【Осталось всего шестеро игроков. Выжившим игрокам — продолжать в том же духе, не сдаваться и стремиться к победе!】
……
【Осталось всего пятеро игроков. Выжившим игрокам — продолжать в том же духе, не сдаваться и стремиться к победе!】
【Осталось всего четверо игроков. Выжившим игрокам — продолжать в том же духе, не сдаваться и стремиться к победе, возможно, удастся забрать Победу.】
Электронный голос системы разнесся над просторами PUBG. Они втроем прятались в траве за раскидистым деревом и с этого ракурса стали свидетелями жуткой картины.
Тот, кто открыл огонь, действовал быстро, безжалостно и точно: каждый убитый получал пулю в лоб и, не успев даже испустить предсмертный вопль, превращался в квадратный ящик с лутом.
Цзи Личэн видела лишь то, как один за другим люди, окутываясь белым дымом, превращались в ящики с лутом, но даже не смогла разглядеть, откуда именно велась стрельба.
— Какая жуть! Этот парень просто монстр, у него невероятно меткая стрельба, я даже его самого не вижу, — прошептала Додо, дрожа от страха в траве.
Цзи Личэн ответила:
— Я тоже. Я даже пуль не заметила — просто увидела, как люди падают.
— Он находится в красном двухэтажном домике на трех часах, у окна на втором этаже, — Вэнь Хэли приподнял веки и, глядя вдаль, тихо произнес. — У него потрясающая меткость. Он либо профессиональный киберспортсмен, либо военный: отлично знает баллистику и превосходно обращается с оружием.
Додо пожаловался:
— У меня такое чувство, будто ноги стали ватными, словно переломаны.
Цзи Личэн удивилась:
— С чего бы мне чувствовать себя нормально? Какая же у тебя слабая физическая подготовка.
— Наверное, дело в особой механике финальной зоны. Я тоже чувствую страшную слабость, будто моё здоровье постоянно убывает, — Вэнь Хэли опустил взгляд и произнес тихим голосом.
— Птичка, где у тебя болит? — Цзи Личэн обеими руками перехватила свисавшую руку Вэнь Хэли.
У Додо глаза на лоб полезли от увиденного. Вот это проявление двойных стандартов во всей красе!
Когда дело доходит до него — так сразу «слабая физическая подготовка», а когда до Вэнь Хэли — окружает заботой и расспросами.
Классические китайские двойные стандарты общенационального масштаба.
С каких это пор расспросы о самочувствии сопровождаются держанием за руки?
Разве от простого держания за руки восстанавливается здоровье?
Отвратительный душок романтики! И они еще утверждают, что не пара — как же это фальшиво!
Цзи Личэн с беспокойством спросила:
— Тебе хоть чуть-чуть полегчало?
— М-м... Гораздо лучше.
Вэнь Хэли явно почувствовал, как к нему возвращаются внутренние силы — возникло ощущение, будто его тело подключили к зарядному устройству.
Додо замялся и капризным тоном протянул:
— Сестричка Чэнцзы, а как же я? Я ведь тоже хочу...
Под немигающим, безэмоциональным взглядом Вэнь Хэли Додо сник и не рискнул договорить.
Только не надо на меня так смотреть!
Этот взгляд слишком свиреп, им буквально убить на месте можно.
— Тьфу на тебя, — Цзи Личэн притворилась, будто собирается сплюнуть. — Хе-тфу.
Додо благоразумно ретировался:
— Маленький Додо удаляется. Видимо, я недостоин.
—
В финальной зоне все игроки начинают получать урон. Четвертый игрок, оставшийся в живых помимо этой троицы, безуспешно пытался их отыскать.
— Маленькие агнцы, выходите же! Скоро всё закончится, я избавлю вас от мучений и сразу прострелю головы, чтобы вам не пришлось слишком сильно страдать, — в голосе мужчины звучали безумные, зловещие нотки.
Выкрикивая это, он палил из автомата по домам, кустам и деревьям, не упуская из виду ни единого укрытия, где мог кто-то прятаться.
Вэнь Хэли понимал, что так продолжаться не может: хотя Цзи Личэн и обладает целительными способностями, со временем она тоже начнет получать урон, а значит, нужно действовать быстро и решительно.
— Я выйду. Вы сидите здесь, в траве, и не двигайтесь, — тихо бросил Вэнь Хэли, бросив взгляд на Цзи Личэн.
— Птичка, — неожиданно позвала она. Вэнь Хэли на секунду замер и обернулся. — Будь осторожней!
— М-м... — глухо отозвался Вэнь Хэли и зашагал прочь, не оглядываясь. Он быстрым шагом побежал в противоположную сторону, намереваясь увести преследователя как можно дальше.
— Я здесь, я здесь! — Вэнь Хэли выбрал дерево в качестве укрытия и, лениво взмахнув рукой, окликнул стрелка.
— Нашел тебя, барашек!
Мужчина, не переставая на ходу палить, двинулся в сторону Вэнь Хэли.
Цзи Личэн затаила дыхание, наблюдая за происходящим из укрытия в траве.
Стрелял противник безупречно: она заметила, как Вэнь Хэли не успел увернуться, и пуля угодила ему в правую ногу.
Вэнь Хэли опустился на одно колено, молниеносно сделал ответный выстрел и снова скрылся за стволом дерева.
Он не собирался сдаваться без боя и попал мужчине в правую руку.
Походочка противника изменилась, он словно взбесился, а затем разразился безумным смехом:
— Не ожидал встретить столь забавного барашка. Прекрасно, ты даже умудрился ранить меня! Но вообще-то я левша, так что теперь наша игра начинается по-настоящему.
Получив ранение в правую руку, мужчина словно взбодрился от укола адреналина и принялся яростно жать на спуск. Цзи Личэн слышала лишь непрекращающуюся автоматную очередь.
Перестрелка затянулась. Из-за особенностей финальной зоны оба бойца начали получать урон, и даже обладавшая целительными способностями Цзи Личэн почувствовала, как её тело слабеет с каждой секундой.
В следующий момент, когда она снова подняла голову, её глаза расширились от ужаса: в руках у мужчины была граната, и он с больничной, безумной улыбкой на лице неумолимо приближался к Вэнь Хэли, на ходу сжимая взрыватель.
В голове Цзи Личэн промелькнуло страшное предчувствие. Собрав все силы, на которые была способна в своей жизни, она сорвалась с места и бросилась к Вэнь Хэли. Она бежала с противоположной от стрелка стороны, как раз у Вэнь Хэли за спиной. Мужчина был настолько поглощен Вэнь Хэли, что даже не заметил ее приближения.
Когда противник уже почти вплотную подошел к Вэнь Хэли, тот стремительно швырнул гранату в воздух. Из последних сил добежав до него, Цзи Личэн набросилась на парня, сбивая его с ног.
【Осталось всего трое игроков. Выжившим игрокам — продолжать в том же духе, не сдаваться и стремиться к победе!】
Благодаря тому, что Цзи Личэн подоспела вовремя и, схватив Вэнь Хэли, они оба рухнули на землю спиной к эпицентру взрыва, урон от ударной волны удалось свести к минимуму.
Она тут же вцепилась в руку Вэнь Хэли и мгновенно исцелила его, так что парень отделался легким испугом.
К ним приблизился Додо, глядя на распростертых на земле товарищей.
— Сестричка Чэнцзы, братец Вэнь, вы в порядке? — спросил он. — Тот мужчина мертв, но почему нас до сих пор не выпустили отсюда?
— Я в порядке, Птичка немного ранен, — Цзи Личэн озадаченно подняла голову. — По логике вещей, мы уже должны были покинуть игру.
— Кажется, я понял. Победителем может быть только один человек, — Додо внезапно улыбнулся, и складки жира на его лице сбились в кучу. — Если победить или выбраться отсюда суждено лишь кому-то одному, то этим человеком... буду я.
Цзи Личэн похолодела:
— Что ты имеешь в виду? Ты хочешь убить нас?
— Простите, сестричка Чэнцзы, братец Вэнь.
Хотя слова звучали как извинение, лицо Додо озаряла широкая улыбка.
Он вскинул ствол автомата, целясь прямо в голову Цзи Личэн.
— Я буду помнить вас. Буду помнить, что вы пали от моей руки.
Цзи Личэн крепко прижалась к Вэнь Хэли и инстинктивно зажмурилась.
Раздалась короткая автоматная очередь. Желанной боли не последовало. Резко распахнув глаза, она увидела, как Додо издал отчаянный вопль и рухнул на землю.
— Ты же... ты же был без сознания?! — простонал Додо, извиваясь на земле в своем тучном теле.
— Наше оружие — это щит для защиты, а не орудие для убийства, — Вэнь Хэли опустил взгляд, его черные глаза были ледяными. — Я предупреждал: если ты посмеешь поднять на нас оружие, я без колебаний прострелю тебе голову. Правда, сейчас у меня рука дрогнула.
Додо прекрасно понимал: с меткостью Вэнь Хэли рука не могла дрогнуть. Ранение в ногу было проявлением величайшего милосердия, на которое тот оказался способен, да и то, должно быть, исключительно из-за нескольких дней совместного выживания.
В конце концов силы Додо окончательно иссякли под воздействием урона финальной зоны. Как ни иронично, последней картиной, промелькнувшей перед его смертью в сознании, стало то, как они втроем впервые сидели вместе и уплетали жареную курицу.
【Осталось всего двое игроков. Выжившим игрокам — продолжать в том же духе, не сдаваться и стремиться к победе!】
Цзи Личэн залечила раны Вэнь Хэли, и теперь они бок о бок сидели на крыше, любуясь ночным небом.
Болтая ногами, Цзи Личэн вдруг спросила:
— Птичка, как думаешь, мы вот так просто умрём?
Вэнь Хэли помолчал какое-то время, а затем тихо ответил:
— Возможно.
Цзи Личэн повернула голову к нему:
— Тебе страшно?
— Нет, — покачал головой Вэнь Хэли.
— Когда умрёшь, сможешь повидаться с бабушкой, — негромко произнес он, глядя на звёзды.
— Мне тоже не страшно. Я так сильно скучаю по маме... — Цзи Личэн указала на две прижавшиеся друг к другу звёздочки на небосводе. — Смотри, Птичка, может быть, вон те две звезды — это моя мама и твоя бабушка. Они подружились из-за того, что мы с тобой поладили.
— Они смотрят на нас с небес, охраняют нас, и будут сопровождать нас в другом мире вечно.
Вэнь Хэли на мгновение замер. Он смотрел на сидевшую рядом девушку: она улыбалась ночному небу, уголки её глаз изогнулись полумесяцами, а из-под губы выглядывал забавный клыкастый зубик — зрелище было невероятно милым.
Вэнь Хэли мягко улыбнулся и едва слышно отозвался:
— М-м.
Внезапно раздался электронный голос, нарушивший царившую тишину:
【Осталось всего двое игроков. Ровно полночь, трехдневный срок пребывания в PUBG подошел к концу.】
【Поздравляем обоих игроков с успешным прохождением испытания! Отличная работа, сегодня вечером мы едим курицу.】
На экране подведения итогов игры помимо жареной курицы транслировались звуки ожесточенного боя и грохот канонады.
Они знали: следующая партия игроков уже вошла в игру.
Они выжили вместе.
Млечный Путь сиял мириадами огней, лунный свет мягко ласкал землю.
На фоне сапфирово-синего неба расцветали яркие розовые бутоны фейерверков.
Вдалеке не стихали автоматные очереди и грохот взрывов.
Они обнимались посреди свинцового ливня.
Minecraft
Вспышка ослепительно белого света — и Цзи Личэн с Вэнь Хэли вновь оказались в том самом черном пространстве, откуда начинали свой путь, похожем на правильный квадратный ящик.
Знакомый электронный голос противно пиликнул, и Цзи Личэн увидела, как светящаяся дверь PUBG, через которую они только что триумфально выбрались, погасла, оставив гореть лишь две оставшиеся.
—
— Растения против Зомби
Цзи Личэн внезапно произнесла:
— Яо-мей ушла туда, искать Шаньшань и Сышуя. Интересно, удалось ли ей их отыскать?
— Тогда давай найдем их, — тихо предложил Вэнь Хэли.
Опустив взгляд на склонившую голову девушку с её лучезарной улыбкой и милым выглядывающим клыком, он слегка кашлянул, чтобы скрыть растерянность от того, что снова засмотрелся на неё. Цзи Личэн тут же радостно заявила:
— Отлично, наша Пятерка Бесконечного Побега должна держаться вместе!
Электронный голос вновь издал противное шипение.
【Зафиксирован запрос игроков на продолжение игры.】
【Желаете ли вы продолжить участие? Пожалуйста, подтвердите участие или выход в течение десяти секунд.】
【Обратный отсчет: 10.】
Стоило системе начать отсчет, как Цзи Личэн и Вэнь Хэли синхронно выбрали продолжение игры.
【Пожалуйста, выберите игру, в которой хотите принять участие, и встаньте перед соответствующей дверью. Мы перенесем вас внутрь. Желаем приятной игры!】
【Загрузка игры...】
Открыв глаза, Цзи Личэн обнаружила, что они находятся в мире из пикселей: пиксельные луга, пиксельные домики.
Пискнул электронный голос, приступая к описанию:
【Это игра в жанре песочницы. Игроки могут свободно выбирать режимы: выживание, творчество, приключения, наблюдатель и другие, погружаясь в разнообразный и увлекательный геймплей. Режим выживания дарит массу удовольствия от сражений с монстрами и приключений, а творческий режим позволяет ощутить себя создателем миров. Тематика игры заключается в свободном создании и разрушении различных блоков в трехмерном пространстве. Игроки могут в одиночку или в многопользовательском режиме возводить потрясающие архитектурные сооружения и произведения искусства либо собирать ресурсы и исследовать карту для прохождения основной сюжетной линии.】
Электронный голос озорно капризно протянул гласные и продолжил:
【Конечно же, в нашем Мире монстров всё устроено иначе. Здесь нет деления на режимы — все они слиты воедино и тесно переплетены. Вы — это часть нас, а мы — часть вас.】
【С наступлением ночи из укрытий выбираются зомби, скелеты и криперы, поэтому днем вам предстоит рубить деревья, добывать пропитание и строить жилища.】
【Уважаемые игроки, постарайтесь выжить изо всех сил.】
Оглядевшись, Цзи Личэн заметила, что помимо нее и Вэнь Хэли на зеленой лужайке толпится множество других людей.
На равнине через равные промежутки возвышались один или несколько домиков.
Все они отличались друг от друга по форме, размеру и благоустройству: одни выглядели роскошно и богато, другие — убого и неказисто. По всей видимости, это были постройки разных игроков.
На этот раз прибывшие игроки вели себя куда спокойнее, чем прежде: никто не визжал, не орал с требованиями вернуть их домой и не кричал, что их похитила съемочная группа какого-то шоу.
Окружающие сохраняли стоическое хладнокровие, расходясь по сторонам тройками, четверками или в одиночку.
Повернув голову к замершему рядом Вэнь Хэли, Цзи Личэн поинтересовалась:
— Птичка, а ты умеешь в это играть?
— Ни разу не играл. Я запускаю только PUBG и LOL, да и вообще предпочитаю шутеры, — честно покачал головой Вэнь Хэли.
— Какое совпадение, я тоже нет, — призналась Цзи Личэн. — Единственная игра, куда я вливала реальные деньги — Королевская слава, в Победу играю под настроение, но дольше всего задержалась именно в Королевской славе.
Затем она добавила:
— Местность здесь огромная, мы не сможем отыскать Яо-мей и остальных в два счёта.
Вэнь Хэли опустил взгляд и тихо произнес:
— Тогда давай сначала нарубим дров и построим дом.
— Договорились, в системном инвентаре как раз завалялся топор, — Цзи Личэн открыла инвентарь. — Тут еще семена есть, сможем посадить деревья перед крыльцом. А еще какие-то питомцы, если их откормить, потом можно будет полакомиться мясом, хе-хе.
Вэнь Хэли приподнял веки и лениво осведомился:
— И где же мы возведем наше жилище?
— Давай вон там, — Цзи Личэн указала на свободную полянку, по обе стороны от которой уже стояли постройки. — Кажется, там красивейший пейзаж: и горы рядом, и вода, и полевых цветов гораздо больше, чем в других местах.
Она сама восхитилась собственным красноречием и одобрительно кивнула:
— К тому же наши враги здесь — зомби и чудища, так что иметь соседей под боком полезно, сможем прикрывать друг друга.
Вэнь Хэли молча кивнул в знак согласия.
Вскоре они добрались до густого леса. Достав из системного инвентаря топор, Вэнь Хэли молча принялся рубить дерево.
Он замахивался изо всех сил, рассчитывая удар, и хотя вкладывал немалую мощь, срубить даже один ствол оказалось непросто.
Оглянувшись, Вэнь Хэли заметил пыхтящую Цзи Личэн, которая изо всех сил старалась удержать тяжелый топор, и лениво бросил:
— Иди сажай деревья, а рубку я беру на себя. Разделим труд.
Поразмыслив, Цзи Личэн решила, что так и впрямь будет быстрее, и вприпрыжку отправилась сажать деревья позади расчищенной под строительство площадки.
Занимаясь посадкой саженцев, она думала о том, что это будет их собственный сад.
Провозившись довольно долго — непрерывные приседания и вставания изрядно утомляли, — она наконец решила оценить свои труды и с удивлением обнаружила, что несколько яблоневых саженцев скособочились и валяются на земле.
Обойдя округу с осмотром, она никого подозрительного не заметила. Наконец, обогнув ряды саженцев кругом, под второй яблонькой она обнаружила розовую пиксельную свинью.
Цзи Личэн мертвой хваткой вцепилась в нарушительницу спокойствия и, спотыкаясь, побежала туда, где Вэнь Хэли продолжал рубить деревья.
— Птичка, Птичка! Кажется, сегодня вечером у нас будет добавка к ужину, — бросилась она к нему и, опустив рядом с ним хрюкающую розовую свинью, победно уперла руки в боки.
Вэнь Хэли опустил ресницы. Из-за тяжелой работы на его лбу выступила тонкая испарина — капельки влаги, похожие на конденсат на бутылке минералки из холодильника, придавали ему освежающий вид. Он тихо спросил:
— М-м?
Цзи Личэн пожаловалась:
— Она растоптала саженцы яблонь в нашем саду!
И, злобно прищурившись, добавила:
— Сегодня же пустим её на шашлык! Будет жареный поросенок.
— Заметано, в свинье всё ценно, — Вэнь Хэли бесстрастно взглянул на пиксельного поросенка, его голос прозвучал холодно. — Зажарить, потушить, обжарить, свиные ножки в соусе, тушеные ребрышки, вяленое мясо с колбасой...
Словно поняв чудовищную суть сказанного двумя великанами, свинка испуганно завизжала.
— Эй! Кто это посмел похитить мою Пеппу?!
Гневный окрик раздался неподалеку.
— Как вы смеете красть мою Пеппу? Спросили ли вы разрешения у ее владельца, то есть у меня?! А ну отдавайте, а не то ее папа-свин, мама-свинка, братик Джордж и вся их родня придут сводить с вами счёты!
Встреча со старым другом
— Эй, вы что удумали делать с моей Пеппой? А ну бросьте ее!
И Цзи Личэн, и Вэнь Хэли показался этот голос подозрительно знакомым. Синхронно повернув головы, они увидели Сун Муяо с его броскими фиолетовыми волосами.
Сун Муяо еще издали заметил парочку подозрительных типов, которые крутились возле его любимой питомицы Пеппы.
Он разглядел испуганно подрагивающий хвостик розовой свинки и услышал ее визг. Не доходя до них, он принялся громогласно отчитывать наглых похитителей свиней.
Цзи Личэн продолжала крепко держать розовую пиксельную хрюшку за передние лапки, из-за чего та была вынуждена стоять на задних. Девочка и свинья синхронно уставились на подошедшего.
— Яо-мей? — изумилась она.
Вэнь Хэли лениво констатировал:
— Нашли.
Свирепое выражение лица Сун Муяо мгновенно сменилось доброжелательным, рот расплылся в широчайшей улыбке:
— Братец Жуньту! Чэнцзы! Наконец-то я вас нашел!
— Вы успешно прошли PUBG? Ну как, сложно было? Сколько времени у вас ушло? Мне казалось, мы расстались совсем недавно, — затараторил Сун Муяо, не замолкая ни на секунду. — Правда, в Мире монстров ночи наступают так быстро, я тут уже несколько ночей пережил.
Цзи Личэн захихикала:
— Прошли! Благодаря Птичке: он заработал MVP, получил благословение монстров и навык стопроцентной меткости.
— Навык стопроцентной меткости? Звучит круто! Это значит, что можно попадать в цель абсолютно из любого оружия? — оживился Сун Муяо. — То ли дело моя способность — сплошное разочарование. Невидимость кажется совершенно бесполезной фигней.
— С таким навыком тебе больше не придется перелезать через забор, если опаздываешь на уроки, и никакие билеты в кино не нужны, — со смешком заметила Цзи Личэн. — Обладай я такой способностью, непременно заявилась бы в мужское общежитие, мужскую баню и раздевалку.
— Тьфу на тебя! Сразу выдала свои тайные пошлые мыслишки, извращенка махровая, — возмутился Сун Муяо. — Наш братец Жуньту тебе уже разонравился? У него такое потрясающее тело, неужели тебе мало его для созерцания, м?
— Чего это я... то есть чистейшая правда! Разве я видела тело нашей Птички без одежды? — Цзи Личэн скромно потупилась и притворилась застенчивой.
Вэнь Хэли приподнял веки, бросил на Цзи Личэн мимолетный взгляд и лениво произнес:
— По-моему, отличный навык. Позволяет избегать лишних прямых столкновений, весьма полезная штука.
— Правда? Раз братец Жуньту говорит так, я снова начинаю верить в себя, — воодушевился Сун Муяо.
http://bllate.org/book/20940/2122919
Готово:
