×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated, I Seduced the Protagonist / Пленник сюжета: Как я переиграл главного героя: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сел на пассажирское сиденье, и только тогда накатил запах алкоголя. Я опустил стекло, чтобы немного проветриться.

— Выпил?

Услышав голос, я повернул голову на Гу Вэньчжэна, кивнул, а затем принялся рассеянно теребить кольцо на безымянном пальце, погрузившись в раздумья.

О том, что мы с Гу Вэньчжэном поженились, знают всего три-четыре близких друга, так что это всё ещё можно назвать тайным браком, верно?

Ладно, неважно, не буду ломать голову. В конце концов, это Гу Вэньчжэн заставил меня надеть кольцо, а какие там дальше будут последствия — меня не касается.

Я, пушечное мясо из числа атакующих, постепенно пустил всё на самотёк.

Вернувшись домой, я сначала отправился в душ. Выйдя и не обнаружив Гу Вэньчжэна, я не стал ломать над этим голову и просто забился в диван, уткнувшись в телефон.

От выпитого кружилась голова, и самочувствие было так себе, поэтому я поднялся и направился прямиком вниз, решив заварить себе медовой воды.

Едва подойдя к кухне, я заметил вовсю хлопотавшую там фигуру.

Гу Вэньчжэн стоял ко мне спиной, всё в том же дневном костюме, поверх которого был повязан фартук с забавным рисунком в виде медвежонка.

Дождавшись, пока он перельёт суп из кастрюли в пиалу и закончит все дела, я сделал ещё пару шагов и вошёл на кухню.

Сквозь поднимающийся туман пара его резкие черты лица смягчились, приобретя приятное земное тепло.

Ни один из нас не спешил нарушать эту мимолётную идиллию.

Опустив взгляд, я коснулся губами его уголка губ и обнял спереди.

Стоило мне заключить его в объятия со спины, как он на мгновение замер, а заговорив снова, сбился на некоторую нерешительность:

— Что такое?

Я перевёл взгляд с медвежонка выше, на сосредоточенное лицо Гу Вэньчжэна.

Глядя на этот милый фартук с медвежонком, совершенно не вяжущийся с его образом, я невольно усмехнулся, и мои губы сами собой изогнулись в улыбке.

Потеревшись лбом о его шею, я пробормотал глухим голосом:

— Голова немного кружится, нездоровится.

В его тёмных глазах словно плескалась чистая родниковая вода — тихая, мягкая, такая, в которой невольно хотелось утонуть.

Это наваждение непрерывно бродило в притупленном от алкоголя мозгу, заставляя меня думать, что сегодня можно позволить себе немного расслабиться.

Договорив, я разжал руки, подался корпусом вперёд и прижался кончиком носа к его носу, после чего отступил на полшага назад и поднял взгляд, прямо встретившись с ним глазами.

Когда мы раньше ходили с Гу Вэньчжэном по супермаркету, я просто случайно заметил этот фартук и подумал, что зрелище того, как он готовит в таком наряде, должно быть, забавно, поэтому задержал на нём взгляд — и понятия не имею, когда он успел его купить.

Услышав шорох, Гу Вэньчжэн повернул голову и заговорил:

— Суп от похмелья готов, иди пока в столовую, пусть остынет…

Услышав те слова Гу Вэньчжэна, я вдруг поймал себя на обманчивой мысли, что, пожалуй, остаться вот так дальше — тоже неплохой вариант.

Гу Вэньчжэн поднял руку и легко взъерошил мне макушку.

Я тихо стоял у кухонного проёма, вспоминая, каким холодным и неприступным казался Гу Вэньчжэн при нашей первой встрече, и невольно погрузился в лёгкое оцепенение.

В ярком свете кухонных ламп отчужденность на его полуповернутом лице немного померкла, а когда он приподнял крышку кастрюли, во все стороны клубами повалил пар.Я просто положила голову ему на плечо и молча крепче обняла за талию, не произнеся ни слова.

Когда хмель немного выветрился, я убрала руки и смущенно поджала губы.

Не глядя на то, какое выражение лица было у Гу Вэньчжэна в этот момент, я взяла со стола остывший ровно до нужной температуры отрезвляющий суп и осушила чашку до дна.

Черт, что я только что творила?

Фан Иань, неужели пара рюмок вышибла тебе мозги напрочь?

Я решила сделать хоть что-нибудь, чтобы рассеять постепенно ставшую слишком двусмысленной атмосферу.

Снова подняв голову, я положила руки Гу Вэньчжэну на лицо и прямо поцеловала его.

Но чем дальше заходил поцелуй, тем сильнее всё шло наперекосяк.

Гу Вэньчжэн, похоже, что-то не так понял: кончики его ушей покраснели, и он принялся расстегивать пуговицы на рубашке.

Я:?

Когда он, снимая вещь за вещью, остался совершенно голым — в одном лишь фартуке.

Я внезапно вспомнила один момент из того романа, что называется Мужчина-альфа в ципао.

Твою мать, сколько же всего Гу Вэньчжэн тайком перечитал?!

Да и этот фартук с маленькими мишками был здесь совершенно не к месту, вы понимаете?

Гу Вэньчжэн уперся обеими руками в кухонную тумбу, а я обнимала его за талию сзади.

Капли пота скатывались по его вискам и падали на гладкую поверхность столешницы.

Как бы тяжело ни давалась эта готовка, он не забывал подыгрывать мне, приподнимая бедра.

Час спустя я изменила свое мнение.

Ладно, пока место и человек подобраны правильно, фартук с мишками, пожалуй, не так уж и плох.

Если не считать уже заброшенного сюжета о тайном браке, моя университетская жизнь вернулась в привычное русло, включая и пересдачу высшей математики.

Сдал пересдачу, неплохо.

Я только положил собранные тетради с домашним заданием по вышмату на стол Ли Вэньцы, как тут же услышал от него эти слова.

Успешная сдача пересдачи не стала для меня большим сюрпризом: пусть в системе оценки еще не выставили, я все же был уверен в результатах своего самостоятельного изучения вышмата во время каникул.

Слегка приподняв брови, я сострил:

— Всё потому, что в следующем семестре мне ужасно не хочется снова ходить на твои лекции.

Услышав это, Ли Вэньцы цыкнул:

— В следующем семестре тебе и не придется, даже если захочешь.

Заметив, видимо, недоумение в моих глазах, он пояснил:

— Ничего не поделаешь, у компании моего парня возникли кое-какие проблемы, и старик наотрез отказался помогать, пока я не вернусь и не начну пахать на него.

Услышав такое, я живо заинтересовался.

Я уже как-то слышал пару обмолвок от Гу Вэньчжэна и был наслышан о том, что Ли Вэньцы вовсе не лежит душа к бизнесу, но никак не ожидал, что в конце концов он вернется к наследованию семейного состояния. И кто же этот загадочный человек?

Я уже собирался расспросить его подробнее, как вдруг раздался мужской голос:

— Преподаватель Ли, у вас не найдется лишних материалов к совещанию?

Ли Вэньцы сначала протянул бумаги тому человеку, а затем повернулся ко мне и сказал:

— Поболтаем как-нибудь в другой раз. Зайдешь за тетрадями в следующий понедельник, а я пока пойду готовится к совещанию.

После такого прерванного разговора мое любопытство почти полностью улетучилось, и, кивнув в знак согласия, я вышел из кабинета.

Фан Иань после выпивки становится еще более ласковым, что же делать, если с каждым днем он кажется мне всё очаровательнее.

http://bllate.org/book/21019/2136726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода