×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод False Fairy Tale Instance [Infinite Flow] / Ложные сказки: Бесконечный цикл: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань Чэнь ответил: Хорошо, — и тут же развернул ослика.

Животное повезло их прочь, но Юань Чэнь не стал возвращаться прежним путем, а направился в другую сторону.

Он спросил Мин Шу: Мне нужно заглянуть еще в одно место, поедешь со мной?

Ни у одного из них не было права отказаться: Юань Чэнь не мог оставить Мин Шу одного в лесу или позволить ему добираться обратно в одиночку.

— М-м, — Мин Шу снова обнял Юань Чэня, на этот раз гораздо увереннее.

Ослик пощипал немного травы у обочины, тряхнул ушами и двинулся в путь.

На этот раз цель была дальше. Они углубились в чащу, пока ослик не остановился, наотрез отказываясь идти вперед.

Юань Чэнь помог Мин Шу спешиться, привязал ослика к дереву, и дальше они пошли пешком.

Трава здесь была необычайно высокой, скрывая ноги по колено. Обойдя несколько низкорослых деревьев, они вышли к ручью.

Юань Чэнь поднял камень и постучал им по стволу дерева, росшего у самой воды.

Спустя мгновение из дупла в центре ствола показался гриб размером с пол-ладони: — У?

Мин Шу широко раскрыл глаза — это был живой гриб!

У белой ножки гриба были крошечные ручки и ножки, фиолетовая шляпка, а под ней поблескивали глаза-бусинки.

Увидев Юань Чэня, гриб пришел в восторг, радостно пискнул, прыгнул ему в ладонь и потерся о кожу, но, повернув голову, заметил незнакомца.

Маленький гриб никогда раньше не видел Мин Шу и, застеснявшись, обхватил палец Юань Чэня, прикрываясь им, словно щитом.

Вероятно, это и был тот самый персонаж из сюжета, помогавший Юань Чэню.

Забыв о сценарии, Мин Шу, впервые видевший такое диковинное существо, удивленно прошептал: Он живой!

В этот момент из дупла один за другим выбрались еще несколько грибов. Они закружились вокруг Юань Чэня, словно приветствуя старого друга.

— Это древесные грибы, — Юань Чэнь присел на корточки и опустил своего маленького спутника на землю. — Они обитают только в этих горах.

Появление этих существ придало подземелью оттенок настоящей сказки.

Мин Шу тоже присел и протянул руку, пытаясь дотронуться до них.

Но грибы тянулись только к Юань Чэню, а от Мин Шу, хоть он и пришел с ним, исходил чужой запах.

Они торопливо уворачивались от его пальцев, словно он был опасным хищником.

Лишь один гриб, оказавшийся ближе всех, не стал убегать. Он подобрался поближе и понюхал кончики пальцев Мин Шу, а затем принялся обнюхивать его обувь и штанины.

Мин Шу затаил дыхание, боясь пошевелиться и спугнуть малыша.

Тем временем остальные грибы облепили Юань Чэня, а один даже вскарабкался ему на макушку.

Юань Чэнь поднял самый крупный экземпляр и заговорил с ним.

Он не стал скрывать от Мин Шу суть диалога: он пытался выяснить, почему стая волков раз за разом нападает на деревню.

Маленький гриб покачал головой и что-то пропищал.

Его голос был невнятным, слова сливались, но Юань Чэнь проявил терпение, продолжая расспросы.

Наконец, Юань Чэнь упомянул какие-то ловушки и маршруты.

Гриб заметно заволновался: он спрыгнул на землю, схватил опавший лист и начал чертить черенком по мягкой почве.

Похоже, он рисовал карту. Мин Шу тихонько пододвинулся ближе, но линии были слишком абстрактными, а он был не знаком с местностью, поэтому ничего не понял.

Мин Шу решил оставить попытки, надеясь расспросить Юань Чэня позже или найти повод сопровождать его во время установки ловушек.

Вдруг Мин Шу почувствовал, как что-то несильно ударило его по ноге.

Он опустил взгляд и увидел тот самый гриб, который только что обнюхивал его руки. Теперь малыш сжимал в ручках камешек и методично колотил им по ботинку Мин Шу, что-то недовольно бормоча.

Мин Шу не понимал, что происходит, но эта сцена его позабавила, и он легонько оттолкнул гриб.

Тот вскинул шляпку, его глаза-бусинки гневно сверкнули, и он переключился на руку Мин Шу.

Гриб был крошечным, сил у него было мало, и хотя он старался изо всех сил, Мин Шу не чувствовал никакой боли.

Ему стало любопытно, почему гриб так ведет себя, и он прислушался к тому, что тот выкрикивает.

Гриб был в ярости, он отчаянно колотил камнем и вопил: Плохой волк! Плохой волк!

Мин Шу наконец разобрал слова, и его лицо окаменело.

Плохо дело. Этот гриб раскусил, кто он такой.

Юань Чэнь услышал шум и обернулся.

Мин Шу в панике выхватил камень из рук гриба и, стараясь, чтобы Юань Чэнь не заметил, прошипел: Уходи немедленно!

Маленький гриб, похоже, испугался — его шляпка задрожала, он развернулся и с визгом бросился наутек.

Этот крик переполошил остальных грибов, и они все разом высунули головы из дупла, озираясь по сторонам.

Мин Шу: ...

Юань Чэнь спросил: Что случилось?

Мин Шу спрятал камень в ладони и покачал головой: Ничего... Может, пойдем обратно?

http://bllate.org/book/20950/2124200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода