×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Mermaid Who Got the OP Script / Русалочий сценарий: как стать звездой в мире омегаверс: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Дар

Сяо Юй, держа Цан Хая за руку, вёл его за собой, по очереди собирая военные трофеи в пространственное кольцо спутника.

По меньшей мере в ближайшее время они точно не будут испытывать недостатка в еде.

Даже ничего не видя, Цан Хай чувствовал радостное возбуждение маленького русала и сам не заметил, как его собственное настроение тоже передалось спутнику.

Он коснулся своей приподнявшейся от странного чувства груди и слегка растерялся: подумаешь, несколько песчаных крабов, с чего бы им вызывать у него такое глубокое удовлетворение?

Стоит ли говорить, что на поле боя от его рук погибло бесчисленное множество чудовищ, но ещё ни разу это не принесло ему ни малейшей радости.

— О чём задумался? Неужели гадаешь, приготовить этих крабов на пару или потушить в соусе? — поддразнил его Сяо Юй.

Он уже не мог дождаться, когда удастся отведать мяса этих гигантов, и даже сглотнул слюну.

Цан Хай совершенно серьёзно ответил:

— Думаю о том, куда нам следует отступить дальше. Здесь больше небезопасно, мы должны найти надёжное укрытие, чтобы обосноваться.

Стоило заговорить о текущем положении дел, как энтузиазм Сяо Юя немного угас: он слишком хорошо чувствовал разрушения, которые землетрясения и цунами принесли этой планете.

Если Пустынная планета не выдержит, о каком будущем для него и Цан Хая вообще может идти речь?

Взгляд Сяо Юя скользнул по потрескавшейся земле. Из-за особенно сильных повреждений поверхности ему приходилось постоянно напоминать Цан Хаю смотреть под ноги.

Сяо Юй уселся на корточках рядом и с умоляющим видом уставился на крабьи лапки в котле. Даже плотно пригнанная крышка не могла сдержать поднимающийся аромат, от которого каждая секунда ожидания казалась ему настоящей мукой.

Что до остального туловища крабов, его решили оставить на потом.

Он уже так долго облизывался на этих крабов, к тому же свежие продукты следует есть в самый момент их свежести — любая задержка была бы проявлением неуважения к еде.

Пещера была закрыта с трёх сторон, оставляя лишь один выход — это защищало от врагов и помогало сохранять тепло.

Путь выдался ухабистым, но, к счастью, чем глубже они продвигались вглубь материка, тем менее масштабными становились разрушения на поверхности.

Добывать воду во внутренних районах было непросто, но Цан Хай заранее пропустил морскую воду через фильтр и сохранил её для питья.

Охваченный тревогой, Цан Хай раскрыл ему объятия:

— Забирайся ко мне на спину, мы идём вглубь материка. Пустынная планета не так велика, но и не мала, неужели мы не найдём здесь уголка, чтобы пережить невзгоды?

Мощное землетрясение сместило береговую линию вглубь материка по меньшей мере на несколько тысяч метров. Когда Цан Хай выбрался на сушу с Сяо Юем на спине, ландшафт уже сменился с песчано-каменистого на плотную, спрессованную почву.

Сяо Юй был бесконечно благодарен за то, что сейчас Цан Хай рядом с ним. Ему не нужно было думать о будущем, не нужно страшиться жизни и смерти — достаточно было просто полностью довериться Цан Хаю, и больше ничего.

Цан Хай никак не возражал против выбора Сяо Юя. Проверив пространственное кольцо и убедившись, что еды достаточно, он спросил спутника, чего тому хотелось бы поесть.

Песчаные крабы обладали огромными размерами, и в один котёл целая тушка не поместилась бы, поэтому Цан Хаю пришлось порубить клешни на небольшие кусочки и опустить их в кипящую воду.

Отфильтрованная чистая вода, казалось, сама по себе источала сладковатый аромат, который вместе со специями пропитывал крабовое мясо по мере варки.

У них еще оставались щупальца пойманного ранее Черноусого осьминога, а в сушилке хранилось немного мяса Богомола со скрытыми крыльями. Всё это было безумно вкусно, но против искушения, которым стал для Сяо Юя песчаный краб, устоять не получалось.

Крабовое мясо на глазах приобретут красный оттенок, и Цан Хай, сверившись с таймером, скомандовал:

— Открывай.

Сяо Юй отыскал отличное место для отдыха: горный массив здесь обрушился то ли из-за землетрясения, то ли по какой-то другой причине, образовав идеальную естественную пещеру.

Предвкушая пир, он озвучил заказ:

— Можно нам песчаного краба?

Цан Хай был не против:

— Почему бы и нет.

Сяо Юй радостно вскрикнул и нетерпеливо с крышку котла.

С поднимающимся паром хлынул насыщенный аромат. На лбу у Сяо Юя тут же выступили мелкие капельки пот, он жадно втянул носом воздух, и на его лице отразилось блаженство:

— Как пахнет!

Сперва он отобрал для Цан Хая самый крупный кусок мяса из клешни, и лишь затем взял порцию себе.

Пусть панцирь гигантских клешней казался невероятно прочным и твердым, мясо внутри оказалось удивительно нежным — стоило лишь чуть тронуть его палочками, как оно распадалось на волокна. Стоило положить его в рот и слегка прижать языком, как оно рассыпалось на нежнейшие нити, тающие во рту.

Вкус крабового мяса можно было описать одним словом — непередаваемо свежий, доведённый до абсолютного совершенства.

Сяо Юй перепробовал множество морепродуктов, но ни один не мог сравниться с тем, что таял у него во рту: никакой сложной кулинарной обработки, лишь простая варка полностью раскрывала истинный вкус морских глубин.

А сделав глоток бульона, в котором варилось крабовое мясо, он подумал, что даже легендарные деликатесы из драконьей печени и фениксиных мозгов вряд ли превзошли бы его.

От удовольствия Сяо Юй даже зажмурился.

Вкус крабового мяса был настолько восхитителен, что он не удержался и съел чуть больше обычного, а теперь поглаживал округлившийся живот и слегка раскаивался.

Если он растолстеет, не станет ли Цан Хаю еще труднее носить его на спине?

Но отказаться от еды он тоже не мог: на Пустынной планете не было никаких развлечений, и каждый приём пищи оставался единственной радостью в его серой жизни.

В конце концов, если что, можно заставить Цан Хая волочить его за собой — хотя его хвост и был чувствительным, чешуя отлично защищала кожу, она была достаточно грубой, так что ободрать её не получится.

Убедившись в безопасности и скрытности пещеры, Цан Хай остался весьма доволен:

— На несколько дней останемся здесь. Днём будем ходить к береговой линии искать пространственные разломы, а к вечеру возвращаться на отдых. Что думаешь?

— Отлично! — без раздумий ответил Сяо Юй. И хотя ночевать им всё равно приходилось на постели, в его понимании собственное небольшое укрытие значило куда больше всего остального.

Пока есть крыша над головой, это нельзя было назвать скитаниями.

Немного переведя дух, Цан Хай и Сяо Юй вместе вернулись к морю.

— Мне кажется, вода прибывает. Раньше эти трещины были сухими, а сейчас стали влажными, — Сяо Юй попросил опустить его на землю и провёл пальцем по грунту: липкая текстура лишь подтверждала его догадку.

Цан Хай мрачно произнёс:

— Ты прав. Землетрясение изменило структуру почвы, породив бесчисленные трещины. Морская вода будет просачиваться по ним вглубь материка, и в конце концов её напор размоет рыхлую почву, превращая трещины в русла рек.

Реки, текущие вглубь суши, принесут с собой обильные дожди, и, возможно, через какое-то время на континенте появятся цветы, травы и деревья, полностью изменив нынешний бесплодный пейзаж.

Только вот Пустынная планета не доживёт до этого дня.

— Следующие стихийные бедствия, пожалуй, станут ещё чаще, а чудовища на планете — свирепее. Тренируй свою духовную силу как можно скорее, возможно, она нам очень сильно поможет, — произнеся это, Цан Хай словно что-то вспомнил и спросил: — Как успехи с огранкой Цюй Ли?

Сяо Юй на миг замер. Спасаясь от погони песчаных крабов, он тогда машинально сунул Цюй Ли в карман вместе с энергетическим пистолетом.

Вспомнив об этом, он вытащил энергетический пистолет и пошарил в кармане: камень действительно лежал на самом дне.

Вот только стоило ему извлечь минерал на свет, как он остолбенел: неизвестно когда Цюй Ли раскололся надвое.

— Прости, я его разломал... Когда разбогатею, я возмещу тебе ущерб, — смущенно опустил голову Сяо Юй. И пусть в Цюй Ли не было энергии, его чарующий сочный зелёный цвет высоко ценился на ювелирном рынке.

Разве в книге не говорилось, что у Цюй Ли невероятная твёрдость? Тогда почему он раскололся просто от того, что в кармане на него надавил энергетический пистолет?

Цан Хай взял из рук Сяо Юя обломки Цюй Ли и тщательно провёл по ним пальцами.

Срезы были ровными и гладкими, а внутренние узоры камня отчетливо ощущались наощупь — такое явно не могло получиться в результате обычной механической распилки.

Единственное объяснение заключалось в том, что маленький русал разрезал минерал своей духовной силой.

На его лице промелькнула редкая улыбка.

Талант маленького русала и впрямь способен удивлять.

http://bllate.org/book/21022/2136905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода