×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Awakened Drama Queen Side Character Was Kidnapped by the Abused Novel's Heroine / Злодейка проснулась — и героиня её похитила: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Квартира, которую арендовала Линь Цин'ай, находилась совсем рядом с Вэйжун.

Это был типичный двухуровневый лофт с уникальной и очаровательной планировкой. В центральной части, от первого до второго этажа, потолки достигали шести метров в высоту, что создавало ощущение простора и света. Такая архитектура не только улучшала освещение и вентиляцию, но и придавала интерьеру роскошный, величественный вид.

Огромные панорамные окна во всю стену наполняли помещение естественным светом. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь стекло, ложились на пол мягкими, уютными бликами.

Стоило войти внутрь, как в нос ударил тонкий, свежий аромат. Взглянув по сторонам, можно было заметить, что пространство оформлено в простом и теплом деревенском стиле: сочетание различных оттенков зеленого и желтого дарило ощущение чистоты и яркости.

Общая атмосфера была мягкой, что резко контрастировало с острым, колючим характером самой Линь Цин'ай.

У окна стояло несколько горшков с зеленью. Растения выглядели полными жизни, добавляя комнате свежести. Мебель была подобрана со вкусом: предпочтение отдавалось натуральному дереву с лаконичными, плавными линиями, что создавало ощущение комфорта и свободы.

Было видно, что квартиру готовили с большой тщательностью, словно она ждала своего хозяина.

— Комната там, забирай себе, — сказала Линь Цин'ай.

Площадь этой квартиры была куда меньше виллы семьи Линь, но стоила она явно немалых денег. Близость к центру города обеспечивала отличную транспортную доступность.

На первом этаже располагались гостиная, кухня и гостевой санузел. В углу гостиной специально оставили место для пианино. На втором этаже находились главная спальня, гостевая комната, гардеробная и кабинет. К главной спальне примыкала собственная ванная.

Гостевая спальня примыкала к главной, и в обеих было много света. По другую сторону лестницы располагались гардеробная и кабинет, но там не было окон.

Ли Ци прикинула, что общая площадь этого лофта составляет не меньше ста квадратных метров.

В гостевой спальне уже стояли шкаф и письменный стол. Полутораспальная кровать была застелена. Комната выглядела пустой и немного холодной, но по сравнению с условиями в общежитии это было просто роскошно. Что уж говорить о полуразрушенном доме в уездном городке, где она раньше жила с бабушкой.

И подумать только: свой первый дом после совершеннолетия она получила благодаря Линь Цин'ай.

В сердце Ли Ци поднялась волна горечи. Казалось, что-то набухает в груди, а эмоции, словно взбесившиеся кони, несутся внутри, не поддаваясь контролю.

Чувство было настолько сильным, что у нее невольно наворачивались слезы. Они стояли в глазах, готовые пролиться в любой момент. И все это из-за Линь Цин'ай — человека, который подарил ей тепло и приют, вызвав в душе эмоциональный шторм, какого она никогда прежде не знала.

Система! У главной героини уровень симпатии к Линь Цин'ай достиг восьмидесяти, он уже трансформировался в показатель любви! Мой дорогой Хозяин системы, попридержи коней, когда флиртуешь!

Нужно было предупредить.

Воспользовавшись тем, что Линь Цин'ай была одна в главной спальне, Система подала сигнал тревоги:

— Хозяин, вы получили медаль Песнь любви, пожалуйста, подтвердите получение!

— Что это значит? Песнь любви? Кто тут влюбился? Гу Цяньчэн, Ли Ци? Только не говори, что я!

— Проверьте уровень симпатии главной героини к вам, и все узнаете.

— Серьезно?

— Хозяин, поторопитесь проверить.

— Не буду. Такое чувство, что ты пытаешься выманить у меня баллы.

— Это действительно нужно проверить! Иначе последствия будут невообразимыми!

— Тогда ответь мне: я сама получила эту медаль? Я сделала что-то, чтобы заслужить ее?

— Нет, ничего такого не было.

Ли Ци влюбилась в Линь Цин'ай по собственной воле, сама Линь Цин'ай об этом ни сном ни духом. Естественно, она не могла контролировать чувства Ли Ци.

— Вот и всё. Я не могу отвечать за чужие чувства. Всё, я хочу поспать, не беспокой меня.

Система замерла. А ведь звучит логично. По правилам, если Хозяин системы не запрашивает информацию сам, она не имеет права напрямую сообщать что-то Линь Цин'ай.

В оригинальном сюжете Ли Ци должна была ненавидеть Линь Цин'ай как второстепенного персонажа. Нужно было сделать так, чтобы Линь Цин'ай продолжала придерживаться образа злодейки.

О небо, о боги! Почему жизнь так несправедлива к маленькой системе? Ни с одной стороны не подступиться.

Беда.

Несмотря на вопли Системы, Линь Цин'ай крепко спала и не шелохнулась.

Ли Ци тоже не сидела без дела. Хотя в квартире было чисто, ей хотелось прибраться самой. В кабинет и гардеробную она решила не заходить, сосредоточившись на тщательной уборке первого этажа и своей комнаты.

Линь Цин'ай снова уснула. Но нельзя давать ей спать слишком долго, иначе ночью она не уснет. Нужно приготовить ей что-нибудь поесть — утром она почти ничего не съела.

Еще нужно найти время, чтобы забрать из общежития вещи. Похоже, в ближайшее время она будет жить у Линь Цин'ай.

На кухне стоял огромный двухдверный холодильник, забитый продуктами. Ли Ци решила приготовить одно мясное блюдо, одно овощное и суп.

Сначала поставила вариться рис, а потом принялась за продукты. Нарезала свинину соломкой, следом — зеленый перец. Подготовила лук, имбирь и чеснок.

Прошло полтора часа, и три аппетитных блюда были готовы! Первым было мясо с зеленым перцем — яркое сочетание зеленого и красного вызывало зверский аппетит. Затем цветная капуста в сухом сотейнике — золотистая, хрустящая и ароматная. И напоследок — легкий суп из люффы с яйцом, чтобы освежить вкус.

Ли Ци только собиралась пойти разбудить Линь Цин'ай, как та сама спустилась вниз, привлеченная ароматами. Раньше, во время учебы за границей, она питалась пресной «белой едой», а дома Линь Вэньцзе следил, чтобы она ела только легкую пищу, запрещая любые острые или пряные блюда.

Глядя на ароматные, аппетитные блюда, Линь Цин'ай невольно сглотнула слюну.

Ли Ци накрыла на стол, и как только она поставила последнюю тарелку, Линь Цин'ай уже взяла палочки.

— Давай быстрее есть, — произнесла Линь Цин'ай, проявляя остатки вежливости — она решила дождаться Ли Ци.

— Сестра Цин'ай, ешьте первой, я пока приберусь на кухне. Если сковорода остынет, жирные пятна будет трудно отмыть.

— Ладно.

Линь Цин'ай молча отложила палочки. Она взяла телефон и стала листать ленту, чтобы устоять перед искушением.

На сердце у Ли Ци стало тепло. Она быстро вернулась на кухню и с невероятной скоростью отмыла посуду и плиту.

Вернувшись в комнату, она увидела, как Линь Цин'ай украдкой оглядывается по сторонам, быстро подхватывает кусочек мяса и отправляет в рот. Затем она так же быстро кладет палочки и делает вид, что увлеченно читает что-то в телефоне.

Как же это было мило!

— Я закончила, давай есть, — Ли Ци сделала вид, что ничего не заметила.

— Только тебя и жду, — Линь Цин'ай тут же схватилась за палочки и, сверкая глазами, безмолвно подгоняла Ли Ци.

Она ловко подхватила кусочек цветной капусты и принялась жевать. Движения были быстрыми и точными, она не теряла ни секунды. Каждый кусочек мяса отправлялся в рот вовремя — Линь Цин'ай ела очень эффективно, словно не видела еды сотни лет.

Она слегка наклонилась вперед, сохраняя при этом грацию и естественность движений. Взгляд был прикован к еде, она искренне наслаждалась трапезой. Даже несмотря на то, что ела быстро, она соблюдала правила этикета, не издавая лишних звуков.

— Выпей супа, — Ли Ци боялась, что та подавится, и налила ей миску, поставив слева. — Ешь медленнее.

— У тебя талант, прибавлю тебе зарплату, — сытая и довольная, Линь Цин'ай расслабленно откинулась на спинку стула. — Добавь в друзья вот этого человека, это дядя Ван. Если нужно будет купить продукты, просто пиши ему. Твою зарплату отныне буду платить я.

http://bllate.org/book/20935/2120823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода