выйдете ли вы?

Чу Си не ответил, лишь слегка шевельнул пальцем, и пламя разгорелось ещё сильнее. Наконец, осознав всю серьёзность положения, грабитель, дрожа от жара, опустил украденные растения на землю.

— Я виноват, смилуйтесь, уберите своё божественное пламя...

Если так пойдёт и дальше, он просто поджарится заживо.

Зеваки так и не поняли, кто именно применил магию, и принялись гадать:

— Эй, ты видел, кто это сделал?

— Откуда вообще взялся этот огонь?

— Может, это кто-то из учеников Секты Меча Тайчу?

— Не похоже...

Толпа гудела. Вскоре послышался тяжёлый топот сапог и лязг доспехов — прибыл патруль города Цзиньян. Торговцы наперебой начали рассказывать, что произошло. Капитан патруля, выслушав их, поклонился толпе:

— Благодарю достопочтенного за то, что обезвредил этого разбойника.

Чу Си едва заметно нажал пальцем вниз, и двухметровое пламя мгновенно исчезло, не оставив и следа. Патрульные вернули растения рыдающему Ван Пинчуню, и тот, наконец, вытирая слёзы, принялся благодарить стражу и торговцев. Атмосфера стала по-настоящему тёплой.

Когда люди начали расходиться, вокруг Ван Пинчуня собрались другие бродячие заклинатели, расспрашивая о его товаре. Чу Си выдохнул, как вдруг чья-то рука бесшумно метнулась к его горлу. Чу Си среагировал мгновенно и отпрянул в сторону.

— О, неплохая реакция.

Перед ним стоял мужчина в одежде ученика Секты Меча Тайчу. На вид около двадцати, черты лица суровые, тело крепкое, широкая грудь. Чу Си настороженно посмотрел на него. Уровень совершенствования незнакомца он определить не мог, а это означало, что тот сильнее его самого.

— Чего тебе?

Чу Си незаметно коснулся сумки для хранения на поясе. Если этот тип выкинет что-то неподобающее, он гарантированно узнает вкус мощного афродизиака. Пусть это и подло, зато эффективно.

— Не нервничай так, — Бай Цзи усмехнулся. — Я просто хотел подружиться.

— Подружиться? — Чу Си не поверил ни единому слову.

Бай Цзи внезапно подался вперёд и ослепительно улыбнулся:

— Неплохо управляешься с огнём, правда, мастерства ещё не хватает.

— Да неужели? — Чу Си притворился удивлённым.

Не успел он достать своё зелье, как Бай Цзи, закинув меч за спину, небрежно махнул рукой и зашагал прочь. Чу Си посмотрел ему вслед и проворчал про себя: «Напыщенный индюк, когда-нибудь я заставлю тебя умолять о пощаде».

Вернувшись домой вместе с Ван Пинчунем, Чу Си, довольный его поведением, вручил ему десять духовных камней, а затем решил проверить духовный корень Ван Пинлэ. К его удивлению, у девочки обнаружился редкий одиночный корень воды.

— Господин Чу, я... у меня совсем нет корней? — тревожно спросила Ван Пинлэ.

Ван Пинчунь сжал кулаки:

— Ничего, сестрёнка, я тебя защищу.

— У меня есть одна хорошая новость и одна плохая, — Чу Си посмотрел на брата и сестру. — С какой начнём?

— С хорошей (плохой), — в один голос ответили они, переглянулись и тут же поправились: — С плохой (хорошей).

Чу Си: «...»

Ну и семейка, с вами не соскучишься.

Ван Пинчунь сглотнул:

— Господин Чу, говорите, мы всё примем.

— Кхм, — Чу Си прочистил горло. — В общем, хорошая новость... — он посмотрел на Ван Пинлэ и улыбнулся. — Поздравляю! У тебя есть духовный корень, да ещё и одиночный корень воды!

— Ура, братик! — Ван Пинлэ подпрыгнула от радости. — Спасибо, господин Чу!

— А... а плохая? — Ван Пинчунь, кажется, уже всё понял.

— Плохая новость в том, что у тебя корней нет, так что придётся тебе полагаться на защиту младшей сестры.

Эти слова стали для Ван Пинчуня ударом в десять тысяч очков.

— Ничего, братик, я буду усердно тренироваться и обязательно тебя защищу! — Ван Пинлэ сжала кулачки, в её глазах читалась решимость.

Ван Пинчунь несколько дней ходил подавленным, но вскоре воспрял духом. Он отдал сестре все свои духовные камни:

— Сестрёнка, я буду стараться изо всех сил, чтобы заработать на твоё совершенствование.

Жизнь потекла своим чередом. Чу Си либо ходил за деньгами в аукционный дом Собрание сокровищ, либо запирался дома, совершенствуясь, а иногда давал советы Ван Пинлэ. А что ещё делать? Готовила она просто божественно. Да и сама Ван Пинлэ оказалась старательной — всего за месяц она освоила введение Ци в тело.

Полгода пролетели незаметно. Секта Меча Тайчу распахнула свои врата. Собрание по набору учеников началось официально. Бесчисленные заклинатели устремились к пикам, уходящим в облака. Ван Пинчунь и Ван Пинлэ тоже отправились туда. Чу Си сказал, что с таким талантом Ван Пинлэ стоит попробовать — а вдруг её заприметит кто-то из старейшин? Возраст — не помеха, для гениев всегда делают исключения. Да и если Ван Пинлэ станет ученицей Секты Меча Тайчу, у неё появится покровитель. Одиночный корень воды в богатой семье — это одно, а у сироты без связей... тут всякое может случиться.

Чу Си не стал сопровождать брата и сестру, выйдя из дома лишь на пятый день. Перед уходом он специально позволил Ни Деде поглотить часть его энергии, чтобы снизить уровень до восьмого уровня Стадии Очищения Ци. В конце концов, скорость его совершенствования была невероятной — стоило лишь закрыть глаза и помедитировать, как сила росла сама собой.

Эх... как же одиноко быть непобедимым...

http://bllate.org/book/20933/2119485