×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as a Scumbag Alpha / Стать бессердечным альфой: игра на выживание: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сунь И, осознав, что натворила, была готова дать себе затрещину за такую непростительную беспечность. Феромоны Чжоу Чжоу пахли вишней, а она мало того что принесла вишню прямо к ней, так ещё и уплетала её с таким аппетитом, совсем не заботясь об элегантности.

Учитывая нынешнее положение Чжоу Чжоу, та наверняка чувствовала себя крайне неуютно, видя в ней опасного хищника, готового в любой момент проглотить её целиком.

Сунь И, ну как же ты могла так легко попасть впросак!

Сожалеть было уже поздно, оставалось лишь продолжать притворяться, что всё в порядке. Сунь И застыла с протянутой рукой, предлагая вишню, и про себя начала обратный отсчёт: если через пять секунд Чжоу Чжоу её не возьмёт, она уберёт ягоды в холодильник.

Пять, четыре, три…

Чжоу Чжоу внезапно протянула правую руку в прозрачный контейнер и вежливо взяла две ягоды. Спасибо, госпожа Сун.

Сердце Сунь И забилось, как барабан, но она улыбнулась: Не за что.

Госпожа Сун, вы любите вишню?

Чжоу Чжоу опустила взгляд на две тёмно-красные, налитые соком ягоды в своей ладони, кончиком пальца слегка коснувшись зелёного хвостика.

Сунь И порадовалась, что Чжоу Чжоу сейчас на неё не смотрит. Она неловко одёрнула руку и поспешно размяла мышцы лица, чтобы скрыть смущение.

Да, я с самого детства её люблю.

Сказав это, Сунь И встала, чтобы убрать вишню в холодильник. Вернувшись, она всё ещё чувствовала вину, поэтому честно извинилась: Прости, я совсем забыла, что твои феромоны пахнут вишней. Проявила бестактность.

Всё в порядке. Чжоу Чжоу с облегчением выдохнула.

Она подумала: раз госпожа Сун тогда обратила на неё внимание, когда она, затравленная, забилась в дальний угол, значит, скорее всего, почувствовала тот запах, который ей нравится.

Больше они ничего не сказали и в молчании закончили ужин, каждая погружённая в свои мысли.

Быстро прибравшись, Сунь И позвала Чжоу Чжоу наверх отдыхать. Она предложила ей первой сходить в ванную, а сама осталась ждать своей очереди.

Увидев, что Чжоу Чжоу вышла из ванной, Сунь И небрежно указала на широкую кровать: Чжоу Чжоу, ложись первой.

Чжоу Чжоу кивнула и направилась к кровати.

Кровать была огромной — в несколько раз больше той, на которой она спала раньше. Мягкий матрас, простыни, одеяло и подушки — всё было усыпано ярко-красными розами, выглядевшими до неприличия вызывающе.

Пока Чжоу Чжоу осматривалась, Сунь И наблюдала за ней. После душа Чжоу Чжоу надела ту самую чёрную ночную сорочку на бретельках. Раньше Сунь И сдерживалась и не смотрела на неё, но сейчас, глядя на её спину, она лишь хотела убедиться, что та легла отдыхать.

Однако она не ожидала, что сорочка окажется с таким глубоким вырезом на спине: практически полностью обнажённая кожа, прикрытая лишь тонкой чёрной сеткой. В этой полупрозрачной дымке Сунь И разглядела изящные лопатки, и у неё на мгновение перехватило дыхание.

Почти сразу, как только Чжоу Чжоу повернулась, чтобы лечь в кровать, сама Сунь И скрылась в ванной.

Она не стала набирать ванну, а просто встала под душ, пытаясь смыть и подавить все неуместные и навязчивые мысли.

Горячая вода лилась сверху. Сунь И выдавила шампунь и, намыливая волосы, размышляла: неужели теперь она всегда будет так реагировать на феромоны?

Как альфа, она будет испытывать влечение к феромонам любого омеги или… это происходит только потому, что это Чжоу Чжоу?

Сунь И не решалась делать поспешных выводов и молча ускорила процесс.

Чжоу Чжоу лежала в кровати, натянув одеяло до самого подбородка.

Неужели сегодня ночью она будет спать в одной постели с госпожой Сун?

Доктор Дин, приходивший днём, сказал, что им лучше держаться вместе в ближайшие дни, но она не была уверена, значит ли это — в одном доме или в одной комнате.

Пока Чжоу Чжоу терзалась сомнениями, дверь ванной открылась.

Сунь И выглянула, показав лишь половину лица, и смущённо произнесла: Чжоу Чжоу, кажется, я забыла свою ночную сорочку. Можешь, пожалуйста, принести мне какую-нибудь?

Хорошо. Чжоу Чжоу тут же согласилась, откинула одеяло и встала с кровати. Какой цвет вы хотите, госпожа Сун?

Сунь И даже не задумывалась, слова сорвались с губ сами собой: Чёрный.

Чжоу Чжоу замерла, но тут же открыла шкаф и пробежалась взглядом по полкам. Там была не одна чёрная сорочка — видимо, госпожа Сун действительно любит этот цвет.

Не стоит забивать голову лишним.

Чжоу Чжоу наугад взяла первую попавшуюся чёрную сорочку, подошла к двери ванной и, протягивая её, вдруг заметила, что фасон, кажется, в точности такой же, как у той, что была на ней самой.

Сунь И не заметила ничего странного, с улыбкой поблагодарила и снова закрыла дверь.

Лицо Чжоу Чжоу вспыхнуло, она поспешно вернулась в постель, охваченная волнением, и плотно укуталась в одеяло.

Когда Сунь И вышла из ванной, она с удивлением обнаружила, что Чжоу Чжоу уже закрыла глаза.

Её волосы были ещё влажными. Сунь И молча взяла полотенце, стояла в стороне, впитывая воду, и задумчиво смотрела на лицо Чжоу Чжоу.

Неужели она так быстро уснула? Чжоу Чжоу её не боится?

Сунь И мысленно вздохнула, медленно села на край кровати и, дожидаясь, пока волосы высохнут естественным путём, закинула ногу на ногу и уткнулась в телефон.

Прошло всего несколько дней после выпускных экзаменов, до объявления результатов и подачи заявлений оставалось ещё много времени. Чжоу Чжоу пробудет здесь самое большее несколько дней, а потом уйдёт. Но она не сможет успокоиться, пока не убедится, что Чжоу Чжоу подала заявления туда, куда сама хотела, и получила уведомление о зачислении. Когда она читала роман Эту дрянную альфу вечно бросают после того, как попользуются, её ужасно злило, что Чжоу Чжоу обманывают. Как и многие другие читатели, она тогда в ярости писала в комментариях: Чжоу Чжоу, не дай себя обмануть этой дрянной альфе, сестра тебя защитит!

Это было сказано в порыве эмоций, и Сунь И не ожидала, что, вспоминая об этом, уже сама окажется внутри книги, рядом с Чжоу Чжоу.

Она не стала, как в оригинальном сюжете, оставлять на Чжоу Чжоу Полную метку. Как только период течки закончится, Чжоу Чжоу уйдёт, и Сунь И не была уверена, изменится ли дальнейший сюжет.

Больше всего её беспокоило одно: не станут ли те альфы снова докучать Чжоу Чжоу?

Что ещё она может сделать для неё?

Волосы у Сунь И были не слишком длинными. После того как она пропитала их полотенцем, влажные пряди лежали на плечах, и с кончиков падали редкие капли.

В этот момент Чжоу Чжоу открыла глаза и молча наблюдала за ней.

Госпожа Сун не пользуется феном, боится разбудить меня?

О чём она думает?

Сунь И размышляла о будущем и совершенно не заметила, что Чжоу Чжоу, лежащая на кровати, уже открыла глаза и всё это время смотрит на неё.

Лишь когда до её носа донёсся сладкий аромат вишни, она сглотнула и обернулась.

Тебе здесь не спится?

Чжоу Чжоу не ожидала, что её обнаружат, и лукаво моргнула блестящими глазами: Госпожа Сун, ваши волосы… лучше посушите их феном.

Хорошо. Сунь И закусила губу и улыбнулась. Большая часть тревог, накопившихся за время раздумий, рассеялась, стоило ей почувствовать этот сладкий вишнёвый запах. Вот только… сердце почему-то зудело.

Она встала, обошла кровать с другой стороны, чтобы воспользоваться феном, оставаясь спиной к Чжоу Чжоу.

Когда она закончила и обернулась, то увидела, что Чжоу Чжоу всё ещё смотрит на неё. В её ясных глазах читалась едва уловимая жажда.

Вероятно, под физиологическим воздействием феромонов Чжоу Чжоу испытывала то же самое, что и она.

Сунь И выключила хрустальную люстру, оставив лишь ночник у кровати, и в тёплом, мягком свете с улыбкой произнесла: Подожди меня немного.

Чжоу Чжоу слегка кивнула, не понимая, что та собирается делать.

Сунь И присела у изножья кровати, делая что-то тайком.

Там, где Чжоу Чжоу не могла видеть, она без колебаний ввела себе ещё две дозы ингибитора.

Затем, словно ничего не произошло, она легла в постель и понемногу позволила своим феромонам вырваться наружу.

Аромат красного вина разлился в тишине ночи, переплетаясь со сладким запахом вишни.

Сунь И повернулась, глядя на Чжоу Чжоу, и слегка изогнула губы: Спокойной ночи.

…Спокойной ночи.

Чжоу Чжоу, успокоенная ароматом красного вина, тихо уснула. Она не знала, что среди ночи измученная зудом Сунь И снова тихонько встала, чтобы сделать ещё одну инъекцию.

Она немного злилась на своё тело альфы. Все ли альфы такие же озабоченные, как она?

Промаявшись до глубокой ночи, Сунь И наконец провалилась в сон.

На следующий день Сунь И проснулась, когда солнце уже вовсю светило в окно. Потирая глаза, она приподнялась и обнаружила, что лежала в довольно пикантной позе, но не придала этому значения и просто села.

Увидев, что рядом никого нет, она мгновенно протрезвела.

Где Чжоу Чжоу?

http://bllate.org/book/21002/2135383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода