×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Seduced the Protagonist / Пленник сюжета: Как я переиграл главного героя: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До женитьбы на Гу Вэньчжэне я рисовал в основном ради заработка на жизнь, а теперь у меня временно нет никаких финансовых забот, поэтому, естественно, больше не нужно трудиться над рисунками с прежним усердием.

Хотя я так говорю, я всё же сохраняю привычку рисовать каждый день.

Помимо заказов, я иногда выкладываю на Вэйбо кое-какие наброски, и раз людям нравится, я тоже с радостью рисую больше.

Учитывая то, насколько сильно Сяо Юаньбао любит прилипать ко мне, в последнее время я рисую только в спальне.

Раньше в рабочей кабинете, не считая того, что Гу Вэньчжэн регулярно меня подкармливал, мы большую часть времени друг другу не мешали.

Но в спальне ситуация выглядит иначе.

Когда Гу Вэньчжэн освобождается, он садится рядом и наблюдает, как я рисую.

Присутствие кого-то, кто смотрит на тебя со стороны, вызывает странное чувство неловкости, но он ведет себя очень тихо, и я, погрузившись в процесс рисования, быстро забываю о том, что рядом кто-то есть.

Пока я не заканчиваю рисовать и, повернув голову, не натыкаюсь на сосредоточенный взгляд Гу Вэньчжэна.

На его лице почти нет эмоций, но этот взгляд невероятно горяч, словно он любуется каким-то редким произведением искусства.

Несколько обжигающе.

Если бы не чуть покрасневшие мочки ушей, которые выдали его, стоило ему отвести лицо, я бы, пожалуй, и впрямь поверил, что он ведет себя так же невозмутимо, как кажется со стороны.

Ни у кого не возникнет желания учить высшую математику в разгар празднования Нового года.

Цыц, ну просто вылитый большой кот Гу Вэньчжэн, такой же привязчивый, как Сяо Юаньбао.

Под его взглядом я подсознательно дотронулся до собственного лица.

Получив от Гу Вэньчжэна несколько поцелуев в шею, я наконец осознаю, что он, судя по всему, выпрашивает поцелуй.

Гу Вэньчжэн протягивает руку, забирает тест, сначала слегка поджимает губы, а затем с абсолютно серьезным выражением лица отодвигает стул рядом со мной и садится.

Заметив промелькнувшее на его лице мимолетное смущение при виде листа с высшей математикой, я почему-то внезапно решаю немного похулиганить.

Ненависть к математике остается ненавистью, но пересдавать предмет из-за несданного экзамена мне еще менее улыбается.

Однажды, когда Гу Вэньчжэн вернулся домой, я как раз закончил решать старый вариант экзамена по высшей математике.

Отвергнув мысль о том, чтобы уступить, я вскидываю голову и чмокаю его.

Вот же, неужели Гу Вэньчжэн настолько без ума от моего лица?

И еще один момент: Гу Вэньчжэн просто мастер выбирать подходящий момент.

Естественно, после поцелуя уголки губ Гу Вэньчжэна приподнимаются в крайне довольном выражении.

Я перехватываю его руку, тянущуюся за красной ручкой, и с некоторой долей озорства спрашиваю:

— Учитель Гу, а если я напишу этот тест на проходной балл, мне полагается награда?

Сначала я не понимаю, о чем он, и, слегка повернув голову, бросаю на него вопросительный взгляд.

Я поднимаю исписанный лист бумаги и с улыбкой говорю ему:

— Учитель Гу вернулся как раз вовремя, помоги-ка мне проверить работу.

Поэтому я решаю разделаться с этим главным злодеем — высшей математикой — еще до наступления Праздника весны.

В те моменты, когда я устаю от рисования и делаю перерыв, он упирается одной рукой в подлокотник кресла и, наклонившись, полуобнимает меня сзади.

Гу Вэньчжэн молча смотрит на меня несколько секунд, словно пытаясь по выражению моего лица понять, не затеял ли я какую-нибудь пакость.

Я сдерживаю рвущиеся вверх уголки губ и невинно хлопаю ресницами.

В конце концов Гу Вэньчжэн кивает, уголки его губ слегка приподнимаются, а во взгляде сквозит легкая нотка баловства:

— Какую бы награду ты ни пожелал, всё будет твоим.

От его взгляда мне становится немного неловко: я же ляпнул это просто так, чтобы подразнить его, а вовсе не потому, что мне действительно нужна какая-то награда.

Ничего не поделаешь, когда люди бездельничают, они и впрямь любят развлекать себя сами.

Сейчас как раз каникулы, мы с Гу Вэньчжэном проводим больше всего времени вместе, и если не поиздеваться над ним, то над кем еще?

К тому же, помимо продвижения сюжета, можно найти для себя какое-нибудь интересное развлечение, почему бы и нет?

Гу Вэньчжэн проверяет тест и одновременно разбирает со мной ошибки.

Если не считать едва заметной заминки и неловкости во время разбора первой же ошибки, сейчас его выражение лица совершенно обычное, словно все предыдущие подозрения мне просто мерещились.

Гу Вэньчжэн вовсе не тот человек, над которым легко подшутить.

Скучно.

— 73 балла.

Утащивший свои мысли куда-то далеко я внезапно слышу эту цифру и не сразу соображаю, что к чему, растерянно поворачивая голову к Гу Вэньчжэну.

Повстречавшись с ним взглядом пару секунд, я только тогда вспоминаю про награду, о которой упоминал ранее.

Я ведь бросил это слово просто так, с потолка, откуда у меня вообще могла взяться какая-то желанная награда?

В нынешней ситуации в любом случае придется что-нибудь выдумать, мои глаза беспорядочно блуждают по сторонам, и в голове наотрез отсутствуют хоть какие-то идеи.

После возвращения домой у Гу Вэньчжэна расстегнуты две верхние пуговицы рубашки, и мой блуждающий взгляд случайно падает на след от укуса чуть выше его ключицы.

Как обычно, прошлой ночью он тоже не позволил мне вдоволь насладиться...

Хотя раз не разрешает, значит не разрешает, я от этого не объедобюсь, но чем больше Гу Вэньчжэн так себя ведет, тем сильнее мне отчего-то хочется об этом думать.

Скажи я про награду, можно ли будет посасывать до тех пор, пока легкое втягивание не исправится?

Язык опережает мысли быстрее, чем мозг успевает среагировать.

Подумав об этом, я машинально срываю с языка:

— А можно мне посмаковать твои розовые бугорки, так долго, как мне захочется?

Как только слова слетают с губ, я понимаю, что это неуместно — разве такое вообще можно спрашивать...

Фан Иань, ну до чего же ты бесстыден.

Мои щеки горят так, будто их опалили огнем, и я слегка отворачиваюсь, чувствуя себя слишком смущенным, чтобы проверять реакцию Гу Вэньчжэна.

Услышав, как Гу Вэньчжэн едва слышно вздыхает, я невольно поднимаю взгляд, бросая на него украдкой короткий косой взгляд.

В его глазах, устремленных на меня, читаются капля беспомощности и снисходительность — точно так же смотрят на заигравшегося ребенка.

Он произносит:

— Сначала я пойду приму душ.

Мне не очень-то нравится этот взгляд, но, учитывая, что сегодня он позволит мне вдоволь насладиться, я это терплю.

*

[Рабочие заметки генерального директора Гу — отрывок 13]

Сосредоточенный на рисовании Фан Иань невероятно приковывает к себе взгляды.

Хочется поцеловать.

Понаблюдать.

http://bllate.org/book/21019/2136709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода