×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Sisters, Want a Wife? / Старшие сёстры не хотят жену: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Ичу и правда не знала, что и сказать. Что это за рабский лозунг какой-то?

Когда она успела сказать такое — она и сама не помнила. И почему им кажется, что они так хорошо её знают?

Пока в голову лезли всякие нелепые мысли,

духовное тело затянуло в водоворот, и яркая вспышка разнесла отсчёт в пыль.

Жуань Ичу резко открыла глаза и услышала надрывный лай Волчицы, а затем увидела перед собой чёрное лицо, увеличивающееся в размерах.

— Сестра, ты очнулась? — голос Волчицы дрожал от слёз, с ресниц сорвалась капля и упала ей на щеку.

— Как хорошо, что ты в порядке. Я... я как ни пыталась вылизывать тебя, не могла разбудить...

— Забудь про вылизывание, — Жуань Ичу растерянно подняла голову, глядя, как та всхлипывает. Хотела успокоить, сказать, что всё в порядке, но, услышав дальнейшие слова, застыла.

Мозг на мгновение завис. Она что сказала? Вылизывать? Оцепенев, она поднесла руку к лицу, ощутив липкую влагу,

опустила взгляд на ладонь, где смешалась шерсть и слюна. Выражение лица постепенно каменело, она попыталась отодвинуться, но мохнатая лапа Волчицы прижала её к плечу, не давая двинуться.

Волчица заметила её отвращение, виновато вильнула хвостом, уши насторожились.

— Старшая сестра Жоу сказала, что когда духовное тело слабеет, нужно использовать Заклинание передачи слюны! Это настоящий талисман! Я, я специально нарисовала руны на кончике языка...

И она высунула язык, чтобы показать.

Жуань Ичу: ...

Вовсе не обязательно было показывать. Руны может и настоящие, но она чувствовала себя грязной...

Когда влажный нос Волчицы снова приблизился, Жуань Ичу подняла руку, отталкивая голову, которая снова пыталась демонстрировать «лечение», и быстро создала Чистящий талисман, припечатав его к лицу.

Волчица смотрела на её действия, хвост печально заметался сзади, она обиженно отодвинулась,

чуть увеличив расстояние, и продолжила объяснять:

— Сестра проспала, наверное, полчаса. Я как ни звала — не могла разбудить. Руны меня научила старшая сестра Жоу, она сказала, что когда ты проснёшься, у тебя будет много вопросов, и велела отвечать правду.

Услышав это, Жуань Ичу оживилась, но, оглядев обстановку, жестом остановила её.

— Система, — она щёлкнула пальцами в пустоту.

— Ты же уже устоялась? Решай бытовые проблемы сам. И я хочу помыться, придумай что-нибудь.

На интерфейсе мгновенно появилась голова панды, вытирающая пот:

【У тебя же есть Чистящий талисман?】

— Но я хочу принять горячую ванну. Даю тебе десять минут, приведи это убожество в порядок. Остальное не болтай.

Теперь настала очередь Системы смириться с заданием. Делать нечего, сама виновата, что ненадёжная.

Система потратила всего минуту, чтобы восстановить двор и комнату в первозданном виде.

Жуань Ичу похвалила эффективность Системы, а Волчица, глядя на обновлённый дом и двор, с изумлением смотрела на Жуань Ичу, восхищаясь.

Жуань Ичу неловко прокашлялась и первой вошла в комнату. В конце концов, это не её заслуга, так восхищённо смотреть было даже как-то совестно.

Она хотела хорошенько принять ванну, но, увидев купальню за ширмой, задумалась.

Что делать с этой волчицей? Она не то чтобы никогда не мыла других, но только малышей двух-трёх лет. Обернувшись, посмотрела на идущую следом Волчицу и указала на купальню.

— Ну, ты первая?

Волчица подошла, с любопытством присела на корточки у края, положила лапы на бортик и напряжённо уставилась на неё.

— Я не умею...

Ладно, будем считать, что это забота о ребёнке. Засучив рукава, она стянула с неё лохмотья и усадила в воду.

Глядя на Волчицу, которая сжалась в комок у края, обхватив себя руками и опустив уши, она смягчилась.

— Расслабься. Помоешься — сестра даст тебе поесть, хорошо?

Услышав про еду, уши Волчицы тут же встали торчком, глаза засияли.

— Правда?

Жуань Ичу с трудом сдержала смех, кивнула, взяла полотенце, чтобы умыть её, но Волчица испуганно отшатнулась, когти впились в стенку ванны, издав скрежет.

Жуань Ичу поморщилась, тут же положила полотенце на край, подняла руки в жесте капитуляции, принесла табурет и села перед ванной.

— Ладно-ладно, мойся сама.

Волчица настороженно косилась на полотенце, лапой, превратившейся в руку, теребя его край.

Жуань Ичу нарочно помахала полотенцем перед её глазами, янтарные глаза проводили ткань влево, потом метнулись вправо — ну чисто глупая собака...

Вздохнув, она взяла кусочек мыла, показала, как намыливать ладони — появилась белая пена.

— А потом вот так натри голову, да, правильно. Умница...

Жуань Ичу зачерпнула ковш тёплой воды и полила ей на макушку, мыльная пена вместе с грязью стекла в воду. Вся волчица стала пахнуть чисто и мягко.

А малышка заурчала громче. Жуань Ичу погладила её по голове — неужели так приятно?

Глянув в мутную воду, пощекотала пушистые уши Волчицы.

— Когда ты в последний раз мылась?

Волчица, почувствовав в её тоне брезгливость, хлестнула хвостом по воде, и брызги точнёхонько попали ей в лицо.

...

Жуань Ичу шлёпнула пушистую голову.

Подняла её, поставила на ноги и принялась энергично растирать грубой тряпкой.

На полпути она вдруг заметила неладное: хотя тело было как у тонкого деревца, плечи у малышки стали будто выше, чем раньше?

Волчица, почувствовав её взгляд, занервничала, хвост спрятала за спину.

Жуань Ичу заметила, что уши у той покраснели до кончиков, и поняла, что смотрит слишком пристально.

Тряхнув головой, отбросила нелепые мысли — разве можно вырасти за время мытья? Наверное, показалось.

Вытащив полувлажную Волчицу, завернула её, бросила на кровать и пошла менять воду, чтобы помыться самой.

Новая горячая вода поднимала пар. Жуань Ичу скинула верхнюю одежду и погрузилась в ванну, облегчённо вздохнув.

После мытья она вытирала волосы, выходя из-за ширмы, и увидела Волчицу, сидящую на кровати словно кокон и невинно глядящую на неё.

Тут она вспомнила, что малышка голодна, и поспешно достала из Системы еду, протянув ей.

Волчица пошевелила носом, высунула язык и осторожно лизнула её пальцы.

— Ешь, не отравлено, — Жуань Ичу щелчком отбросила её лоб, и та тут же сжалась в комочек, держа сахарную лепёшку, набив щёки — как белочка, очень мило.

Когда всё было улажено, Жуань Ичу легла в постель. Как только кровать прогнулась, Волчица сразу придвинулась к ней, обняла за талию и прижалась носом к ключице.

http://bllate.org/book/20994/2133911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу