×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Cannon Fodder Who Dies at the Start is Actually a Max-Level Retired Big Shot / Пушечное мясо, обречённое на старте, — отставной босс максимального уровня: Глава 013. Новые чужеродные существа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чего застыл? Быстро беги за Гао Линем и Су Янь! — нахмурившись, крикнул Чу Сихэнь Чжоу Цюаню.


Чжоу Цюань пришёл в себя и, чуть ли не кубарем, бросился к их палатке.


По его состоянию Чу Сихэнь решил, что один он вряд ли справится, и собирался пойти следом.


Лоу Суо тут же схватил его за запястье:


— Ты сам сказал, что появились чужеродные существа. Куда ещё собрался бежать?


— Когда мы уходили из аэропорта, они спасли меня. Пойду помогу им и отплачу за помощь. — Чу Сихэнь чётко разделял добро и зло: тех, кто его обижал, он не отпускал, но и тех, кто ему помогал, тоже помнил.


Лоу Суо не колебался:


— Тогда я с тобой.


Бай Цзиньли, который ещё не успел далеко уйти, подошёл и сказал:


— Брат Лоу, не трать время. Чужеродные существа вот-вот появятся. Я только что коснулся того человека и увидел, как его полностью пожирает стая синих насекомых. Эти существа не такие, как вчерашние зеленошёрстные волки!


— Спасибо за предупреждение. Вы уходите. Если получится, догоните того человека со сверхспособностью, с которым столкнулись, и тоже предупредите его, — ответил Лоу Суо и, взяв Чу Сихэня за руку, ушёл, даже не обернувшись.


Бай Цзиньли со сложным выражением смотрел вслед Лоу Суо. Теперь он немного начал понимать Вань Мина и Хань Чуна: Чу Сихэнь и правда раздражал, раз из-за него Лоу Суо словно терял способность здраво мыслить.


В такой момент разумнее всего было бы немедленно бежать, а Лоу Суо ради обычного человека Чу Сихэня собирался спасать ещё и других обычных людей.


После появления чужеродных существ обычные люди становились обузой. Такое решение Лоу Суо могло стоить ему жизни!


Однако Бай Цзиньли больше не стал его удерживать. Лоу Суо во всём идеально соответствовал его представлениям о партнёре, но был слишком зависим от чувств. Бай Цзиньли не нравилось, что ради Чу Сихэня тот готов жертвовать собой.


Он ещё немного посмотрел на высокую фигуру Лоу Суо, затем отвёл взгляд и быстро побежал к склону.


И именно в этот момент палатка Лоу Суо с грохотом рухнула, а из-под неё выползло пять или шесть синих панцирных жуков размером с баскетбольный мяч.


Если бы сейчас кто-нибудь оттащил палатку, то увидел бы под ней ещё два трупа таких же синих жуков.


Они внезапно вылезли из-под земли, пока Чу Сихэнь лежал внутри и слушал, как Лоу Суо его защищает. Жуки попытались напасть исподтишка, но он по одному удару на каждого убил обоих.


Лоу Суо тащил Чу Сихэня за собой, а в голове у того роились вопросы.


Почему, встретив Бай Цзиньли, Лоу Суо не пошёл к другому главному герою, а продолжал цепляться за него, пушечное мясо?


Неужели из-за того, что Чу Сихэнь не умер тогда, когда должен был, сюжет романа уже развалился?


Когда они добежали до палатки, Су Янь, услышав шум впереди, уже насторожилась и помогла раненому Гао Линю выбраться наружу.


— Что случилось? — сразу спросила она, увидев Чу Сихэня и остальных.


Во время вопроса её взгляд случайно упал на Лоу Суо, державшего Чу Сихэня за руку, и она невольно поразилась его внешности.


— Чужеродные существа! Быстро к склону, надо соединиться с людьми со сверхспособностями… — Чжоу Цюань прибежал, тяжело дыша. Он ещё не договорил, когда за спиной раздалось шуршание.


Он медленно обернулся и увидел огромную стаю синих панцирных жуков, ползущих в их сторону.


— Мамочки! — у Чжоу Цюаня волосы встали дыбом. Разговаривать расхотелось сразу. Он подбежал к Гао Линю, встал с Су Янь по другую сторону и вместе с ней потащил его прочь.


Чжуан Ши и Сяоси тоже выбрались из палатки, услышав вопли Чжоу Цюаня. Увидев приближающихся жуков, они уже не успевали вернуться за вещами и сразу бросились бежать.


— Беги вместе с ними. Я прикрою сзади, — Лоу Суо отпустил Чу Сихэня и подтолкнул его в спину, чтобы тот успел догнать Чжоу Цюаня и остальных.


Затем он вытащил пистолет с пояса и открыл огонь по жукам неподалёку. Стрелял он невероятно точно — один выстрел, один убитый жук.


Лоу Суо обнаружил, что у него пробудилась не только сверхспособность особого типа — похоже, улучшилось ещё и зрение. Благодаря этому при стрельбе ему даже не требовалось специально прицеливаться: он почти не промахивался.


Чу Сихэнь немного понаблюдал и понял, что Лоу Суо полностью контролирует ситуацию. Поэтому вмешиваться не стал, а пошёл помогать Чжоу Цюаню и остальным тащить Гао Линя.


Жуки вылезали прямо из-под лагеря, а эта группа бежала в другую сторону, поэтому они снова отделились от основной массы людей со сверхспособностями.


Лоу Суо в одиночку застрелил больше десятка жуков, замедлив их продвижение, а затем быстро догнал Чу Сихэня и остальных.


— Бежим к реке. Эти насекомые, скорее всего, не рискнут туда подойти, — сказал Лоу Суо Чу Сихэню.


Чу Сихэнь думал о том же.


Чжоу Цюань сейчас вообще потерял голову от страха, поэтому принимал любое решение этих двоих.


Гао Линь обычно умел думать, но теперь был ранен так, что даже самостоятельно убежать не мог, и права голоса у него тоже не осталось.


Только Чжуан Ши не согласился.


— Говорят, в реке чудовища. Если пойдём туда, не окажемся ли между двух огней? — Он не хотел туда идти, но и отделяться от группы тоже боялся.


Он страшно жалел, что они с Сяоси задержались в палатке из-за близости. Выйди они раньше, успели бы отступить вместе с основной группой, а не бежали бы снова с этими бесполезными типами.


— Можешь не идти, — Чжоу Цюань едва держался от усталости, но всё равно нашёл силы огрызнуться.


Чжуан Ши уже собирался вспылить, но Сяоси удержала его:


— Если не подходить к воде вплотную, всё будет нормально. Дождёмся, когда эти существа уйдут, и тогда двинемся дальше.


Они бежали впереди, а жуки ползли следом. Лишь когда до реки осталось один-два метра и шум воды стал совсем отчётливым, жуки остановились, покружили на месте и только потом медленно отступили.


Все уселись на землю, но расслабляться не могли: приходилось следить и за жуками впереди, и за водой позади — не покажется ли там что-нибудь.


К счастью, никто не был ранен. Если на человеке нет запаха крови, мутировавшие рыбы обычно не выпрыгивают из воды, чтобы нападать.


— Я сейчас умру от усталости! — Чжоу Цюань отклонился назад, опершись на руки. Если бы он не боялся, что при опасности будет трудно вскочить, то уже лёг бы прямо на землю.


— Почему эти чужеродные существа каждый день новые? Вчера были зеленошёрстные волки, сегодня — синие панцирные жуки размером с арбуз! Мне такие даже в кошмарах не снились! — рот Чжоу Цюаня и правда не умел отдыхать.


— Значит, сегодня ночью весь твой кошмар будет ими забит, — бледный Гао Линь без сил поддел его.


Су Янь тоже сказала:


— Вчера волки падали с неба, сегодня насекомые лезут из-под земли. А что появится завтра? Сколько ещё ужасов скрывает этот мир, о которых мы ничего не знаем?


Чу Сихэнь, словно бескостный, привалился к Лоу Суо и слушал их, не вмешиваясь.


Не только они были удивлены. Даже Чу Сихэнь не ожидал, что апокалипсис начался вчера, а уже сегодня появились синие чужеродные существа. Похоже, конец света и правда наступил с намерением истребить всё человечество.


— Кстати, Чу Сихэнь, откуда ты ещё в палатке знал, что чужеродные существа полезут из-под земли? Говорят, у Бай Цзиньли есть сверхспособность предвидения. У тебя тоже что-то подобное пробудилось? — закончив рассуждать о монстрах, Чжоу Цюань начал невольно разоблачать собственного друга.


Лоу Суо тоже слегка повернул голову и посмотрел на Чу Сихэня.


Тогда они слишком спешили убежать, и он не успел спросить.


У Бай Цзиньли действительно была способность предвидения — Лоу Суо вчера несколько раз видел её в действии. Но до появления существ первым предупредил их именно Чу Сихэнь, раньше Бай Цзиньли.


— Хотел бы, — спокойно ответил Чу Сихэнь.


Предвидение было уникальным навыком Бай Цзиньли, одного из главных героев. У другого человека оно появиться не могло.


Он продолжил:


— Просто один слепой жук залез в палатку, а я накрыл его спальным мешком.


Чжоу Цюань:


— …Брат, да ты смелый!


Будь он на месте Чу Сихэня и увидь во время сна внезапно вылезшее в палатке чужеродное существо, он бы, наверное, сразу потерял сознание от ужаса.


Услышав это, Лоу Суо нахмурил красивые брови и с запоздалым страхом спросил Чу Сихэня:


— Почему ты меня тогда не позвал?

http://bllate.org/book/20987/2142844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода