×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад ABO: This omege is both beautiful and cool. / ABO: Этот омега одновременно прекрасен и крут: Розділ 5. Адмирал Сяо Чжи

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В своей первой жизни он был отстранённым императором кино и никогда ни с кем не вступал в перепалки на публике; даже если кто-нибудь при всех хватал его за воротник, он лишь улыбался и спокойно отводил чужую руку.

А потом уже расплачивался с обидчиком исподтишка.

Очевидно, в межзвёздном мире этот приём не работал, поэтому в этой жизни Шу Жань решил измениться.

В прошлой жизни Шу Чжи выложил это видео уже после участия в романтическом реалити-шоу; к тому времени дурная слава Шу Жаня и без того гремела повсюду, а ролик лишь добавил масла в огонь и окончательно испортил его и без того скверную репутацию.

Но в этой жизни он больше не придерживался правил поведения из своей первой жизни: если его пытались подставить у всех на глазах, он тут же давал отпор и разбирался со всем на месте — причём делал это блестяще.

Именно поэтому противник запаниковал и раньше времени пустил в ход свой ультимейт, только теперь эффект от него оказался вполовину слабее.

Шу Жань зачерпнул ладонями горсть пены и молча принялся вспоминать всё, что произошло в прошлой жизни.

Погрузившись в воспоминания, он вдруг подумал о чём-то, и уголки его губ тронула лёгкая улыбка.

На этот раз улыбка была искренней, совсем не похожей на ту, которой он улыбался сегодня на конкурсе; глядя на неё, можно было подумать, будто в одно мгновение растаяли снег и лёд.

Он вспомнил адмирала Сяо Чжи — человека, которого любил.

Однако в прошлой жизни адмирал Сяо Чжи, желая дать ему возможность уйти первым, сам угодил в гнездо зергов.

Вспомнив события того дня, Шу Жань вдруг ощутил, насколько холодны капли воды, стекавшие с кончиков волос по телу, и невольно подумал:

«Интересно, чем сейчас занят адмирал Сяо Чжи?»

*

Пограничная зона звезды B13

— Докладываю, адмирал! В передней зоне боевых действий зерги словно заранее узнали, что мы собираемся атаковать, — все до единого разбежались! — громко доложил солдат.

— Докладываю, адмирал! В правой зоне эти зерги оказались слишком хитрыми! Они ранили больше десяти наших бойцов и, прежде чем мы успели среагировать, вырвались через единственную брешь в окружении!

— Докладываю, адмирал! В левой зоне нет ни единого яйца зергов!

Мужчина, которого все называли адмиралом, был высок и крепко сложен; брови, прямые словно мечи, уходили к вискам, глаза сидели глубоко, нос был прямым, губы — тонкими. Красотой он походил на сошедшего с небес бога.

Однако сейчас состояние его оставляло желать лучшего: белки чёрных глаз были испещрены кровавыми прожилками, броня меха местами оказалась проедена насквозь, а из образовавшихся отверстий всё ещё поднимался зеленоватый дым.

Мужчина негромко произнёс всего два слова:

— Отступаем.

— Есть! — хором ответили солдаты и стройно повели мехи прочь.

*

В медицинском отсеке человек в форме заместителя командующего мерил шагами пространство перед лечебной капсулой, а позади него тревожно ожидала целая группа генералов с других должностей.

Щёлк.

Крышка лечебной капсулы открылась.

Адмирал Сяо Чжи вышел наружу.

Заместитель командующего Чжэн Чжоу с облегчением выдохнул и тут же поспешил к нему:

— Адмирал, как вы себя чувствуете? Уже лучше?

— Намного лучше. Немедленно созвать совещание.

Вспомнив странности недавнего сражения, адмирал Сяо Чжи тут же отдал приказ.

Вскоре все без опозданий собрались в конференц-зале.

Во главе стола сидел адмирал Сяо Чжи, а по обе стороны от него остальные один за другим заняли места в соответствии со своим воинским званием.

Брови адмирала Сяо Чжи были нахмурены, выражение лица оставалось серьёзным.

— Что вы думаете о последнем сражении?

Заместитель командующего Чжэн Чжоу уже собирался заговорить, но его перебили.

Полковник Синь Чжихун возбуждённо произнёс:

— Докладываю, адмирал! На поле боя я обнаружил экспериментальную разработку группы «Джеймс»!

— Это устройство — не что иное, как преобразователь языка зергов! С его помощью человеческую речь можно переводить на язык зергов, а язык зергов — преобразовывать в понятную людям речь!

Заместитель командующего Чжэн Чжоу задумчиво произнёс:

— Насколько мне известно, группа «Джеймс» объявила об этом исследовательском проекте ещё три года назад, однако до сегодняшнего дня никаких результатов представлено не было.

Чжэн Чжоу ненадолго замолчал, а затем продолжил:

— Можно с уверенностью сказать: тот, у кого оказалось это устройство, должен принадлежать к высшему руководству группы «Джеймс». Более того, вполне возможно, что это... он.

Чёрные глаза адмирала Сяо Чжи стали ещё глубже, и теперь по ним было совершенно невозможно понять его чувства.

После двух секунд молчания адмирал Сяо Чжи медленно обвёл взглядом лица присутствующих, затем отвёл глаза и произнёс:

— Похоже, в армии действительно завёлся жук. И этому жуку даже не обязательно занимать высокий пост, чтобы предупреждать зергов.

http://bllate.org/book/20965/2131372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу