×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Shock! My Online Sweet Omega is a Top Alpha / Сюрприз: мой милый омега — топовый альфа: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16: Верховный правитель

Раньше отец Цзи Цзина долго и безуспешно лечился от редкой болезни, связанной с патологией железы, из-за чего им пришлось переехать из Сюньчэна. Хотя отец Цзи Цзина был хирургом и имел нужные связи в больницах, лечение такого недуга требовало колоссальных затрат. Потребовался целый год, чтобы полностью победить болезнь и вернуться к нормальной жизни и работе. Поэтому, когда Ли Шу заговорила об этом заболевании и вакцине, Цзи Цзин невольно вспомнил тот самый мрачный период своей жизни. Ту странную смесь чувств, когда искренняя забота вынуждала их обоих притворяться, будто между отцом и сыном царит отчуждение.

Цзи Цзин на мгновение выпал из реальности. Очнувшись, он увидел, что Сюй Чжисянь увлеченно болтает с Чжоу Ши, заодно запугивая нескольких Омег.

— О боже, о боже, это правда так больно?

— Я боюсь боли, может, не надо делать прививку?

Увидев ребят, которые не хотели прививаться из-за страха перед болью, Цзи Цзин усмехнулся:

— Вы что, глупые? Отказываться от вакцины только из-за страха боли… Если вы действительно заболеете этой патологией железы, то плакать будет уже поздно.

— Тогда, брат Цзин, ты сам-то будешь делать?

— Разумеется.

Он встал, подошел к Шэнь Сяну, взял уведомление и разложил его на столе. Пока Ли Шу отлучилась из класса, он уверенным росчерком пера поставил на бланке искусную подпись своего отца. Глядя на столь ловкие действия Цзи Цзина, Омеги воодушевились и один за другим потянулись к Шэнь Сяну за своими бланками.

К понедельнику растяжение Цзи Цзина почти прошло, по крайней мере, он перестал хромать. Как ученик, чью травму все видели своими глазами, он имел полное право пройти вне очереди. Встав в самом начале, он посмотрел назад и увидел, что очередь на обследование тянется от медпункта до самого парка. Цзи Цзин подумал, что в этой школе всё-таки немало Альф и Омег.

Несколько приятелей-старшеклассников, увидев, что очередь Цзи Цзина почти подошла, принялись шутить:

— Брат Цзин, ха-ха-ха, ты и правда пришел? Так ты всё-таки Альфа или Омега?

— Ха! Если брат Цзин — Омега, то я точно начну за ним ухаживать! Только представь: мой Омега — главный задира Третьей средней школы! Я год буду этим хвастаться!

— Похоже, ты жить надоел.

— Да забей ты! Моим единственным Омегой может быть только брат Цзин! Ха-ха-ха-ха!

Видя, что они совсем страх потеряли, Цзи Цзин схватил стопку бланков и отвесил каждому по подзатыльнику.

— Что вы там себе нафантазировали?

Пока они шумно препирались, врач внезапно отодвинул занавеску, огляделся и спросил:

— Кто здесь Цзи Цзин?

Цзи Цзин вздрогнул и поднял руку:

— Я.

— Твоя очередь.

Провожая Цзи Цзина в медпункт, все вели себя так, словно отправляли его в последний путь. Просто никто из них не верил, что он — Омега. Где это видано, чтобы Омега был таким жестоким? Они скорее поверили бы в то, что он Альфа, притворяющийся Омегой, чем в обратное. А раз он сам вызвался на эту вакцинацию и проверку пола, всем оставалось лишь с интересом наблюдать за результатом.

Цзи Минцзэ, глядя вслед Цзи Цзину, глубокомысленно произнес:

— То, как сейчас вошел брат Цзин, напомнило мне одну фразу.

Сюй Чжисянь спросил:

— Какую?

— Тот прежний Цзи Цзин умер, теперь перед вами стоит Нюгулу Цзи Цзин.

Сюй Чжисянь:

— …Дурак.

Аппарат для определения пола по системе АВО был простым: не нужно было сдавать кровь, достаточно было одного звукового сигнала машины. После завершения теста Цзи Цзин с любопытством вертел прибор в руках. Школьный врач, сидя спиной к нему перед компьютером, спросил:

— У тебя вторичное разделение произошло только в этом году?

Цзи Цзин кивнул, не переставая разглядывать аппарат:

— Наверное, в марте.

— Поздновато. Реакция на вакцину у тебя может быть сильнее, чем у других Омег. В ближайшее время следи за питанием, не ешь острого и жирного, избегай интенсивных физических нагрузок, соблюдай режим дня. Если станет хуже — немедленно обращайся в медпункт.

Цзи Цзин, сжимая в руках лист с результатами, невозмутимо кивнул. Глядя на него, сложно было поверить, что этот школьный гроза — такой нежный цветок. Раздвинув занавеску, он встретился с полными любопытства и недоверия взглядами. Чуть поморщившись, он развернул отчет и ткнул пальцем в первую строчку:

— Видите? Омега. Теперь верите?

Увидев на бланке отчетливое слово Омега в графе пол, ребята словно ослепли.

— Я что, сплю? Я сплю?!

— Брат Цзин реально Омега?

— Ну что, всё еще собираешься ухаживать?

— Да ну вас, своя шкура дороже.

Шэн Чжинань, стоявший в конце очереди, наблюдал за этой суматохой, впитывая каждое слово. Уголки его губ приподнялись, а в глазах мелькнул яркий огонек.

Тут к Цзи Цзину подскочил Сюй Чжисянь. Увидев графу с полом, он еще больше опешил. Он принялся мять Цзи Цзину щеки и ерошить волосы на лбу, глядя на него как на диковинного зверя.

— Старина Цзи, ты реально Омега?! Я полный кретин! Рядом со мной Омега, а я даже не верю!

— Эй, я тут вспомнил: когда мы давали клятву братьев, то договорились, что если кто-то из нас станет Омегой, то остальные должны будут его… побаловать.

— Так вот… — Сюй Чжисянь приподнял бровь, — у меня есть эта честь?

Взгляд Шэн Чжинаня мгновенно потемнел. Цзи Цзин, услышав эту самоубийственную реплику, помрачнел:

— Может, хочешь проверить на деле?

Сюй Чжисянь:

— …Проехали, не надо, боюсь.

По пути в общежитие Сюй Чжисянь не переставал ловить странные ощущения. Он никак не мог понять, что творится в голове у Цзи Цзина и как тот вообще относится к тому, что оказался Омегой. Всё-таки он — главный задира школы, разве может он принять свою сущность?

Сюй Чжисянь позвал:

— Эй, старина Цзи.

— М?

— Я с самого начала не пойму: тебя правда не парит, что ты Омега?

Он не то чтобы дискриминировал Омег, просто такой человек, как Цзи Цзин, никак не вязался в его представлении с этой ролью.

Цзи Цзин, засунув руки в карманы, взглянул на небо и усмехнулся:

— О чем ты? Мне кажется, быть Омегой довольно неплохо.

Сюй Чжисянь:

— ?

— У Омег есть ежемесячное пособие, пятьсот юаней. Ты о таком и мечтать не можешь.

Сюй Чжисянь пропустил мимо ушей его шутки и серьезно перебил:

— Но ведь Омег после свадьбы почти всегда метят, слышал про пожизненную метку? — Он помолчал и добавил: — Не могу представить тебя в роли Омеги.

Цзи Цзин хотел было хорошенько пнуть его, но, видя, что тот задал вопрос вполне искренне, решил ответить серьезно:

— Во-первых, никто не заставляет Омегу быть с Альфой. А во-вторых… — Цзи Цзин остановился и вскинул бровь, глядя на друга, — ты хоть представляешь, кто под небесами может меня пометить?

Сюй Чжисянь подумал, что слова друга звучат логично, но уж больно высокомерно — «под небесами», подумаешь, император выискался! Ему захотелось немного сбить с него спесь.

— Есть такие. Я вот думаю, один Альфа вполне мог бы стать твоим господином.

— Кто это?

— Кто бы ни пришел, я всех разнесу — по одиночке или парами.

Сюй Чжисянь выдержал многозначительную паузу:

— Ну… например, Шэн Чжинань? Ха-ха-ха-ха!

— … — Цзи Цзин влепил ему пинок. — Если хочешь сдохнуть, так и скажи.

***

Разобравшись с тестом на пол, Цзи Цзин, словно щенок с поводка, наплевал на все советы врача и всю ночь напролет просидел с Сюй Чжисянем в интернет-кафе. Сначала Цзи Цзин не очень-то хотел играть, но этот Сюй Чжисянь настаивал, уверяя, что ко Дню образования КНР будет публичный бета-тест, и сейчас самое время потренироваться, чтобы потом вдвоем захватить весь сервер.

Цзи Цзин прекрасно понимал, зачем это Сюй Чжисяню. В онлайн-играх полно девчонок. А будучи ловеласом, у которого в списке контактов два десятка «сестричек», Сюй Чжисянь не мог упустить такой шанс.

Цзи Цзину пришлось рисковать здоровьем ради друга. Его то и дело «убивали» в игре, и в конце концов в нем проснулся азарт — он во что бы то ни стало решил доказать всем, чего стоит.

На следующее утро картина изменилась. Цзи Цзин, проигравший всю ночь, выглядел бодрым, а вот Сюй Чжисянь походил на выжатый лимон с темными кругами под глазами:

— Старина Цзи, уже почти семь утра, как ты до сих пор держишься?

Цзи Цзин, пальцы которого порхали над клавиатурой, совершил серию маневров, и навыки на экране расцвели, подобно фейерверку, за секунду уничтожив противника.

— Это всё потому, что ты слабак.

Сюй Чжисянь возмутился:

— Что ты сказал? Повтори это еще раз перед моими двадцатью девушками! Кто я?!

Цзи Цзин протянул:

— Сла-бак… слаба-а-ак…

— Ладно-ладно, — у Сюй Чжисяня с самого утра от него голова шла кругом, — сдаюсь, я слабак, доволен?

Цзи Цзин невозмутимо ответил:

— Самокритичность — редкое достоинство. Одобряю, сынок.

Сюй Чжисянь не успел даже возмутиться, как их телефоны одновременно завибрировали. Это было сообщение в беседе класса.

[Директор Ли]: Внимание, по распоряжению школы вакцинация GO переносится на 07:10 утра. Всем, кто проходит процедуру, собраться точно в срок у входа в медпункт.

Сюй Чжисянь и Цзи Цзин замерли на несколько секунд. Они оба знали, что сегодня день прививки, но не ожидали, что время перенесут на раньше. А сейчас они в компьютерном клубе, и если Директор Ли узнает, им обоим точно не избежать наказания.

Сюй Чжисянь, который только что клевал носом, мгновенно взбодрился и переглянулся с Цзи Цзином.

— Твою ж мать?!

http://bllate.org/book/21000/2135164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода