×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Scepter Rose Infinite Author No Storm / Роза скипетра: Бесконечная гра: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проснулся.

Вэнь Шичунь ответил Юэ Чэну.

Как только сообщение было отправлено, собеседник тут же прислал в ответ анимированный стикер с милым котиком.

В этот момент даже Вэнь Шичунь, который сохранял невозмутимую маску, даже будучи затянутым в иное пространство, на секунду лишился дара речи.

Этот парень…

Действительно обладает талантом в одно мгновение развеивать любую гнетущую атмосферу.

К тому же, он словно всегда знал, что именно Вэнь Шичунь чувствует на самом деле.

Вэнь Шичунь смотрел на кота, который катался по экрану чата.

В этот же момент система в его голове невозмутимо произнесла:

— В ситуации, когда в подземелье нет знакомых напарников, отключение функции чата является приоритетным. Рекомендую не доверять незнакомым игрокам.

Сейчас эти слова прозвучали как вполне конкретный намек.

Вэнь Шичунь был даже немного удивлен внезапной подсказкой системы.

Вероятно, он не ожидал, что его система для новичков окажется столь ответственной.

Похоже, ему стоит почаще заглядывать в зону обмена информацией и изучать опыт, накопленный предшественниками, иначе он упустит возможность использовать все ресурсы по максимуму.

Система все-таки оказалась неплохой.

Система, которая снова замолчала из-за мыслей своего носителя:

— …

Хорошенькое дело, использовать по максимуму, ха-ха.

Взгляд Вэнь Шичуня вернулся к окну чата.

Юэ Чэн.

Он, конечно, понимал, что с Юэ Чэном что-то не так, но эмоции и цели, которые тот демонстрировал, лежали слишком уж на поверхности, словно он нарочно уведомлял всех вокруг: со мной что-то не так. Более того, до сих пор тот не совершил ни одного реального действия, скрывая свои истинные намерения за множеством масок, что заставляло Вэнь Шичуня быть еще более настороженным.

В какой-то степени и этот человек, и Хэ И были крайне самоуверенными людьми.

Но Юэ Чэн…

Казалось, он был немного другим.

На экране все еще катался котик.

Хотя из-за специфики его работы ему часто попадались патологические цели заданий, в этой игре люди с психологическими проблемами встречались подозрительно часто.

Впрочем, в такой игре вряд ли можно найти нормальных людей.

Вэнь Шичунь постучал по панели, переключил страницу на канал обмена информацией Десятого сектора и, найдя обсуждение, связанное с регионами, стал листать страницу за страницей.

В его голове начал фильтроваться огромный объем информации.

Четвертый район — район Сказки.

Название региона произошло от основной карты нынешнего управляющего Четвертым районом — Карта Сказки.

Взгляд Вэнь Шичуня скользил по объективным описаниям Четвертого района.

Под влиянием основной карты управляющего игроки Четвертого района обладают внешней обманчивостью, способной незаметно влиять на способность других к различению правды и снижать их бдительность.

А среди объективных утверждений встречались и прямые отзывы игроков Десятого сектора о Четвертом районе:

— Четвертый район — самый лицемерный из всех.

— Скоро догонят Седьмой.

— У них что, региональный навык снова усилился или появился новый? Только что вышел из подземелья, там бафф Четвертого района довел меня до мурашек.

— Не знаю, может, кто-то сходит проверит?

— Недавно снова встретил в подземелье ребят из Четвертого, это был сущий кошмар. С виду такие милые, а чуть что — сразу подставляют под удар.

— Раз ты говоришь, что они милые, значит, это у тебя самого духу не хватило, братан.

— В следующий раз, как увидите кого-то из Четвертого, сразу включайте полную бдительность.

— Не дайте себя обмануть, не дайте себя обмануть, не дайте себя обмануть!

Региональный навык?

В длинном потоке информации Вэнь Шичунь ухватился за то, что могло пригодиться прямо сейчас.

Затем он вернулся к своей панели игрока.

Справа от информации о персонаже находилась та самая карта белой розы с золотом.

Это и была основная карта, о которой говорили игроки — карта, сгенерированная при первом входе в игру на основе уникальных характеристик игрока.

Взгляд Вэнь Шичуня упал на информацию слева.

Игровой псевдоним: Ши (право на смену имени не использовано)

Рейтинг: E+

Уровень основной карты: S-класс, белая карта

Принадлежность: Десятый сектор (право на смену сектора не использовано)

Региональный навык: не активирован

…Почему он до сих пор не активирован?

Похоже, в этом подземелье на него рассчитывать не стоит.

Впрочем, насчет права на смену имени и сектора можно будет подумать.

Если, конечно, он сможет выбраться из этого подземелья.

— Не унывай.

Система снова проявила инициативу:

— После завершения первого подземелья ты еще не вступал официально в Десятый сектор, данные не были считаны, поэтому активация навыка не удалась.

Вэнь Шичунь мысленно кивнул, выслушав объяснение системы.

Первое подземелье, значит?

Подумав об этом, он достал темно-синюю брошь, которую припрятал ранее, и стал задумчиво вертеть ее в руках.

Синий блеск камня, казалось, содержал в себе некую чистую энергию.

Это вещь, которую он получил в том подземелье?

Стоило только задуматься, как голова начала болеть.

Что же на самом деле произошло в первом подземелье?

Перед тем как сесть в поезд, система специально потребовала, чтобы он снял эту брошь.

— Ты мне так и не рассказал.

Вэнь Шичунь поднял брошь на уровень глаз.

Внимательно разглядывал ее.

Есть ли от нее толк?

— Что это, в конце концов, такое?

После его вопроса система, как и ожидалось, на мгновение замолчала. Еще на платформе он почувствовал, что системе эта брошь не по душе.

Однако, услышав ответ системы:

— Это знак Агента.

— Символ власти.

Услышав это, человек, прислонившийся к изголовью кровати, замер на секунду, а затем поспешно убрал брошь, выглядя так, словно она ему неприятна.

После того как он убрал вещь, Вэнь Шичунь почувствовал еще большую близость к системе.

Система, чьи чувства совпадают с его собственными, должна быть хорошей системой.

Система:

— …

— На самом деле…

— Говори, — Вэнь Шичунь уловил нерешительность системы и спокойно произнес: — Эта штука полезна, верно?

Система:

— Да.

— Я велела тебе снять ее раньше, чтобы ты не привлек внимание недоброжелателей. — Хотя тебя уже заметили.

— Кроме того, в первой игре у тебя произошел довольно серьезный инцидент, который привел к временной потере части памяти.

— Это нормальное явление. Когда игра закончится, ты сможешь вернуться в реальный мир, и тогда сможешь попытаться найти информацию, связанную с этими воспоминаниями.

Вэнь Шичунь слушал систему, и поначалу все казалось логичным, но в конце он озадаченно спросил:

— Искать информацию в реальном мире?

Разве у него не провалы в памяти именно о той игре?

Какое это имеет отношение к реальному миру?

Кстати, надо бы проверить ту фотографию.

Впрочем…

— Ты не можешь просто рассказать мне, что произошло?

Вэнь Шичунь был все больше озадачен.

Разве пересказать ход предыдущего подземелья запрещено?

Система оказалась в замешательстве.

Она действительно не могла рассказать.

— К тому же, чтобы пройти текущее подземелье, нужно поймать убийцу, — сказал Вэнь Шичунь. Хотя полоса прогресса основного задания дошла до трех четвертей, что для семидневного срока было довольно быстро, но… это задание почти никак не связано с прохождением.

Если не поймать эту тварь, даже стопроцентное восстановление картины преступления бесполезно.

Такой формат игры кажется не совсем разумным.

А еще его напарники…

Если бы у всех была одна цель, было бы проще.

Но с тех пор, как он узнал о призрачном становлении…

…Невольно начинаешь подозревать, что вокруг одни призраки.

От этой мысли человек на кровати вздрогнул.

Нет, нужно как можно скорее выбираться из этого подземелья.

Взгляд Вэнь Шичуня обвел спальню. Свет, проникающий сквозь щели в шторах, становился все ярче.

— Поймать убийцу… что значит поймать?

В его бормотании пропала привычная холодность.

Голос звучал мягко и мелодично.

К его удивлению, ответ последовал незамедлительно.

— Убей его.

Холодный голос системы прозвучал в голове Вэнь Шичуня.

Вэнь Шичунь:

— …

Оказывается, нужно действовать так жестоко.

Но он не мог не согласиться с советом системы.

Система и носитель снова достигли согласия.

Только вот…

— Но ведь это призрак.

При мысли об этом Вэнь Шичунь немного приуныл.

Разве его можно убить?

Хотя в ином пространстве, кажется, его можно было ранить.

Система:

— …

Система смотрела на своего погруженного в раздумья носителя, и у нее возникло мимолетное желание — стоит ли напомнить, что их подземелье — это всего лишь обычное детективное дело? Хотя в него и вмешались извне, но та штука, которая напугала носителя до такой степени, что у него даже волосы опали… вовсе не призрак.

Носитель ведь уже собрал достаточно информации, чтобы раскрыть дело.

Стоило только изменить восприятие призрака, как прохождение стало бы близко.

Но носитель… он действительно слишком напуган.

Даже если после пробуждения из иного пространства он выглядел спокойным, уровень страха, фиксируемый системой, ни разу не снизился.

Что это за странная психологическая устойчивость?

Система нахмурила свои несуществующие брови.

Постоянно находиться в состоянии сильного страха и при этом продолжать мыслить и действовать, как ни в чем не бывало — это крайне нездорово.

Когда Вэнь Шичунь поднял глаза, он не знал, что переживала его система.

Он встал, подошел к окну и раздвинул шторы. Снег снаружи навалил уже на пятую часть высоты железных ворот.

Свет, отраженный от снега, слепил глаза. Вэнь Шичунь отвел взгляд и посмотрел на плотно закрытую дверь спальни.

Может, попробовать ранить его в обычном пространстве?

А если день… как найти эту дрянь?

Нельзя же вечно ждать, пока он появится, чтобы напугать его.

— Не волнуйся, если действительно возникнет опасность, я активирую функцию броши для тебя.

Система пообещала своему носителю.

Главное, что ей нужно — чтобы он как можно быстрее покинул это подземелье.

— Ты… действуй смело.

Вэнь Шичунь кивнул и напомнил:

— Лучше не использовать ее без нужды.

Слишком уж подозрительная вещь.

— Принято.

В голосе системы, казалось, промелькнула улыбка.

Когда Вэнь Шичунь открыл дверь комнаты, он сразу увидел Юэ Чэна, который одновременно с ним открыл свою дверь.

— Братик, куда ты собрался?

— …

Услышав этот голос, ему снова захотелось вернуться в комнату.

Пока Юэ Чэн говорил, соседняя дверь открылась, и вышел Хэ И.

В коридоре, под прицелом двух потенциально опасных существ, Вэнь Шичунь едва сдерживался, чтобы не разнести своих напарников.

— Ши, как спалось? — Хэ И прищурился, глядя на него.

Но ответа не последовало.

— Маленький Э, ты проснулся! — с другой стороны, услышав шум, вышел Чан Чжао.

Не прошло и минуты, как Сюнь И и Шэнь Цзин тоже оказались в коридоре.

Все стояли у дверей своих комнат. В длинном коридоре воцарилась мертвая тишина, атмосфера была довольно жуткой.

Вэнь Шичунь подумал, что они, вероятно, тоже не уверены, не появился ли среди них новый призрак, точно так же, как он сам опасался, что остальные пятеро внезапно преобразятся.

Впрочем, все они выглядели так, будто не спали всю ночь.

Под глазами Чан Чжао залегли темные круги.

Это открытие заставило Вэнь Шичуня вздрогнуть, и он тут же решил держаться от Чан Чжао подальше.

Почувствовав холодность маленького Э, Чан Чжао немного расстроился.

— Прогресс основного задания достиг 75%, — Сюнь И нарушил молчание, обведя взглядом напарников. — Кто-нибудь что-то сделал?

Он сам не спал всю ночь, на втором этаже было тихо, и он был уверен, что никто не покидал комнат.

Взгляд Сюнь И в конце концов остановился на Вэнь Шичуне. Неизвестно почему, но он чувствовал, что изменение прогресса связано с этим игроком E-класса.

— Я ничего не делал, — первым ответил Хэ И, с интересом разглядывая Вэнь Шичуня.

Другие игроки также заявили, что за всю ночь ничего не произошло, и в итоге все взгляды невольно устремились на Вэнь Шичуня.

Вэнь Шичунь:

— …

Хотя он не собирался скрывать информацию.

Даже если сейчас его напарники — сплошь призраки.

По крайней мере, они сами думают, что они люди, не так ли?

— Убийца и Линь Чжэ познакомились в интернете, и после того, как их отношения стали близкими, он заманил его сюда, — бесстрастно произнес Вэнь Шичунь.

Он посмотрел на присутствующих в коридоре.

В зоне обмена информацией ясно говорилось, что после прохождения подземелья игроки не только имеют шанс получить новые карты навыков, но и с высокой вероятностью получают полезные предметы.

Будучи высокоуровневыми игроками, прошедшими множество подземелий, они должны были иметь немало предметов для помощи в прохождении.

Но почему с момента входа в это подземелье он до сих пор не почувствовал никакой существенной помощи от своих напарников?

Разве можно после этого не сомневаться в том, что они живые люди?

— Ши, почему ты всегда находишь улики? — с улыбкой спросил Хэ И.

Вэнь Шичунь взглянул на него и почувствовал, что улыбка на лице этого человека не меняется ни на йоту.

Шэнь Цзин была немного смущена, она не ожидала, что прогресс основного задания до сих пор держится только на одном E-классе.

— Как… как тебе удалось собрать эти улики? — спросила она, желая поучиться.

А когда услышала про иное пространство, на ее лице отразилось неприятие, после чего она с нежностью посмотрела на единственного «маленького Э» в команде.

Вэнь Шичунь остался невозмутим. Он знал, что нормальный человек не захотел бы подобного опыта.

— Ты утомился, братик, — с заботой сказал Юэ Чэн.

Тон был наполовину искренним, наполовину фальшивым.

Сюнь И о чем-то размышлял, они с Чан Чжао молчали.

— Братик, куда ты хотел пойти? — Юэ Чэн вернулся к самому первому вопросу, поощряя его ответить.

Вэнь Шичунь взглянул на него и ответил:

— Открыть ту комнату в конце коридора.

http://bllate.org/book/20946/2123356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу