×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Moe Girls / Бесконечные Моэ-девочки: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двадцать минут пролетели незаметно, и троица вышла из машины. Ху Ли попрощалась с Мэйе и заодно уточнила адрес магазина одежды. Е Цяньби, стараясь не привлекать лишнего внимания, забила маршрут в Google-карты на своем айфоне. Она отметила нужную точку, чтобы вести остальных. Девушки заметили, что телефоны, выданные Пространством Главного Бога, по всей видимости, были их собственными гаджетами, которые они имели при себе до попадания сюда, однако какими-то особыми функциями те, судя по всему, не обладали.

— Эй, я тут внезапно поняла, что у тебя талант к работе гидом, — Шэнь Хуэйли похлопала Е Цяньби по плечу.

— Да ладно, — с досадой отозвалась Е Цяньби. — Раньше я увлекалась путешествиями и изучением техники. Жаль, что теперь, когда я стала девушкой, копаться в механизмах будет не так-то просто.

Ху Ли, заметив, что настроение подруги упало, поспешила её утешить:

— Ничего, если когда-нибудь попадем в какой-нибудь сценарий вроде Железного человека, раздобудем тебе кучу технических данных.

— Спасибо, вы такие добрые, — Е Цяньби изобразила кокетливую женственность.

— Ой, не надо так официально, — Шэнь Хуэйли по-свойски закинула руку ей на плечо. — Мы же одна команда, да и давно друг друга знаем, верно?

Е Цяньби покраснела и ничего не ответила.

Пройдя довольно долго, Ху Ли начала что-то подозревать.

— Слушайте, вы не заметили, что на нас как-то слишком пристально смотрят? — спросила она у Е Цяньби, которая вела их вперед, и у Шэнь Хуэйли, шедшей рядом.

— Я тоже заметила, так неловко, — Е Цяньби покраснела еще сильнее. — Ощущение, когда на тебя пялится целая толпа, просто ужасное.

Шэнь Хуэйли, напротив, вела себя как истинная пацанка:

— Конечно, вы теперь девчонки, вот и чувствуете себя не в своей тарелке. Но разве вы не понимаете, что мы втроем — как яркие пятна в любой толпе? Наши тела спроектированы так, что мы выглядим как богини, куда бы ни пошли!

Ху Ли облилась холодным потом:

— А не слишком ли это вызывающе? Особенно ты, Шэнь Хуэйли. На тебе же едва два лоскутка ткани надето. Эх, слов нет.

Ситуация была такова: по улице шли три потрясающие девушки. Первая — маленькая лоли с детским личиком, чей рост в туфлях на каблуках составлял около 162–165 сантиметров. Хрупкая, в белой кофточке, из-под которой просвечивало черное белье, и, похоже, без лифчика — сквозь ткань угадывались очертания груди. Вторая — высокая статная красавица ростом под метр восемьдесят, конечно, благодаря десятисантиметровым шпилькам. Крепкие, но при этом изящные ноги и наряд, состоящий из двух полосок ткани, делали её главной мишенью для мужских взглядов — не менее семидесяти процентов зевак глазели именно на неё. Наконец, Е Цяньби — типичная нежная девушка, вызывающая у окружающих скорее желание защитить и приласкать, как младшую сестренку. В общем, внимание к их группе было запредельным.

Честно говоря, девушки чувствовали себя растерянно. Шэнь Хуэйли хоть и выглядела дерзкой, но не настолько, чтобы выставлять всё напоказ. Вдруг к ним подошел мужчина и очень галантно поинтересовался:

— Прошу прощения, прекрасные дамы, вы не свободны?

Шэнь Хуэйли не сразу поняла, в чем дело, а Ху Ли заметила, как у той дрогнула рука — она чуть было не выхватила свой Пустынный орел. Ху Ли невольно покрылась испариной за этого парня.

— Прошу прощения, красавицы, — мужчина, казалось, немного нервничал, но быстро взял себя в руки. — Я менеджер компании Tokyo-Hot, подрабатываю поиском талантов. Не хотите поработать у нас? Условия отличные. Как насчет тридцати тысяч иен в день?

Е Цяньби тихо спросила у Ху Ли и Шэнь Хуэйли:

— Что это за компания такая, Tokyo-Hot? Известная? И сколько это в юанях?

— По курсу где-то тысяча семьсот, — Ху Ли погрузилась в раздумья. — Название знакомое, но никак не вспомню.

Агент начал нервничать:

— Ладно, давайте пятьдесят тысяч иен в день! Это чуть ли не самая высокая дневная ставка в индустрии!

Ху Ли уже хотела спросить про социальный пакет, когда Шэнь Хуэйли внезапно осенило. Она схватила Ху Ли за руку и прошептала:

— Вспомнила! По-китайски это звучит как Токио Хот. Неужели вы не понимаете, что это такое? — она в отчаянии прикрыла лицо рукой.

— Э-э, прости, я раньше смотрела только серию вопросов и ответов, — Ху Ли сделала вид, что ей очень жаль.

— У тебя специфические вкусы, держись от меня подальше! — вскричала Шэнь Хуэйли.

Е Цяньби, услышав это, совсем поникла и едва слышно пролепетала:

— Нет, мы ни за что не будем сниматься в таком.

— Вы что, до сих пор девственницы? — удивился агент, причем достаточно громко. В толпе раздались насмешливые выкрики:

— Девочки, снимайтесь, мы обязательно купим лицензионные диски!

— Красотки, обязательно сделайте анонс перед выходом!

— Назовите фильм Самая красивая девственница в истории!

Толпа явно жаждала зрелищ.

— У-у-у, как стыдно, давайте уйдем отсюда, японцы такие страшные, — Е Цяньби была на грани слез.

Шэнь Хуэйли, обладая самой большой силой, схватила подруг и прорвалась сквозь толпу. Продюсер кричал им вслед:

— Дайте шанс! Вы станете звездами! Возьмите хоть мою визитку, позвоните, если передумаете!

Шэнь Хуэйли оказалась на удивление быстрой, даже на каблуках. Ху Ли искренне завидовала её физической форме, хотя со стороны выглядело это забавно — Шэнь Хуэйли то и дело подворачивала ногу, но не будем о деталях.

— Фух, ну и жесть, — выдохнула Ху Ли, когда они наконец вырвались из людского потока. — В сценарии такого не было. Толпа была не менее агрессивной, чем в Китае.

— У-у-у, мой зад, его столько раз облапали, я теперь замуж не выйду, — плакала Е Цяньби.

— Черт, это я вас оттуда вытащила! — возмущалась Шэнь Хуэйли. — У меня чуть повязку с груди не сорвали. Да и плевать на замужество, вышла бы за меня, и дело с концом. Одни мужики вокруг, ни одного нормального парня, тьфу!

Е Цяньби посмотрела на Шэнь Хуэйли, потом на Ху Ли и, решив, что образ пацанки ей не по душе, прижалась к Ху Ли, ища утешения.

— Ладно-ладно, хватит нежности, — проворчала Шэнь Хуэйли. — Снимайтесь уже в фильме про любовь между девушками, рейтинг будет мировым. Мы пришли, выбирайте одежду.

— Переобувайтесь в кроссовки, эти каблуки в мусорку. Если жалко — закиньте в хранилище, там как раз место есть, кроме оружия и патронов, — Ху Ли взяла спортивный костюм. — Берите спортивки, в них бегать удобнее, да и комфортнее. Лифчики тоже прихватите. Кстати, кто из вас умеет водить? Нужно раздобыть машину.

— Я умею, — оживилась Шэнь Хуэйли, переодеваясь. — Наконец-то пригодится навык.

Девушки с облегчением переоделись. Теперь они выглядели куда спокойнее и не привлекали лишнего внимания. Однако, как только они подошли к выходу, земля внезапно содрогнулась.

— Игра началась? — сердце Ху Ли бешено заколотилось.

http://bllate.org/book/20934/2120063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода