×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Don't Covet the Pretty Infinite Flow NPCs! / Не трогай красивых NPC из бесконечной игры!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дыхание Пэй Хуая было обжигающе горячим, а его свирепый подбородок прижался совсем близко к полу, из-за чего Сы Жун смущенно отвернулся, обнажая полоску белоснежной, дразнящей тонкой шеи.

Хотя в свои почти тридцать лет он из-за природной холодности еще не познал плотских радостей, за годы вращения в обществе повидал немало всякого.

Когда он случайно присоединился к этой организации, кое-кто из новичков начал заискивающе оказывать ему знаки внимания, присылая пошлые и вульгарные сообщения с настойчивыми требованиями показать кое-что интимное.

Сначала он просто фыркнул, приняв это за спам-рассылку, и заблокировал отправителя, не придавая больше значения случившемуся, но, столкнувшись с этим человеком лицом к лицу у порога, на мгновение замер.

Какой красивый.

Без каких-либо преувеличений и прикрас.

Розовые губы влажные и мягкие, а когда он поднял взгляд, на него как раз упал теплый луч заходящего солнца. Радужка глаз была очень светлой, словно промытой талой водой, с первозданной, чистой прозрачностью — стоило взглянуть на мгновение, как у человека тут же терялся рассудок.

Пэй Хуай, словно какой-то упрямый парень лет семнадцати-восемьнадцати, замер на месте, прямо глядя на эту картину, не сводя глаз с холодно-белой, нежной шеи, на которой закатные лучи высвечивали едва заметную дрожащую пушистость.

Стоило этому юноше закусить губу, слегка приоткрыть кончик красного язычка и бегло оглянуться назад, как у него самого бесстыдно возникла физиологическая реакция, словно у какого-то нецивилизованного низшего животного.То, что он внизу вел себя как несмышленый ребенок, отнимая чемодан, было продиктовано инстинктом. Пэй Хуай не мог удержаться от желания либо вовлечь Сы Жуна в свою зону влияния, либо самому вторгнуться в его пространство. Он едва сдерживался, чтобы не выболтать при всех содержание сообщения, которое прислал ему Сы Жун, лишь бы продемонстрировать окружающим их особую, превосходящую всех близость.Пэй Хуай лишь слегка нахмурился, равнодушно глядя на этого настоящего мальчишку Чжао Шуи. Не сказав ни слова, он разжал пальцы, которыми сжимал ящик, подумав про себя, что этот парень ничем не отличается от навязчивого поклонника, липнущего к Сы Жуну, или от нищего, с надеждой выпрашивающего крохи внимания.

Ему не было нужды сводить с ним счеты.Пэй Хуай придвинулся ближе, и до него донесся аромат, исходящий от Сы Жуна — подобно дурману, он тонкой струйкой проникал в ноздри, стоило вдохнуть хоть раз, и уже невозможно было остановиться. Пэй Хуай подался вперед, почти зарываясь лицом в шею, с безумным упоением вдыхая этот запах.

— До чего же сладко.

Сы Жун, чью шею только что коснулись горячим языком, застыл в оцепенении, совершенно сбитый с толку. Его тонкие, изящные брови сошлись на переносице, а алые губы мелко дрожали, не в силах сдержать нервную дрожь.

Эмалированный таз, который он держал в руках, Пэй Хуай давно отобрал и отставил в сторону. Теперь же Сы Жун оказался полностью заключен в объятия Пэй Хуая — широкоплечего, узкобедрого, с обнаженным торсом. Ванная комната была слишком тесной, сам он был хрупок и мал, а его руки, крепко сжатые и удерживаемые в чужой хватке, не оставляли ни единого шанса на побег.— Он что, бредит? — Сы Жун изо всех сил пытался отвернуться, уворачиваясь от обезумевшего Пэй Хуая, который словно одержимый то и дело припадал к нему, втягивая носом воздух и бормоча себе под нос что-то о том, как от него сладко и приятно пахнет.

Просто ненормальный.

0528 быстро отозвался: [Скорее всего, это сообщение отправил настоящий Сы Жун. Пэй Хуай решил, что ты хочешь пригласить его на свидание, вот он и... ведет себя так.]

Сы Жун на несколько секунд замер, его глаза наполнились влагой:

— На какое свидание?

[На секс. В значении того, что ты готов дать ему себя поиметь.]

Лицо Сы Жуна моментально вспыхнуло:

— ...

Когда его обмякшие руки были готовы коснуться опасной зоны, он весь напрягся, словно от удара током, и, пытаясь оттолкнуть мужчину, пробормотал:

— Пэй Хуай, ты всё не так понял, я не отправлял те сообщения...

Пэй Хуай не останавливался, цепляясь за него, словно пес. От его привычной сдержанности и манер взрослого, успешного человека не осталось и следа — всё испарилось без следа.

Когда Сы Жун вошел, он еще напевал себе под нос песенку, прыгая и скача; в нем била ключом юношеская энергия, чистая и беззаботная, а в его мягком, тягучем голосе действительно угадывались нотки старинных янчжоуских напевов.

Теперь же, окутанный горячим паром, юноша обиженно поджал губы. Его темные волосы намокли и прилипли ко лбу, а длинные ресницы отбрасывали дрожащие тени в полумраке комнаты.

Пэй Хуай на мгновение смягчился. Опустив голову, он коснулся своим прямым носом кончика его мягкого носика. Подавив животный инстинкт, который он никогда прежде не давал себе воли выпустить, он прищурился.

— Ты думаешь, я в это поверю?

Сы Жун переминался с ноги на ногу, его пухлые бело-розовые пальцы ног сжимались, когда он тихо ответил:

— Мой аккаунт взломали. Кто в здравом уме будет отправлять незнакомцу такие сообщения?

— У меня ведь и своего предостаточно.

Какой же у него маленький, нежный голос.

Пэй Хуай прикрыл глаза, едва заметно усмехнувшись, и бросил взгляд вниз, на изящную часть тела Сы Жуна.

— Твое там такое же, как у меня? Или такое же... толстое?

Сказав это, он, по-видимому, о чем-то задумался, но на мгновение проскользнувшая эмоция тут же исчезла, и его лицо снова помрачнело, став угрожающим.

— Неважно, недоразумение это или нет, мой поступок был неподобающим, но...

Сы Жун, сбитый с толку и напуганный, с надеждой поднял взгляд, ожидая услышать что-то вразумительное. Его лицо выглядело таким невинным и чистым, до одури чистым.

Беспечное выражение лица Пэй Хуая начало сменяться жестким.

— Раз уж ты сам разжег этот огонь, тебе его и тушить. Никаких оправданий насчет ошибочных сообщений быть не может.

— И чего ты хочешь? — машинально спросил Сы Жун.— Просто пользуйся руками, ладно?

Едва стих слегка прохладный шлейф голоса, как ему в скулу прилетел удар кулаком. Кулачонка был невелик, но силы в этот тычок вложили немало.

Пэй Хуай кончиком языка потрогал разбитое изнутри место, боли, казалось, не почувствовал и даже не рассердился, лишь легко усмехнулся:

— Такой бурный нрав?

В воздухе повисло минутное молчание. Вообще-то у Сы Жуна был мягкий характер, но когда все вокруг один за другим с порога начинают вести себя бестактно и лезть куда не просят, он тоже способен разозлиться.

Тем более что он уже дал себе зарок держаться подальше от всех извращенцев.

А глядя на этого Пэй Хуая, который с виду весь такой приличный, он и думал: натуральный извращенец.

Пэй Хуай, не дождавшись от него никакой реакции, снова настойчиво подался вперед. От его жестких коротких волос по коже Сы Жуна пробегали волны слабого покалывания.

Хлоп! Хлоп!

В тисках тесной ванной комнаты резко раздались два глухих шлепка. На красивой половине лица Пэй Хуая тут же проступили пять розовых следов от пальцев.

Пользуясь тем, что тот на мгновение опешил, Сы Жун бросился к выходу, улепетывая так, что даже одежду бросил.

Сделав пару шагов, еще пару шагов — а он все еще стоял на месте. Ошеломленно моргнув и распахнув глаза, Сы Жун обнаружил, что Пэй Хуай держит его за воротник сзади, а взгляд мужчины погрузился во мрачную темноту.

Лицо с опухшей щекой и серьезным выражением выглядело донельзя комично. Пэй Хуай, похоже, даже не осознавал своего нелепого положения, лишь забавно дернул уголком рта.

— Бей меня сколько хочешь, я был слишком резок.

Высокая фигура опустилась на корточки — мудрый лев добровольно покорился своей госпоже, склонив голову и признавая поражение.

Пэй Хуай обхватил белые щиколотки Сы Жуна и слегка погладил их. Опустив взгляд, тот видел лишь крепкие мышцы плеч и шеи мужчины, а густой аромат мужских гормонов, заполнивший всю ванную, едва не сводил с ума.

— Могу и не трогать. Сними это и отдай мне.

— Считай, что сделал одолжение.

Сы Жун отдернул ноги, по спине от самых кончиков пальцев побежали мурашки. Он совершенно не понимал, о чем речь, и вопрос казался полнейшей бессмыслицей.

— Что снять? — он больше всего любил прямолинейный подход: спросить то, что непонятно, напрямую.

— Твои. Трусы.

— Мне кажется, от них тоже хорошо пахнет.

— Позволь мне кончить, вдыхая их запах.

Сы Жун снова оцепенел с головы до ног, чувствуя, что может без всякой подготовки играть какого-нибудь зомби-NPC, даже на инструктаж тратиться не придется.

Он долго мямлил и мялся, подбирая слова, но все попытки провалились. Впрочем, видя смирный вид Пэй Хуая, он почувствовал себя гораздо увереннее, чем когда только вошел, и двинул его ногой в плечо, слегка подогнув гладкие пальцы ног.

Пэй Хуай уставился на две изящные стройные ноги, его кадык судорожно дернулся, и он отвел неотрывный взгляд.

— Овернись, — с недовольством приказал Сы Жун.

Пэй Хуай послушно отвернулся и встал у двери. В определенных вопросах у него были собственные принципы и моральный кодекс: раз дал слово и пошел на уступки, значит, опускаться до подлостей он не станет.

Несколько тихих движений — и всё было кончено.

— Вонючий извращенец.

Вслед за капризным окриком полетел крошечный комочек пропитанной влагой ткани. Естественно, пока тот собирался встать, Сы Жун на ходу застегивая штаны, обошел его стороной и выскользнул за дверь, умчавшись подобно порыву ветра.

Пэй Хуай сжал в ладони брошенное белье, длинные пальцы принялись теребить ткань туда-сюда, после чего он совершил крайне странное действие — прижал ее к лицу, глубоко и жарко вдохнул несколько раз, прежде чем лихорадочно приняться за дело.

Оставшись без белья под брюками, Сы Жун чувствовал себя так, словно лишился нижней одежды и выставил себя напоказ перед всеми — ощущение было в точности как при неловкости публичного нудизма.

Изначально он планировал беспрепятственно добраться до спальни, а уже глубокой ночью тихонько проскользнуть и незаметно принять душ.

Кто же знал, что совпадения бывают столь зловредными? Будучи хроническим неудачником, Сы Жун прямо в коридоре столкнулся с шедшим со второго этажа Чжао Шуи.

— Ты ногу повредил? Почему держишься за... — план сделать вид, что никого не заметил, провалился. Сы Жун с неестественным видом опустил руку вдоль бедра, моргнул и невозмутимо произнес:

— Н-ничего.

Какое «ничего», когда казалось, будто там гуляет сквозняк и веет холодом.

У Чжао Шуи были длинные ноги, и в два-три шага он оказался перед ним. Давящее ощущение от его широких плеч и спины было тяжелым, и Сы Жун от досады отступил на полшага назад.

— Ты мне врешь? — без особого выражения переспросил тот, хотя по сути это было просто констатацией факта.

— Ты без трусов? — хваткий огонек в глазах Чжао Шуи угас. — Почему не надел?

— ! —

Сы Жун удивленно приоткрыл рот, чувствуя себя пойманным с поличным воришкой. Секунду им овладела паника, но, поразмыслив трезво, он подумал: какое вообще дело Чжао Шуи до того, носит он белье или нет?

— Мы что, так близко знакомы? С каких пор тебя это волнует? — спокойно отразил он атаку.

Чжао Шуи, видимо, никак не ожидал, что послушный и простодушный паренек ответит ему в таком духе, на мгновение замер, а затем опустил взгляд:

— Не близко.

— Но малышам, которые не носят трусы, гораздо проще стать жертвой...— Сзади? — последние два слова он произнёс, склонившись к самому уху Сы Жуна, и тот, словно обожжённый, резко дёрнул головой.

Даже когда он оказался в спальне на односпальной кровати, в голове всё ещё смутно всплывали эти два слова.

*Растерзать.*

Пока он пребывал в оцепенении, внезапно раздался холодный электронный звук.

【Запущено побочное задание №1 —】

【В женском наряде соблазнить одного из членов команды, повысив его личную симпатию до двадцати процентов】

【Панель уровня симпатии можно открыть в системном интерфейсе】

— Поранился? Почему ты прикрываешься рукой?

План Сы Жуна сделать вид, что он ничего не заметил, провалился. Он неестественно опустил руку вдоль бедра и, моргнув, как ни в чём не бывало отозвался:

— Нет, всё в порядке.

В порядке, как же! У него было ощущение, что там всё продувает, и было по-настоящему зябко.

Чжао Шуи был длинноногим: всего пара широких шагов — и он оказался прямо перед ним. Давление его массивных плеч и спины было таким тяжёлым, что Сы Жун от неприятного чувства отступил на полшага назад.

— Врёшь? — задал он вопрос, в котором почти не было эмоций, скорее констатация факта.

— Не надел нижнее бельё? — хищный блеск в глазах Чжао Шуи угас. — Почему не надел?

— !!

Сы Жун изумлённо приоткрыл рот, чувствуя себя воришкой, пойманным с поличным. Секунду он пребывал в панике, но, успокоившись, подумал: какое вообще Чжао Шуи дело до того, носит он бельё или нет?

— Мы что, так близки? С чего вдруг тебя это волнует? — спокойно парировал он.

Чжао Шуи, казалось, не ожидал, что такой милый и наивный паренёк ответит в подобном тоне. Он слегка помедлил и, опустив взгляд, произнёс:

— Не близки.

— Но малышам, которые не носят нижнее бельё, куда легче… — последние два слова он прошептал прямо на ухо Сы Жуну, и тот, словно обожжённый, резко дёрнул головой.

http://bllate.org/book/20943/2123141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода