×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Little Fox Spirit's Granary [Infinite] / Кладовая лисички [Бесконечность]: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На втором этаже было открыто всего три спальни: двое приемных сыновей Цинь Сяньюя жили по краям, а его молодая жена ютилась посередине.

Пока дворецкий шел впереди, указывая путь с ключами в руках, юная жена, которую взял в жены хозяин этого особняка, та самая маленькая госпожа, которой он прислуживал, совершенно не таясь, ластилась к только что вернувшемуся старшему молодому господину.

Днем ее глаза покраснели от слез в поминальном зале, а с наступлением ночи снова заблестели, но теперь этот влажный блеск превратился в соблазнительный, манящий взгляд.

Маленький лис-демон, чья ветреная натура не изменилась даже после смерти мужа, и двое приемных сыновей, положивших глаз на молодую жену, оставленную покойным отцом.

Пэй Хуайли никак не ожидал, что даже в инстансе низкого уровня сможет столкнуться с таким интересным сценарием, и его губы слегка изогнулись в улыбке.

Мужчина отпер дверь ключом, а затем отступил в сторону, пропуская вперед. Хозяин комнаты еще не успел войти, как маленький лис, словно не в силах больше терпеть, уже склонил голову и попытался проскользнуть внутрь.

Пэй Хуайли приподнял бровь и протянул руку, преграждая ему путь. Тушань Тин не заметил этого, прямо врезался в его руку и озадаченно поднял голову.

— Госпожа, ваша комната вон там, — Пэй Хуайли перехватил Тушань Тина за запястье, отводя его подальше от двери, и нарочито произнес: — Поздняя ночь, госпожа, ложитесь отдыхать пораньше. Если что-то понадобится, можете поискать старшего молодого господина завтра.

Для дворецкого это, несомненно, было превышением полномочий, но какое это имело значение? Всего лишь инстанс низкого уровня.

Пэй Хуайли с интересом ждал реакции маленького лиса.

Тушань Тин склонил голову набок, глядя на мужчину, стоявшего в нескольких шагах от него. Тот смотрел на него с абсолютно бесстрастным выражением лица, точно на совершенно незнакомого человека.

А ведь в прошлом инстансе он даже подкармливал его духовной энергией. Маленький лис приобрел новое представление о непостоянстве людей.

Тушань Тин потрогал себя за живот и разочарованно протянул:

— Ладно.

Когда он дотронулся до живота, Пэй Хуайли все еще держал его за руку. Рука у маленького лиса была мягкой и маленькой, и с точки зрения Пэй Хуайли это выглядело так, будто он сам накрыл руку маленького лиса своей и гладит его.

Судя по виду, на ощупь она должна быть приятной.

Пальцы Пэй Хуайли шевельнулись, и он незаметно для окружающих повторил движение, слегка погладив его, после чего выпустил руку и учтиво отступил в сторону.

Тот, кто до сих пор хранил молчание, вдруг холодно бросил Пэй Хуайли:

— Можешь идти.

Пэй Хуайли чуть приподнял взгляд, встретившись с холодом и предупреждением в глазах собеседника, и усмехнулся.

Его совершенно не интересовал этот любвеобильный маленький лис, так что пытаться его предостерегать было просто смешно.

Сохраняя образ, он отвесил небрежный полупоклон и повернулся, чтобы уйти. Направляясь к лестнице, он словно невзначай бросил взгляд назад и как раз вовремя заметил, как мужчина следом за маленьким лисом вошел в ту же самую комнату.

Инстансы Бесконечного мира исчислялись миллиардами, и вероятность того, что игроки, оказавшиеся в одном и том же инстансе, будут знакомы друг с другом, была ничтожно мала.

Неужели эти двое просто следовали своим ролям? Или они сошлись чисто из взаимной симпатии?

Пэй Хуайли поднял руку, котороий только что держал маленького лиса за запястье. На кончиках пальцев, казалось, все еще оставалось тепло чужого тела. Он какое-то время смотрел на свои пальцы, а затем, поддавшись какому-то необъяснимому порыву, склонил голову и принюхался.……очень приятный аромат.

Видя, что Сюэ Цинтань притворяется, будто незнаком с ним, Тушань Тин сразу понял, что снова останется голодным. По дороге в свою комнату он мысленно жаловался 0146 на непостоянство людей.

Подойдя к двери, он повернул ручку и уже собирался войти, как чья-то рука внезапно легла ему на запястье. Озадаченно подняв голову, Тушань Тин увидел владельца руки. Старые обиды и новые претензии тут же смешались в его голове, и он без церемоний оттолкнул человека, зашел внутрь и захлопнул за собой дверь.

Сюэ Цинтань не изменился в лице и молча остался стоять у порога.

Минту спустя плотно закрытая дверь приоткрылась. Прекрасный юноша, приманенный духовной энергией, высунул голову наружу. Его черные как смоль глаза моргали, а кончик языка то и дело облизывал уголок рта — любой бы догадался, как сильно он чего-то жаждет.

Сюэ Цинтань протянул руку, подушечкой пальца провел по уголку губ маленького лиса, стирая влажный след, и холодно произнес:

— Впусти меня.

— Накормлю.

Хотя из-за непредвиденных обстоятельств брачная ночь так и не состоялась, на ярко-красном ложе новобрачная вовсе не была одинока.

Сюэ Цинтань прислонился к изголовью кровати, одной рукой придерживая за талию прильнувшего к его груди маленького лиса. Режущая глаза пелена красного цвета заполнила комнату. Его взгляд обвел помещение и в конце концов остановился на фоторамке на прикроватной тумбе.

На ней была запечатлена совместная фотография: главными героями на ней выступали прильнувший к нему юноша и некий незнакомец.Хотя Сюэ Цинтань понимал, что это всего лишь прописанная роль персонажа внутри инстанса, он всё равно нахмурился. Другую его руку крепко держал Тушань Тин — он вцепился мёртвой хваткой, словно голодавший много дней щенок, наконец-то дорвавшийся до сахарной косточки, и теперь ни за что не собирался разжимать челюсти.

Острые зубы норовили прокусить кожу, но больше всего внимания Сюэ Цинтаня привлекало другое: маленький лис время от времени легонько тыкался носом в тыльную сторону его ладони и из стороны в сторону тёрся о неё.

Необычайно ласково.

Сюэ Цинтаню никогда не доводилось держать домашних животных, и уж тем более никто и никогда не кусал его за руки, поэтому он понятия не имел, было ли такое поведение нормой для зверей.

Однако он находил подобные выходки маленького лиса невероятно милыми.

Мнение Тушань Тина о Сюэ Цинтане кардинально изменилось в тот момент, когда тот поделился с ним духовной энергией. Характер у этого человека был прескверный, но вот щедрость в отношении духовной энергии просто поражала воображение.

Лису казалось, что он вовсе не вытягивает духовную энергию сам, а этот человек буквально насильно заталкивает её в него.

Прошло совсем немного времени, а он уже чувствовал себя почти сытым.

Рука Сюэ Цинтаня, лежавшая на талии Тушань Тина, легонько похлопала того по спине, и он негромко произмолвил:

— Хвост.

Маленький лис чуть приподнял взгляд. Его белоснежная кожа покрылась легким румянцем от того, что он только что досыта наелся. Он пристально вглядывался в Сюэ Цинтаня, словно взвешивая что-то в уме, но в конце концов всё же вильнул талией и вытащил хвост, позволяя этому человеку с ним поиграть.

Он помнил, как 0146 говорил, что некоторым людям очень нравятся пушистые хвосты.

Впрочем, Тушань Тин ещё не забыл, как этот мужчина намеренно наступил ему на хвост во время их встречи в ванной. Он был злопамятным и исподтишка провёл хвостом прямо по лицу Сюэ Цинтаня.Хвост у маленького лиса был длинным и пушистым, и когда он взмахнул им, это было так, будто кого-то легко шлёпнули по лицу.

Сюэ Цинтань одной рукой поймал непослушный хвост, опустил взгляд на прильнувшего к нему юношу, и глаза того слегка изогразились — было очевидно, что он счастлив.

Ледяной холод в глазах мужчины незаметно растаял. Он приподнял юношу повыше, накрыв ладонью основание хвоста маленького лиса, и принялся его разминать, слегка надавливая.

Маленькому лису еще никогда не мяли хвост таким образом, и ощущения были странными. Он замахал хвостом, пытаясь увернуться, но от этого его свободная домашняя одежда только сильнее задралась и сбилась в беспорядке.

Недовольно фыркнув пару раз, он просто скатился с колен Сюэ Цинтаня и придавил хвост всем телом.

Сюэ Цинтань все еще держал его за руку, поэтому ему пришлось приподняться из положения полулежа у изголовья кровати. Оперевшись второй рукой о матрас, он опустил взгляд на раскрасневшиеся щеки и сияющие влажным блеском глаза маленького лиса, а затем неудержимо подался вперед и принюхался к его запаху у самой шеи.

Хотя Тушань Тин и погрузился в ароматную духовную энергию, он все же чувствовал, что что-то не так. Сюэ Цинтань был холодным человеком, но от самого него исходило много тепла, и стоило лису сойти с колен мужчины, как его обнаженным ногам сразу стало зябко.

Маленький лис закинул хвост на ноги, чтобы укрыться, но это не помогло: его правая стопа словно замерзла во льду, однако этот лед был на удивление живым. Он надавливал на свод стопы и, когда пальцы лиса сжались, настойчиво протиснулся между ними, заставляя их распрямиться.

Тушань Тин почувствовал, что его нога онемела от холода. Он разжал зубы, опустил голову, намереваясь взглянуть на собственную стопу — Мои ноги такие холодные, — но, не увидев ничего внизу, был вынужден просто приподнять ногу.

Сюэ Цинтань поднял голову, и прямо перед его глазами оказалась изящная белая голень. На секунду замернув, он протянул руку, обхватил ее пальцами и хладнокровно спросил:

— Что случилось?

Маленький лис чувствовал, что совсем не ощущает ногу. Он дотянулся до хвоста, обнял его и обиженно протянул:

— Ноги холодные.

Температура в комнате вовсе не была настолько низкой, чтобы жаловаться на холод, но Сюэ Цинтань не стал расспрашивать. Он лишь протянул руку и обхватил протянутую к нему стопу. Стоило ему коснуться кожи, как он понял: температура ног маленького лиса и вправду была какой-то странной.

Ладонь мужчины была теплой, и лишь после того, как Тушань Тину немного помассировали стопу, к нему вернулось чувство в правой ноге. Он зарылся лицом в пушистый хвост, оставив снаружи лишь пару глаз, которые пристально смотрели на Сюэ Цинтаня.

Матрас, принявший на себя вес двоих людей, слегка просел еще на пару сантиметров. Тушань Тин даже не успел опомниться, как от поясницы повеяло холодом. Какая-то сила заставила его полуразвернуться, домашняя одежда, собравшаяся у колен, задралась еще выше, и сзади раздался не слишком громкий, но отчетливый шлепок.

Звонкий звук заставил и Тушань Тина, и Сюэ Цинтаня замереть.

Затем последовал второй удар.

Не больно, но с ярко выраженным воспитательным оттенком.

Маленький лис от неожиданности даже растерялся и лишь на втором ударе сообразил начать сопротивляться, но Сюэ Цинтань действовал быстрее: он тут же подхватил лежавшее рядом одеяло, накрыл им маленького лиса с головой и ледяным взглядом уставился на изножие кровати.

Там было абсолютно пусто. Никаких следов или силуэтов.

В коридоре за дверью послышались шаги — очень тихие, едва различимые, — которые в конце концов замерли прямо у их двери.

Дверь легонько стукнули один раз. Человек снаружи словно ждал реакции обитателей комнаты, но терпения у него явно было немного: не прошло и минуты, как он постучал снова, понизив голос до нарочитого шепота:

— Открой, это я.

Хань Ли впервые в жизни среди ночи вот так украдкой стучал в чужую дверь. Опасаясь, что находящийся внутри человек откажется открывать, он добавил вполголоса:

— Я без злых намерений, просто пришел составить тебе компанию и поспать.

Эта мачеха на вид такая трусиха, а внизу ведь поминальный зал. Если он побоится заснуть, разве у него к утру не появятся синяки под глазами?

Хань Ли в темноте сверлил взглядом дверь. Он ведь впервые в жизни проявил заботу о ком-то, так пусть эта мачеха не ценит доброту по заслугам.

Лицо Сюэ Цинтаня за дверью стало еще холоднее.

Тушань Тин с головой зарылся в одеяло и вовсе не слышал того, что происходило за дверью. Все еще находясь во власти смятения и страха, он мысленно беседовал с 0146:

— В этом инстансе что, есть призраки?

— Он только что ударил меня!

Когда он сам был еще детенышем, старейшины не смели бить его там, даже когда он натворил дел.

И к тому же этот призрак тайком трогал его за ноги. Тушань Тин свернулся клубочком, потянулся к правой стопе и пробормотал про себя:

— Он ее трогал или кусал? Почему мне кажется, что нога так болит?

0146 замялся: {Вряд ли он настолько извращенец.}

Маленький лис не поверил:

— Призраки любят есть людей.

Он помедлил и добавил:

— И демонов.

0146 пояснил: {Все призраки в инстансе — это часть сюжетных настроек.}

— Значит, призраки все-таки есть! — обвиняющим тоном заявил Тушань Тин. — Почему ты не предупредило меня раньше?

0146: {…}

А маленький лис поумнел, даже научился выведывать информацию.

Тушань Тин хотел было сказать что-то еще, как вдруг одеяло у его ног приоткрылось, образовав щель, и оттуда повеяло холодом.

Испугавшись, он машинально попытался отползти вверх, но холодное нечто неотступно следовало за ним по пятам. И когда оно уже почти коснулось его щиколотки, лис, закусив губу, откинул одеяло и прыгнул прямо на Сюэ Цинтаня, всхлипывая:

— Я хочу, чтобы ты обнял меня.

Сюэ Цинтань обнял маленького лиса, и в этот момент стук в дверь внезапно прекратился. У опустевшего изножия кровати начали клубиться тончайшие струйки серого тумана.

Туман сгустился, смутно очерчивая человеческий скелет. Сюэ Цинтань беспристрастно наблюдал за этим, слегка наклонившись и оставив легкий поцелуй на макушке прильнувшего к нему юноши.

Его жест словно разозлил противника: туман со всех сторон поплыл к скелету, оседая на костях и постепенно приобретая человеческие очертания. В спальне появился третий человек.

Мужчина с бледным лицом и красивыми чертами — тот самый жених, который должен был провести здесь брачную ночь со своей молодой женой.

http://bllate.org/book/20944/2123207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу